КАБIНЕТ МIНIСТРIВ УКРАЇНИ

ПОСТАНОВА
Київ

вiд 8 серпня 2007 р.	N 1012

Про внесення змiн у додаток 5 до Порядку здiйснення державного контролю за мiжнародними передачами товарiв подвiйного використання

     Кабiнет Мiнiстрiв України постановляє:

     Внести у додаток 5 до Порядку здiйснення державного контролю за мiжнародними передачами товарiв подвiйного використання, затвердженого постановою Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 28 сiчня 2004 р. N 86 (Офiцiйний вiсник України, 2004 р., N 4, ст. 167; 2005 р., N 15, ст. 764), змiни, виклавши його у редакцiї, що додається.

Прем'єр-мiнiстр України

В. ЯНУКОВИЧ

Iнд. 21

 

Додаток 5 до Порядку (у редакцiї постанови Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 8 серпня 2007 р. N 1012)

СПИСОК
товарiв подвiйного використання, що можуть бути використанi у створеннi бактерiологiчної (бiологiчної) та токсинної зброї

Номер позицiї	Найменування	Код товару згiдно з УКТЗЕД
	ЧАСТИНА I
Примiтки.	1. Згiдно з цим Списком, контролю пiдлягають мiжнароднi передачi товарiв подвiйного використання, визначенi у статтi 1 Закону України "Про державний контроль за мiжнародними передачами товарiв вiйськового призначення та подвiйного використання". 2. Мiжнароднi передачi послуг (робiт), пов'язаних з "розробленням", "виробництвом", "використанням" зазначених у цьому Списку товарiв, пiдлягають контролю у тому ж самому обсязi та за номером тiєї ж позицiї, що i мiжнароднi передачi товарiв, зазначенi у цьому Списку. 3. Коди товарiв, згiдно з УКТЗЕД, наводяться у цьому Списку довiдково. Основною ознакою для прийняття рiшення є вiдповiднiсть заявленого до митного оформлення товару найменуванню та опису вiдповiдного товару, наведеним у цьому Списку. 4. У графi "Номер позицiї" у квадратних дужках наводяться коди товарiв згiдно iз системою їх класифiкацiї державами - учасницями Європейського Союзу. 5. "Технологiя", що пiдлягає контролю, визначена в роздiлi III. Контроль не застосовується до такої "технологiї", яка мiнiмально необхiдна для встановлення, експлуатацiї, технiчного обслуговування (перевiрки) та ремонту виробiв, що не пiдлягають контролю або експорт яких дозволено.
Особлива примiтка.	Термiни, що використовуються у цьому Списку в лапках, мають значення, наведенi у роздiлi "Загальнi примiтки" цього Списку.
I.1 [1C351]	Патогени, небезпечнi для людини та тварин, i токсини
I.1.a	Вiруси:
	1) Чикунгунiя	з 3002 90
	2) конго-кримської геморагiчної гарячки	з 3002 90
	3) гарячки Денге (тропiчної гарячки)	з 3002 90
	4) схiдного американського енцефалiту коней	з 3002 90
	5) геморагiчної гарячки Ебола	з 3002 90
	6) Хантаан (геморагiчної гарячки з нирковим синдромом)	з 3002 90
	7) Хунiн (аргентинської геморагiчної гарячки)	з 3002 90
	8) геморагiчної гарячки Ласса	з 3002 90
	9) лiмфоцитарного хорiоменiнгiту	з 3002 90
	10) Мачупо (болiвiйської геморагiчної гарячки)	з 3002 90
	11) Марбург	з 3002 90
	12) вiспи мавп	з 3002 90
	13) гарячки долини Рiфт	з 3002 90
	14) весняно-лiтнього клiщового енцефалiту	з 3002 90
	15) натуральної вiспи	з 3002 90
	16) венесуельського енцефалiту коней	з 3002 90
	17) захiдного енцефалiту коней	з 3002 90
	18) бiлої вiспи	з 3002 90
	19) жовтої гарячки	з 3002 90
	20) японського енцефалiту	з 3002 90
	21) К'ясанурського лiсу	з 3002 90
	22) шотландського енцефалiту	з 3002 90
	23) енцефалiту долини Муррей	з 3002 90
	24) омської геморагiчної гарячки	з 3002 90
	25) Оропуше	з 3002 90
	26) Повассан	з 3002 90
	27) Росiо	з 3002 90
	28) енцефалiту Сент-Луїсу	з 3002 90
	29) кiнського кору Хендра	з 3002 90
	30) пiвденно-африканських геморагiчних гарячок (Себiя, Флексал та Гуанарiто)	з 3002 90
	31) геморагiчних гарячок з легеневими та нирковими синдромами (Сеул, Добрава, Пуумала, Сiн Номбре)	з 3002 90
	32) Нiпа	з 3002 90
I.1.b	Рикетсiї:
	1) збудник гарячки Ку (Coxiella burnetii)	3002 90 50 00
	2) збудник траншейної гарячки (Bartonella quintana, Rochalimaea quintana, Rickettsia quintana)	3002 90 50 00
	3) збудник висипного тифу (Rickettsia prowazeki)	3002 90 50 00
	4) збудник плямистої гарячки (Rickettsia rickettsii)	3002 90 50 00
I.1.c	Бактерiї:
	1) збудник сибiрської виразки (Bacillus anthracis)	3002 90 50 00
	2) бруцела абортус (Brucella abortus)	3002 90 50 00
	3) бруцела мелiтенсис (Brucella melitensis)	3002 90 50 00
	4) бруцела суiс (Brucella suis)	3002 90 50 00
	5) збудник орнiтозу (Chlamydia psittaci)	3002 90 50 00
	6) збудник ботулiзму (Clostridium botulinum)	3002 90 50 00
	7) збудник туляремiї (Francisella tularensis)	3002 90 50 00
	8) збудник сапу (Burkholderia mallei, Pseudomonas mallei)	3002 90 50 00
	9) збудник мелiоiдозу (Burkholderia pseudomallei, Pseudomonas pseudomallei)	3002 90 50 00
	10) збудник черевного тифу (Salmonella typhi)	3002 90 50 00
	11) збудник дизентерiї (Shigella dysenteriae)	3002 90 50 00
	12) збудник холери (Vibrio cholerae)	3002 90 50 00
	13) збудник чуми (Yersinia pestis)	3002 90 50 00
	14) збудник газової гангрени (Clostridium perfringens), продуценти епсiлон-фракцiї токсину	3002 90 50 00
Примiтка.	Не контролюється передача збудникiв газової гангрени, якi не виробляють епсiлон-токсин, а використовуються для тестування харчових продуктiв та контролю їх якостi.
	15) збудник ентерогеморагiчного колiбактерiозу серотипу 0157 або iнших серотипiв, продуценти веротоксину (Enterohaemorrhagic, Escherichia coll)	3002 90 50 00
I.1.d	Токсини та їх компоненти:
Примiтка.	Згiдно з цiєю позицiєю контролю не пiдлягають iмунотоксини.
	1) ботулiнiчнi токсини	з 3002 90
	2) токсини газової гангрени (Clostridium perfringens)	з 3002 90
	3) конотоксин	з 3002 90
	4) рицин	з 3002 90
	5) сакситоксин	з 3002 90
	6) токсин Шига	з 3002 90
	7) токсини золотистого стафiлококу	з 3002 90
	8) тетродотоксин	з 3002 90
	9) веротоксин	з 3002 90
	10) мiкроцистин (циангiнозин)	з 3002 90
	11) афлатоксин	з 3002 90
	12) абрiн	з 3002 90
	13) токсини холери	з 3002 90
	14) токсин диацетоксисцирпенолу	з 3002 90
	15) токсин T-2	з 3002 90
	16) токсин HT-2	з 3002 90
	17) модецин	з 3002 90
	18) волкенсин	з 3002 90
	19) вiскумiн (Viscum album Lectin 1)	з 3002 90
Примiтка.	Згiдно з цiєю позицiєю, контролю не пiдлягають ботулiчнi токсини та конотоксини, якi 1) є фармацевтичними препаратами, призначенi для використання в медицинi; 2) розфасованi для розповсюдження як клiнiчнi або медичнi продукти; 3) схваленi державою для продажу як клiнiчнi або медичнi продукти.
I.1.e	Гриби:
	1) паразитичний грибок Coccidioides immitis	3002 90 50 00
	2) паразитичний грибок Coccidioides posadasii	3002 90 50 00
I.2 [1C352]	Патогени, небезпечнi для тварин
I.2.a	Вiруси:
	1) збудник африканської чуми свиней	з 3002 90
	2) збудник грипу птахiв типу A (класична чума)	з 3002 90
	3) збудник катаральної лихоманки	з 3002 90
	4) збудник ящуру	з 3002 90
	5) збудник вiспи кiз	з 3002 90
	6) збудник хвороби Ауески	з 3002 90
	7) збудник класичної чуми свиней	з 3002 90
	8) збудник сказу (лiссавiруси)	з 3002 90
	9) збудник хвороби Ньюкасла	з 3002 90
	10) збудник чуми (Peste des petits)	з 3002 90
	11) збудник ентеровiрусної везикулярної iнфекцiї свиней серотипу 9	з 3002 90
	12) збудник чуми великої рогатої худоби	з 3002 90
	13) збудник вiспи овець	з 3002 90
	14) збудник хвороби Тешена	з 3002 90
	15) збудник везикулярного стоматиту	з 3002 90
	16) збудник хвороби рябої шкiри	з 3002 90
	17) збудник хвороби африканських коней	з 3002 90
I.2.b	Бактерiї:
	мiкоплазма фунгiцида (Mycoplasma mycoides)	3002 90 50 00
I.3 [1C353]	Генетичнi елементи (фрагменти) та генетично змiненi органiзми
I.3.a	Генетично змiненi органiзми та генетичнi елементи, якi мiстять послiдовностi нуклеїнової кислоти, пов'язанi з патогеннiстю мiкроорганiзмiв, зазначених у позицiях I.1.a - I.1.c або I.2.a i I.2.b, або I.4	з 3002 90
I.3.b	Генетично змiненi органiзми та генетичнi елементи, якi мiстять послiдовностi нуклеїнової кислоти, що кодують будь-який з токсинiв або його складових, зазначених у позицiї I.1.d	з 3002 90
Технiчна примiтка.	Генетичнi елементи також включають хромосоми, геноми, плазмiди, транспозони та вектори, генетично модифiкованi або не модифiкованi. Послiдовнiсть нуклеїнової кислоти, пов'язана з патогеннiстю будь-яких мiкроорганiзмiв, зазначених у цьому Списку, означає будь-яку послiдовнiсть, специфiчну для включеного до Списку мiкроорганiзму: який сам по собi або транскрибованi чи змiненi продукти якого становлять значну небезпеку для здоров'я людини, тварини або рослини; або який пiдсилює здатнiсть включених до списку мiкроорганiзмiв чи будь-яких iнших органiзмiв, до складу яких вони можуть бути включенi або iншим чином iнтегрованi, завдати серйозної шкоди здоров'ю людини, тваринi або рослинi. Контролю не пiдлягають послiдовностi нуклеїнової кислоти, пов'язанi з патогеннiстю Escherichia coli серотипу О157 та iнших штамiв, якi виробляють веротоксини, крiм тих, що кодують веротоксини або їх складовi частини.
I.4 [1C354]	Патогени, небезпечнi для рослин
I.4.a	Вiруси:
	1) андiйський латентний тимовiрус картоплi	з 3002 90
	2) вiроїд, скручуючий коренеплоди картоплi	з 3002 90
I.4.b	Бактерiї:
	1) збудник бактерiозу цукрової тростини	3002 90 50 00
	2) збудник бактерiального раку цитрусових	3002 90 50 00
	3) збудник бактерiального опiку рису	3002 90 50 00
	4) збудник кiльцевої гнилi картоплi	3002 90 50 00
	5) бура бактерiальна гниль (види 2 i 3)	3002 90 50 00
I.4.c	Мiкроскопiчнi гриби:
	1) збудник антракнозу кавових дерев	3002 90 50 00
	2) збудник гельмiнтоспориозу рису	3002 90 50 00
	3) збудник грибкового опiку листя гевеї	3002 90 50 00
	4) збудник стеблової iржi пшеницi	3002 90 50 00
	5) збудник жовтої iржi пшеницi	3002 90 50 00
	6) збудник пирикуляриозу рису	3002 90 50 00
Примiтка.	Бiологiчнi агенти контролюються у разi, коли вони є iзольованою живою культурою патогену або препаратом токсичного агента, iзольованi або видiленi з будь-якого джерела, або матерiалом, у тому числi живим матерiалом, якому спецiально зроблено щеплення таким агентом або забруднено ним. Iзольованi живi культури патогенiв включають культури в нерухомiй формi або висушенi, незалежно вiд того чи є агент натуральним, штучним (вирощеним) або модифiкованим. Агент не вноситься до цього Списку, якщо iснує у формi вакцини. Вакцина є медичним продуктом з фармакологiчною рецептурою, лiцензована або має дозвiл на продаж або клiнiчнi випробування уповноваженого органу країни-виробника, або для використання вакцини i призначена для стимулювання захисної iмунологiчної реакцiї у людей чи тварин з метою попередження хвороби.
	ЧАСТИНА II
	ОБЛАДНАННЯ ДЛЯ ОБРОБКИ БIОЛОГIЧНИХ МАТЕРIАЛIВ
II.1 [2B352]	Комплекти обладнання, якi забезпечують високий i максимальний рiвень бiологiчного захисту (P3 або P4), що вiдповiдає вимогам ВОЗ (посiбник з лабораторного бiозахисту, Женева, 1993 рiк)
II.2 [2B352]	Ферментери, якi можуть бути використанi для безперервного культивування патогенних мiкроорганiзмiв, вiрусiв або токсинiв без ризику утворення аерозолiв та якi мають ємнiсть 20 лiтрiв або бiльше	8419 89 98 00
Технiчна примiтка.	Ферментери включають в себе бiореактiори, хемостати та безперервнi проточнi системи.
II.3 [2B352]	Центробiжнi сепаратори, що забезпечують безперервну сепарацiю патогенних мiкробiв без ризику утворення аерозолiв та мають такi характеристики: 1) наявнiсть одного або бiльше ущiльнюючих швiв у серединi зони збереження пари; 2) продуктивнiсть бiльш як 100 лiтрiв на годину; 3) конструкцiя виконана повнiстю або частково з полiрованої нержавiючої сталi або з титану; 4) можливiсть стерилiзацiї паром без попереднього розбирання	8421 19 91 00
Технiчна примiтка.	Центробiжний сепаратор включає в себе пристрiй для декантування.
II.4 [2B352]	Системи фiльтрацiї в поперечному потоцi та компоненти
II.4.a	Системи для проточної фiльтрацiї у поперечному потоцi, призначенi для безперервного вiдокремлення патогенних мiкроорганiзмiв, вiрусiв, токсинiв або клiтинних культур без ризику утворення аерозолiв i мають такi характеристики: 1) загальну площу фiльтрацiї 1 кв. метр або бiльше; 2) можливiсть стерилiзацiї паром без попереднього розбирання	8421 29 90 00
Технiчна примiтка.	Стерилiзацiя означає знищення всiх життєздатних мiкробiв в обладнаннi за допомогою фiзичних (наприклад, потiк) або хiмiчних методiв. Дезинфекцiя означає знищення потенцiйної мiкробної iнфекцiї в обладнаннi з використанням бактерицидних хiмiчних агентiв. Дезинфекцiя та стерилiзацiя вiдрiзняються вiд санiтарної обробки, яка є процедурою прибирання i розроблена для зменшення вмiсту мiкробiв в обладнаннi без необхiдностi досягнення повного усунення мiкробної iнфекцiї.
II.4.b	Компоненти систем фiльтрацiї в поперечному потоцi (наприклад, модулi, елементи, касети, картриджi, вузли або пластини) з площею фiльтрацiї кожного компонента 0,2 кв. метра або бiльше, розробленi для використання у складi систем, зазначених у позицiї II.4.a	8421 29 90 00
Примiтка.	Згiдно з позицiєю II.4, контролю не пiдлягає реверсивно осмотичне обладнання, якщо воно визначено як таке виробником.
II.5 [2B352]	Обладнання для лiофiльного сушiння з продуктивнiстю 10 - 1000 кiлограмiв льоду на добу, яке стерилiзується паром	8419 39 90 00
II.6 [2B352]	Захисне обладнання
II.6.a	Захиснi комбiнезони або напiвкомбiнезони, або витяжнi шафи залежно вiд заданих параметрiв подання зовнiшнього повiтря та роботи в умовах тиску, що перевищує атмосферний тиск	4015 90 00 00
Примiтка.	Згiдно з цiєю позицiєю, контролю не пiдлягають захиснi костюми з автономною системою дихання.
II.6.b	Шафи бiологiчного захисту класу III або iзолюючi системи з аналогiчним рiвнем захисту (наприклад, гнучкi iзолятори, сухi бокси, анаеробнi камери, рукавичнi бокси або витяжнi шафи з ламiнарним потоком (закритi з вертикальними потоками)	8414 80 90 00
II.7 [2B352]	Аерозольнi (iнгаляцiйнi) камери об'ємом 1 куб. метр або бiльше для дослiдження впливу аерозолiв мiкробiв, вiрусiв або токсинiв	8424 89 95 00
II.8	Системи розпилення або дрiбнокраплинного обприскування та їх компонентиi
II.8.a	Системи розпилення або дрiбнокраплинного обприскування у комплектi, спецiально спроектованi або модифiкованi для встановлення на "аеростатичних повiтряних суднах" або безпiлотних лiтальних апаратах, якi можуть "випускати" з рiдкої суспензiї початкову краплю середнього дiаметра менш як 50 мiкрон, з величиною витрати бiльш як 2 лiтри на хвилину
II.8.b	Штанги з насадками для розпилення або комплекти пристроїв для генерацiї аерозолiв, спецiально сконструйованi або модифiкованi для встановлення на "аеростатичних повiтряних суднах" або безпiлотних лiтальних апаратах, якi можуть "випускати" з рiдкої суспензiї початкову краплю середнього дiаметра менш як 50 мiкрон, з величиною витрати бiльш як 2 лiтри на хвилину
II.8.c	Пристрої для генерування аерозолiв, спецiально сконструйованi для встановлення у системах, зазначених у позицiях II.8.а i II.8.b
Технiчнi примiтки.	1. Пристрої для генерування аерозолiв - апарати, сконструйованi або модифiкованi для встановлення на лiтальних апаратах, такi як форсунки для розприскування, розпилювач для барабанiв, якi обертаються, та аналогiчнi пристрої. 2. Згiдно з позицiєю II.8, контролю не пiдлягають системи розпилення або дрiбнокраплинного обприскування та компоненти, доставка яких неможлива.
Примiтка.	До обладнання, зазначеного в позицiї II.8, належать також: 1) обладнання для мiкрокапсулювання живих мiкроорганiзмiв i токсинiв з розмiром частинок 1 - 10 мiкрон: a) мiжфазнi полiконденсатори; b) фазнi сепаратори; 2) ферментери об'ємом менш як 20 лiтрiв; 3) камери (шафи), оснащенi вентиляцiйним обладнанням з фiльтрами високоефективної очистки повiтря вiд частинок (High Efficiency Particulate Arresting), якi можна використати для утворення лабораторiй з рiвнем бiологiчного захисту P3 або P4.
	ЧАСТИНА III
	ТЕХНОЛОГIЇ
Примiтка.	Контроль не застосовується до "технологiй", що є "загальнодоступними", "фундаментальних наукових дослiджень" або мiнiмальної iнформацiї, необхiдної для подання заявки на патент.
III.1 [1E001]	Технологiї у будь-якому виглядi, що можуть бути використанi для розроблення, виробництва або використання матерiалiв, якi включенi до частини I цього Списку
III.2 [2E002]	Технологiї у будь-якому виглядi, що можуть бути використанi для розроблення, виробництва або використання обладнання, яке включене до частини II цього Списку

Загальнi примiтки

     Термiни, що використовуються у цьому Списку, мають таке значення.

     Аеростатичнi повiтрянi судна - повiтрянi кулi та дирижаблi, якi для створення пiдйомної сили використовують гаряче повiтря або легшi за повiтря гази, такi як гелiй або водень.

     Використання - експлуатацiя, установлення (в тому числi монтаж на мiсцi), технiчне обслуговування та поточний ремонт (перевiрку), ремонт, капiтальний ремонт або вiдновлення.

     Виробництво - всi стадiї виробництва, такi як конструювання, вiдпрацювання технологiчного процесу, виготовлення, iнтеграцiя, складання (установлення), перевiрка, випробування та контроль якостi.

     Загальнодоступна технологiя - технологiя, на подальше поширення якої не накладено нiяких обмежень (обмеження авторського права не вилучають технологiю з категорiї загальнодоступної).

     Розроблення - всi стадiї робiт, що проводяться до початку серiйного виробництва, такi як проектування, проектнi дослiдження, аналiз проектних варiантiв, розроблення концепцiй проектування, складення та випробування прототипiв (дослiдних зразкiв), створення схеми дослiдного виробництва, розроблення проектної документацiї, процес перетворення проектної документацiї у продукт, проектування конфiгурацiї, проектування схеми компонування, макетування.

     Технологiя - спецiальна iнформацiя в будь-якому виглядi (за винятком "загальнодоступної", "фундаментальних наукових дослiджень" або мiнiмальної iнформацiї, необхiдної для подання заявки на патент), яка необхiдна для розроблення, виробництва i використання матерiалiв та обладнання, зазначених у частинах I i II цього Списку.

     Iнформацiя може мати вигляд технiчних даних або технiчної допомоги.

     Технiчнi данi можуть бути наданi у формi проектiв, планiв, креслень та їх копiй, схем, дiаграм, моделей, формул, технiчних проектiв i специфiкацiї, посiбникiв та iнструкцiй (опису або запису на магнiтних дисках, стрiчках i постiйних запам'ятовувальних пристроях).

     Технiчна допомога може надаватися шляхом проведення iнструктажiв, консультацiй, навчання, здiйснення заходiв щодо пiдвищення квалiфiкацiї, практичного освоєння методiв роботи.

     Фундаментальнi науковi дослiдження - експериментальнi або теоретичнi роботи, що проводяться в основному з метою здобуття нових знань про фундаментальнi принципи явищ та фактiв.

Примiтка.

Дозвiл на експорт будь-якого предмета, включеного до цього Списку, є також дозволом на експорт кiнцевому споживачевi мiнiмуму iнформацiї про технологiю, що необхiдна для монтажу, експлуатацiї, обслуговування та ремонту певного предмета.