ДЕРЖАВНИЙ КОМIТЕТ ТЕЛЕБАЧЕННЯ I РАДIОМОВЛЕННЯ УКРАЇНИ

НАКАЗ

вiд 2 серпня 2018 року	N 496

Про видачу дозволiв на ввезення видавничої продукцiї, що має походження або виготовлена та/або ввозиться з територiї держави-агресора, тимчасово окупованої територiї України

     Вiдповiдно до статтi 28¹ Закону України "Про видавничу справу" та постанови Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 05.04.2017 N 262 "Деякi питання видачi (вiдмови у видачi, анулювання) дозволу на ввезення видавничої продукцiї, що має походження або виготовлена та/або ввозиться з територiї держави-агресора, тимчасово окупованої територiї України", наказую:

     1. За результатами перевiрки документiв, необхiдних для отримання дозволу, та на пiдставi висновкiв спецiалiстiв вiд 31.07.2018 N 1059 та N 1060 видати дозвiл на ввезення видавничої продукцiї, що має походження або виготовлена та/або ввозиться з територiї держави-агресора, тимчасово окупованої територiї України, термiном до 01.06.2021 згiдно з перелiком, що додається.

     2. Управлiнню дозвiльної процедури та контролю за розповсюдженням видавничої продукцiї забезпечити внесення записiв про видачу дозволiв до iнформацiйно-телекомунiкацiйної системи органiв доходiв i зборiв та Реєстру видавничої продукцiї держави-агресора, дозволеної до ввезення та розповсюдження на територiї України.

     3. Контроль за виконанням цього наказу залишаю за собою.

Голова Держкомтелерадiо

О. I. Наливайко

 

Додаток до наказу Держкомтелерадiо 02.08.2018 N 496

ПЕРЕЛIК
видавничої продукцiї, що має походження або виготовлена та/або ввозиться з територiї держави-агресора, тимчасово окупованої територiї України, на ввезення якої видано дозвiл Держкомтелерадiо (до висновкiв вiд 31.07.2018 N 1059, N 1060)

N з/п	Код ЄДРПОУ юридичної особи або iдентифiкацiйний номер ФОП, що здiйснює ввезення	Найменування юридичної особи або П. I. Б. ФОП, що здiйснює ввезення	Мiсцезнаходження юридичної особи або мiсце проживання ФОП, що здiйснює ввезення	Код товару згiдно з УКТЗЕД	Повна назва видання мовою оригiналу	Код ISBN	Кiлькiсть примiрникiв	Автор або колектив авторiв (не бiльше трьох)	Країна-виробник	Повна назва видання українською мовою	Найменування (iм'я) та мiсцезнаходження видавця	Рiк виходу у свiт	Мова видання
1	32734720	ТОВ "Видавництво "Арiй"	03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2 Б	4901	Алмаз величиной с отель "Ритц". Избранные рассказы	978-5-9925-0314-2	5000	Ф. С. Фицджеральд	Росiйська Федерацiя	Алмаз завбiльшки з готель "Рiтц". Вибранi оповiдання	ООО "Издательско-полиграфический центр "КАРО"", 195027, г. Санкт-Петербург, Свердловська наб., д. 60-а, пом. 3-Н	2016	англiйська, росiйська
2	32734720	ТОВ "Видавництво "Арiй"	03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2 Б	4901	Отцы и дети	978-5-9925-1252-6	5000	Тургенев И. С.	Росiйська Федерацiя	Батьки i дiти	ООО "Издательско-полиграфический центр "КАРО"", 195027, г. Санкт-Петербург, Свердловська наб., д. 60-а, пом. 3-Н	2017	англiйська, росiйська
3	32734720	ТОВ "Видавництво "Арiй"	03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2 Б	4901	Грамматика английского языка для школьников. Сборник упражнений. Книга VI	978-5-9925-0275-6	5000	Гацкевич. М. А.	Росiйська Федерацiя	Граматика англiйської мови для школярiв. Збiрник вправ. Книга VI	ООО "Издательско-полиграфический центр "КАРО"", 195027, г. Санкт-Петербург, Свердловська наб., д. 60-а, пом. 3-Н	2016	англiйська, росiйська
4	32734720	ТОВ "Видавництво "Арiй"	03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2 Б	4901	Любимые герои	978-5-9925-0604-4	5000	адаптация Голицинского Ю. Б.	Росiйська Федерацiя	Улюбленi герої	ООО "Издательско-полиграфический центр "КАРО"", 195027, г. Санкт-Петербург, Свердловська наб., д. 60-а, пом. 3-Н	2017	англiйська, росiйська
5	32734720	ТОВ "Видавництво "Арiй"	03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2 Б	4901	Немецкая мистическая новелла XIX века	978-5-9925-0362-3	5000	составитель Подгорная Л. И.	Росiйська Федерацiя	Нiмецька мiстична новела XIX столiття	ООО "Издательско-полиграфический центр "КАРО"", 195027, г. Санкт-Петербург, Свердловська наб., д. 60-а, пом. 3-Н	2018	нiмецька, росiйська
6	32734720	ТОВ "Видавництво "Арiй"	03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2 Б	4901	Английская мистическая новелла XIX века	978-5-9925-0365-4	5000		Росiйська Федерацiя	Англiйська мiстична новела XIX столiття	ООО "Издательско-полиграфический центр "КАРО"", 195027, г. Санкт-Петербург, Свердловська наб., д. 60-а, пом. 3-Н	2018	англiйська, росiйська
7	32734720	ТОВ "Видавництво "Арiй"	03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2 Б	4901	Кролик, беги	978-5-9925-1042-3	5000	Джон Хойер Апдайк	Росiйська Федерацiя	Кролику, бiжи	ООО "Издательско-полиграфический центр "КАРО"", 195027, г. Санкт-Петербург, Свердловська наб., д. 60-а, пом. 3-Н	2015	англiйська, росiйська
8	32734720	ТОВ "Видавництво "Арiй"	03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2 Б	4901	Учитель	978-5-9925-0777-5	5000	Бронте Ш.	Росiйська Федерацiя	Вчитель	ТОВ "Видавничо-полiграфiчний центр "КАРО", 195027, м. Санкт-Петербург, Свердловська наб., б. 60-а, прим. 3-Н	2012	англiйська, росiйська
9	32734720	ТОВ "Видавництво "Арiй"	03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2 Б	4901	Смерть - дело одинокое	978-5-9925-0941-0	5000	Брэдбери Р.	Росiйська Федерацiя	Смерть - дiло самотнє	ТОВ "Видавничо-полiграфiчний центр "КАРО", 195027, м. Санкт-Петербург, Свердловська наб., б. 60-А, прим. 3-Н	2014	англiйська, росiйська
10	32734720	ТОВ "Видавництво "Арiй"	03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2 Б	4901	Остров фарисеев	978-5-89815-881-1	5000	Дж. Голсуорси	Росiйська Федерацiя	Острiв фарисеїв	ООО "Издательско-полиграфический центр "КАРО"", 195027, г. Санкт-Петербург, Свердловська наб., д. 60-а, пом. 3-Н	2007	англiйська, росiйська
11	32734720	ТОВ "Видавництво "Арiй"	03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2 Б	4901	Сага о Форсайтах. Собственник	978-5-9925-0158-2	5000	Дж. Голсуорси	Росiйська Федерацiя	Сага про Форсайтiв. Власник	ООО "Издательско-полиграфический центр "КАРО"", 195027, г. Санкт-Петербург, Свердловська наб., д. 60-а, пом. 3-Н	2017	англiйська, росiйська
12	32734720	ТОВ "Видавництво "Арiй"	03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2 Б	4901	Итальянский язык. Основной курс: пособие для изучающих итальянский язык: уровень от начального к среднему	978-5-9925-1273-1	5000	С. Банкери, М. Леттьери.	Росiйська Федерацiя	Iталiйська мова. Основний курс: посiбник для тих, хто вивчає iталiйську мову: рiвень вiд початкового до середнього	КОМПАНИЯ ООО "ИПЦ "КАРО", 195027, г. Санкт-Петербург, Свердловская наб., д. 60, лит. А, пом. 3-Н	2018	iталiйська, росiйська
13	32734720	ТОВ "Видавництво "Арiй"	03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2 Б	4901	Шведский язык. Интенсивный курс	978-5-9925-0895-6	5000	Жукова Н. И.	Росiйська Федерацiя	Шведська мова. Iнтенсивний курс	КОМПАНИЯ ООО "ИПЦ "КАРО", 195027, г. Санкт-Петербург, Свердловская наб., д. 60, лит. А, пом. 3-Н	2013	шведська, росiйська
14	32734720	ТОВ "Видавництво "Арiй"	03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2 Б	4901	Финский язык. Грамматика в упражнениях	978-5-9925-0560-3	5000	Кочергина В. К.	Росiйська Федерацiя	Фiнська мова. Граматика у вправах	КОМПАНИЯ ООО "ИПЦ "КАРО", 195027, г. Санкт-Петербург, Свердловская наб., д. 60, лит. А, пом. 3-Н	2013	фiнська, росiйська
15	32734720	ТОВ "Видавництво "Арiй"	03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2 Б	4901	Грамматика испанского языка для младшего школьного возраста	978-5-9925-1013-3	5000	Иванченко А. И.	Росiйська Федерацiя	Граматика iспанської мови для молодшого шкiльного вiку	КОМПАНИЯ ООО "ИПЦ "КАРО", 195027, г. Санкт-Петербург, Свердловская наб., д. 60, лит. А, пом. 3-Н	2015	iспанська, росiйська
16	32734720	ТОВ "Видавництво "Арiй"	03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2 Б	4901	Лучше бы я оставался бедным	978-5-9925-1014-0	5000	Чейз Дж. Х.	Росiйська Федерацiя	Краще б я залишився бiдним	КОМПАНИЯ ООО "ИПЦ "КАРО", 195027, г. Санкт-Петербург, Свердловская наб., д. 60, лит. А, пом. 3-Н	2015	англiйська, росiйська
17	32734720	ТОВ "Видавництво "Арiй"	03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2 Б	4901	Разговорный шведский в диалогах	978-5-9925-0177-3	5000	Жукова Н. И., Замотаева Л. С., Перлова Ю. В.	Росiйська Федерацiя	Розмовний шведський у дiалогах	КОМПАНИЯ ООО "ИПЦ "КАРО", 195027, г. Санкт-Петербург, Свердловская наб., д. 60, лит. А, пом. 3-Н	2008	шведська, росiйська
18	32734720	ТОВ "Видавництво "Арiй"	03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2 Б	4901	По эту сторону рая: книга для чтения на английском языке	978-5-9925-0416-3	5000	Фицджеральд Ф. С.	Росiйська Федерацiя	По цей бiк раю: книга для читання англiйською мовою	КОМПАНИЯ ООО "ИПЦ "КАРО", 195027, г. Санкт-Петербург, Свердловская наб., д. 60, лит. А, пом. 3-Н	2016	англiйська, росiйська
19	32734720	ТОВ "Видавництво "Арiй"	03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2 Б	4901	Сказки дядющки Римуса	978-5-9925-0907-6	5000		Росiйська Федерацiя	Казки дядечка Римуса	КОМПАНИЯ ООО "ИПЦ "КАРО", 195027, г. Санкт-Петербург, Свердловская наб., д. 60, лит. А, пом. 3-Н	2014	англiйська, росiйська
20	32734720	ТОВ "Видавництво "Арiй"	03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2 Б	4901	Мертвые души: книга для чтения на английском языке	978-5-9925-1253-3	5000	Гоголь Н. В.	Росiйська Федерацiя	Мертвi душi: книга для читання англiйською мовою	КОМПАНИЯ ООО "ИПЦ "КАРО", 195027, г. Санкт-Петербург, Свердловская наб., д. 60, лит. А, пом. 3-Н	2017	англiйська
21	32734720	ТОВ "Видавництво "Арiй"	03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2 Б	4901	Герой нашого времени: книга для чтения на английском языке	978-5-9925-1254-0	5000	Лермонтов М. Ю.	Росiйська Федерацiя	Герой нашого часу: книга для читання англiйською мовою	КОМПАНИЯ ООО "ИПЦ "КАРО", 195027, г. Санкт-Петербург, Свердловская наб., д. 60, лит. А, пом. 3-Н	2017	англiйська
22	32734720	ТОВ "Видавництво "Арiй"	03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2 Б	4901	Пиковая дама. Капитанская дочка: книга для чтения на английском языке	978-5-9925-1256-4	5000	Пушкин А. С.	Росiйська Федерацiя	Пiкова дама. Капiтанська дочка: книга для читання англiйською мовою	КОМПАНИЯ ООО "ИПЦ "КАРО", 195027, г. Санкт-Петербург, Свердловская наб., д. 60, лит. А, пом. 3-Н	2017	англiйська
23	32734720	ТОВ "Видавництво "Арiй"	03148, м. Київ, пр-т Леся Курбаса, 2 Б	4901	Французский язык: Повседневное общение. Практика устной речи	978-5-9925-0596-2	5000	Иванченко А. И.	Росiйська Федерацiя	Французька мова. Повсякденне спiлкування. Практика усного мовлення	КОМПАНИЯ ООО "ИПЦ "КАРО", 195027, г. Санкт-Петербург, Свердловская наб., д. 60, лит. А, пом. 3-Н	2013	французька, росiйська