КАБIНЕТ МIНIСТРIВ УКРАЇНИ

П О С Т А Н О В А
Київ

вiд 26 березня 2003 р.	N 376

Про внесення змiн до постанови Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 27 лютого 2002 р. N 258

     Кабiнет Мiнiстрiв України постановляє:

     Внести до постанови Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 27 лютого 2002 р. N 258 "Про розрахунки за поставлений з Туркменистану природний газ" (Офiцiйний вiсник України, 2002 р., N 10, ст. 484 ) змiни, що додаються.

Прем'єр-мiнiстр України

В.ЯНУКОВИЧ

Iнд. 50

 

ЗАТВЕРДЖЕНО постановою Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 26 березня 2003 р. N 376

ЗМIНИ,
що вносяться до постанови Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 27 лютого 2002 р. N 258

     1. В абзацi другому пункту 1 слово "української" виключити.

     2. У пунктi 3:

     у пiдпунктi "а":

     абзац третiй доповнити словами i цифрами "(для пiдтвердження здiйснення експортно-iмпортних операцiй, пов'язаних з поставками природного газу в 2002 роцi)";

     доповнити пiдпункт пiсля абзацу третього абзацом такого змiсту:

     "копiя вантажної митної декларацiї, за якою оформлено надходження природного газу з Туркменистану на митну територiю України за контрактом вiд 5 грудня 2002 р. N 101, укладеним мiж Нацiональною акцiонерною компанiєю "Нафтогаз України" та компанiєю "Eural Trans Gas KFT".

     У звязку з цим абзаци четвертий i п'ятий вважати вiдповiдно абзацами п'ятим i шостим;

     у пiдпунктi "б":

     абзац третiй доповнити словами i цифрами "(для пiдтвердження здiйснення експортно-iмпортних операцiй, пов'язаних з поставками природного газу в 2002 роцi)";

     доповнити пiдпункт пiсля абзацу третього абзацом такого змiсту:

     "копiя вантажної митної декларацiї, за якою оформлено надходження природного газу з Туркменистану на митну територiю України за контрактом вiд 5 грудня 2002 р. N 101, укладеним мiж Нацiональною акцiонерною компанiєю "Нафтогаз України" та компанiєю "Eural Trans Gas KFT".

     У зв'язку з цим абзаци четвертий i п'ятий вважати вiдповiдно абзацами п'ятим i шостим.

     3. У пунктi 4:

     абзац третiй доповнити словами i цифрами "(для пiдтвердження здiйснення експортно-iмпортних операцiй, пов'язаних з поставками природного газу в 2002 роцi)";

     доповнити пункт пiсля абзацу третього абзацом такого змiсту:

     "копiя вантажної митної декларацiї, за якою оформлено надходження природного газу з Туркменистану на митну територiю України за контрактом вiд 5 грудня 2002 р. N 101, укладеним мiж Нацiональною акцiонерною компанiєю "Нафтогаз України" та компанiєю "Eural Trans Gas KFT".

     У зв'язку з цим абзаци четвертий - шостий вважати вiдповiдно абзацами п'ятим - сьомим.

     4. Пункт 5 викласти у такiй редакцiї:

     "5.Державнiй митнiй службi на виконання Угоди мiж урядом України та Урядом Туркменистану про вiльну торгiвлю здiйснити митне оформлення природного газу походженням з митної територiї Туркменистану, що надходить в обсягах, передбачених Угодою мiж Україною та Туркменистаном про постачання природного газу з Туркменистану в Україну у 2002-2006 роках та:

     передається НАК "Нафтогаз України" у 2002 роцi за контрактом вiд 15 жовтня 2001 р. N 03-625/01, укладеним мiж компанiєю "ITERA International Energy L.L.C." та Нацiональною акцiонерною компанiєю "Нафтогаз України", i призначений для використання на митнiй територiї України, без справляння з 1 сiчня 2002 р. податку на додану вартiсть пiд час його ввезення на митну територiю України;

     передається НАК "Нафтогаз України" за контрактом вiд 5 грудня 2002 р. N 101, укладеним мiж Нацiональною акцiонерною компанiєю "Нафтогаз України" та компанiєю "Eural Trans Gas KFT", без справляння з 1 сiчня 2003 р. податку на додану вартiсть пiд час його ввезення на митну територiю України".