ДЕРЖАВНИЙ МИТНИЙ КОМIТЕТ УКРАЇНИ

вiд 05.08.94	N 05/1382

 

Начальникам митниць

     До вiдома та для використання в оперативнi роботi надсилаємо витяг з Рiшення Уряду Румунiї N 276 вiд 24.06.94 р., яким введено змiни граничних величин безмитного пропуску предметiв фiзичним особам.

Заступник начальника Управлiння органiзацiї митного контролю

О.Шейко

 

Переклад з румунської мови на українську мову.

Витяг
з Рiшення Уряду N 276 вiд 24.06.94 року

     Починаючи вiд 05.07.94 року входить в дiю Рiшення Уряду N 276 вiд 24.06.94 року, вiдносно поправки граничних величин i про умови ввозу або вивозу цiнностей з країни фiзичними особами.

     Стаття 14 i 15: "Румунськi подорожуючi або чужоземцi по лiнiї спрощеного переходу кордону, а також по лiнiї звичайних переходiв можуть ввезти або вивезти з країни без сплати митного мита:

     а) одяг, взуття i другi малоцiннi речi, самi необхiднi пiд час подорожi, а також медикаменти для особистої потреби;

     б) цiнностей на граничну суму до 25000 лей;

     в) алкогольнi напої понад 22 градуси - 2 лiтра;

     г) вино або пиво - 2 лiтра.