МИНИСТЕРСТВО ЭКОНОМИЧЕСКОГО РАЗВИТИЯ И ТОРГОВЛИ УКРАИНЫ

от 11.10.2011 г.	N 4203-24/438

Относительно оформления внешнеэкономических договоров

(Извлечение)

     <...>

     Внешнеэкономический договор (контракт) заключается субъектом внешнеэкономической деятельности или его представителем в простой письменной форме, если иное не предусмотрено международным договором Украины или законом (статья 5 Закона Украины "О внешнеэкономической деятельности").

     <...>

     Частью 1 статьи 382 Хозяйственного кодекса Украины определено, что субъекты внешнеэкономической деятельности имеют право заключать любые внешнеэкономические договоры (контракты), кроме тех, заключение которых запрещено законодательством Украины.

     Статьей 10 Конституции Украины установлено, что государственным языком в Украине является украинский язык. В Украине гарантируются свободное развитие, использование и защита русского, других языков национальных меньшинств Украины. Применение языков в Украине гарантируется Конституцией Украины и определяется законом.

     В соответствии с пунктом 4 части первой статьи 92 Конституции Украины исключительно законами Украины определяется порядок применения языков.

     Согласно статье 11 Закона Украины "О языках в Украинской ССР" языком работы, делопроизводства и документации, а также взаимоотношений государственных, партийных, общественных органов, предприятий, учреждений и организаций является украинский язык.

     В статье 24 Закона Украины "О языках в Украинской ССР" указано, что языками двусторонних международных договоров Украины, а также соглашений общественных органов, предприятий, учреждений и организаций Украины с общественными органами, предприятиями, учреждениями и организациями других государств является украинский язык и язык другой стороны договора или соглашения.

Директор департамента внешнеэкономической деятельности Министерства экономического развития и торговли Украины

В. Кравченко