ДЕРЖАВНИЙ КОМIТЕТ РИБНОГО ГОСПОДАРСТВА УКРАЇНИ

02.11.2009	N 1-11-5/4654

 

Державна митна служба України

Щодо синонiмiв латинських назв чорноморського калкана

     З метою врегулюванням непорозумiння, яке виникло у зв'язку з тим, що калкан має декiлька синонiмiчних латинських назв, надаємо усi можливi варiанти, якi використовуються.

     Чорноморський калкан є представником сiмейства Калканових (BOTHIDAE), рiд Скофтальмових (SCOPHTALMUS). У вiдповiдностi з кодами Української класифiкацiї товарiв зовнiшньоекономiчної дiяльностi (УКТЗЕД) для цього виду повинна використовуватися назва Psetta maxima. На сьогоднiшнiй день в Українi можуть використовуватися ще такi синонiми Psetta maeoticus, Scophtalmus maeoticus, Pleurunectes maeoticus (рiдко), Rombus maeoticus (дуже рiдко).

     Додаток лист ПiвденНIРО на 1 арк.

Голова

М.М. Шведенко