Наказ Мiнiстерства економiки України
| вiд 12 липня 2000 року | N 146 |
|---|
Про iнформування компетентних органiв країн
iмпорту щодо експорту деяких видiв товарiв
походженням з України
| Зареєстровано в Мiнiстерствi юстицiї України 2 серпня 2000 р. за N 467/4718 |
Вiдповiдно до зобов'язань
Кабiнету Мiнiстрiв України про iнформування
компетентних органiв країн iмпорту щодо експорту
з України окремих товарiв, що є об'єктом
антидемпiнгових заходiв, НАКАЗУЮ:
1. Затвердити:
Порядок iнформування Мiнiстерства торгiвлi США згiдно з Угодою про призупинення антидемпiнгового розслiдування щодо iмпорту деяких виробiв з обрiзного вуглецевого прокату плоского з України, що додається;
Порядок iнформування Генерального директорату з торгiвлi Комiсiї Європейських Спiвтовариств згiдно з мiжнародними зобов'язаннями Кабiнету Мiнiстрiв України щодо лiцензування експорту деяких товарiв, що додається;
Порядок iнформування Мiнiстерства промисловостi i торгiвлi Республiки Iндонезiя згiдно з Угодою мiж Мiнiстерством промисловостi i торгiвлi Республiки Iндонезiя та Мiнiстерством зовнiшнiх економiчних зв'язкiв i торгiвлi України стосовно вжиття антидемпiнгових заходiв щодо прокату гарячекатаного в рулонах та не в рулонах походженням з України, що додається.
2. Визнати таким, що втратив чиннiсть, Порядок iнформування Мiнiстерства торгiвлi США згiдно з Угодою про призупинення антидемпiнгового розслiдування щодо iмпорту деяких виробiв з обрiзного вуглецевого прокату плоского з України, затверджений наказом Мiнiстерства зовнiшнiх економiчних зв'язкiв i торгiвлi вiд 6 сiчня 1998 року N 10 i зареєстрований у Мiнiстерствi юстицiї України 21 сiчня 1998 р. за N 37/2477.
3. Управлiнню контрактного облiку та нетарифного регулювання, управлiнню монiторингу зовнiшньої торгiвлi, управлiнню торговельних обмежень та недобросовiсної конкуренцiї забезпечити iнформування Мiнiстерства торгiвлi США, Генерального директорату з торгiвлi Комiсiї Європейських Спiвтовариств i Мiнiстерства промисловостi i торгiвлi Республiки Iндонезiя згiдно з вимогами зазначених Угод та мiжнародних зобов'язань Кабiнету Мiнiстрiв України.
4. Управлiнню торговельних обмежень та недобросовiсної конкуренцiї разом з головним юридичним управлiнням забезпечити реєстрацiю цього наказу в Мiнiстерствi юстицiї України в установлений законодавством термiн.
5. Контроль за виконанням цього наказу покласти на заступника Мiнiстра Гончарука А. I.
| Виконуючий обов'язки Мiнiстра | В. Кальник |
| ЗАТВЕРДЖЕНО наказом Мiнiстерства економiки України вiд 12 липня 2000 р. N 146 |
|
| Зареєстровано в Мiнiстерствi юстицiї України 2 серпня 2000 р. за N 467/4718 |
ПОРЯДОК
iнформування Мiнiстерства торгiвлi США згiдно з
Угодою про призупинення антидемпiнгового
розслiдування щодо iмпорту деяких виробiв з
обрiзного вуглецевого прокату плоского з України
1. Загальнi положення
1.1. Згiдно з Угодою про призупинення антидемпiнгового розслiдування щодо iмпорту деяких виробiв з обрiзного вуглецевого прокату плоского з України (далi - Угода), зокрема з вiдповiдними положеннями роздiлiв III, V, VII, VIII, Мiнiстерство економiки України (далi - Мiнiстерство) у строки, що визначаються Угодою, передає вiдповiдну iнформацiю до Мiнiстерства торгiвлi США (далi - Мiнторг США):
а) до 15-го числа кожного мiсяця подається iнформацiя щодо експорту до США, що здiйснювався протягом попереднього мiсяця, деяких виробiв з обрiзного вуглецевого прокату плоского з України;
б) до 30 травня кожного року подається iнформацiя щодо продажу деяких виробiв з обрiзного вуглецевого прокату плоского з України на нацiональному ринку за перiод з 1 листопада до 30 квiтня;
в) до 30 листопада кожного року подається iнформацiя щодо продажу на нацiональному ринку деяких виробiв з обрiзного вуглецевого прокату плоского з України за перiод з 1 травня до 31 жовтня;
г) до 30 травня кожного року подається iнформацiя щодо експорту деяких виробiв з обрiзного вуглецевого прокату плоского з України до третiх країн за перiод з 1 листопада до 30 квiтня;
ґ) до 30 листопада кожного року подається iнформацiя щодо експорту деяких виробiв з обрiзного вуглецевого прокату плоского з України до третiх країн за перiод з 1 травня до 31 жовтня;
д) до 30 липня кожного року подається iнформацiя щодо загального обсягу та загальної вартостi експорту деяких виробiв з обрiзного вуглецевого прокату плоского з України до кожної третьої країни за перiод з 1 листопада до 30 квiтня;
є) до 31 сiчня кожного року подається iнформацiя щодо загального обсягу та загальної вартостi експорту деяких виробiв з обрiзного вуглецевого прокату плоского з України до кожної третьої країни за перiод з 1 травня до 31 жовтня.
1.2. Перелiк товарiв, що є об'єктом Угоди, наводиться в додатку 1 до цього Порядку.
2. Iнформування Мiнторгу США про експорт до США товару
2.1. Згiдно з вимогами Угоди управлiння контрактного облiку та нетарифного регулювання за участю управлiння монiторингу зовнiшньої торгiвлi готує проект звiту Мiнiстерства про експорт до США товару (далi - звiт "B"). Цей проект готується вiдповiдно до вимог додатка (B) Угоди (додаток 2 до Порядку) на базi даних лiцензiй на експорт, що були виданi суб'єктам пiдприємницької дiяльностi, та їх заяв на видачу цих лiцензiй.
До 7-го числа кожного мiсяця проект звiту "B" подається до управлiння торговельних обмежень та недобросовiсної конкуренцiї.
2.2. Проект звiту "B" перевiряється в управлiннi торговельних обмежень та недобросовiсної конкуренцiї на вiдповiднiсть вимогам Угоди та Порядку, яке готує проект листа до Торговельно-економiчної мiсiї у складi Посольства України в США.
До 8-го числа кожного мiсяця цi проекти звiту "B" i листа подаються керiвнику департаменту торговельних обмежень та контролю за зовнiшньоекономiчною дiяльнiстю на затвердження.
2.3. Управлiння торговельних обмежень та недобросовiсної конкуренцiї передає до 12-го числа кожного мiсяця звiт "B" до Торговельно-економiчної мiсiї у складi Посольства України в США.
2.4. Торговельно-економiчна мiсiя у складi Посольства України в США обробляє документи, переданi згiдно з пунктом 2.3 Порядку, та передає звiт "B" до Мiнторгу США разом з вiдповiдним листом.
2.5. Якщо Мiнторг США обґрунтує необхiднiсть подання додаткових документiв до звiту "B", то Торговельно-економiчна мiсiя у складi Посольства України в США вiдповiдним чином iнформує управлiння торговельних обмежень та недобросовiсної конкуренцiї. У цих випадках управлiння торговельних обмежень та недобросовiсної конкуренцiї готує вiдповiднi документи та висновки щодо вичерпностi обґрунтування Мiнторгу США та його вiдповiдностi вимогам Угоди. У цьому разi вiдповiдь на обґрунтований запит Мiнторгу США готується та подається у порядку, установленому в пунктах 2.1 - 2.4 цього Порядку.
3. Iнформування Мiнторгу США про експорт товару до iнших країн, крiм США
3.1. Документи до проекту звiту Мiнiстерства про експорт товару до iнших країн, крiм США (далi - звiт "C"), що здiйснювався українськими виробниками, подаються ними до управлiння торговельних обмежень та недобросовiсної конкуренцiї за формою, зазначеною у додатку 3 до Порядку, у такi строки:
а) до 20 сiчня кожного року - iнформацiя щодо загального обсягу та загальної вартостi експорту товару до кожної третьої країни за перiод з 1 травня до 31 жовтня;
б) до 20 травня кожного року - iнформацiю щодо експорту товару до третiх країн за перiод з 1 листопада до 30 квiтня;
в) до 20 липня кожного року - iнформацiю щодо загального обсягу та загальної вартостi експорту товару до кожної третьої країни за перiод з 1 листопада до 30 квiтня;
г) до 20 листопада кожного року - iнформацiю щодо експорту товару до третiх країн за перiод з 1 травня по 31 жовтня.
3.2. Управлiння торговельних обмежень та недобросовiсної конкуренцiї перевiряє на вiдповiднiсть умовам Угоди та Порядку поданi документи та готує проекти звiту "C" та листа до Торговельно-економiчної мiсiї у складi Посольства України в США.
Проект звiту "C" подається на затвердження керiвнику департаменту торговельних обмежень та контролю за зовнiшньоекономiчною дiяльнiстю у такi строки:
а) до 27 сiчня кожного року - iнформацiя щодо загального обсягу та загальної вартостi експорту товару до кожної третьої країни за перiод з 1 травня до 31 жовтня;
б) до 27 травня кожного року - iнформацiя щодо експорту товару до третiх країн за перiод з 1 листопада до 30 квiтня;
в) до 27 липня кожного року - iнформацiя щодо загального обсягу та загальної вартостi експорту товару до кожної третьої країни за перiод з 1 листопада до 30 квiтня;
г) до 27 листопада кожного року - iнформацiя щодо експорту товару до третiх країн за перiод з 1 травня по 31 жовтня.
3.3. Управлiння торговельних обмежень та недобросовiсної конкуренцiї передає, вiдповiдно до 29 сiчня, 29 травня, 29 липня та 29 листопада кожного року, звiт "C" до Торговельно-економiчної мiсiї у складi Посольства України в США.
3.4. Торговельно-економiчна мiсiя у складi Посольства України в США опрацьовує документи, переданi згiдно з пунктом 3.4 Порядку, та передає звiт "C" до Мiнторгу США разом з вiдповiдним листом.
3.5. Якщо Мiнторг США обґрунтує необхiднiсть подання додаткових документiв до звiту "C", то Торговельно-економiчна мiсiя у складi Посольства України у США вiдповiдним чином iнформує управлiння торговельних обмежень та недобросовiсної конкуренцiї. У цих випадках управлiння торговельних обмежень та недобросовiсної конкуренцiї готує вiдповiднi документи та висновки щодо достатностi обґрунтування Мiнторгу США та його вiдповiдностi вимогам Угоди. У цьому разi вiдповiдь на обґрунтований запит Мiнторгу США готується та подається у порядку, установленому в пунктах 3.1 - 3.4 Порядку.
4. Iнформування Мiнiстерством економiки України Мiнторгу США про продаж товару на нацiональному ринку
4.1. Документи до проекту звiту Мiнiстерства про продаж товару на нацiональному ринку (далi - звiт "D"), що здiйснювався українськими виробниками, подаються ними управлiнню торговельних обмежень та недобросовiсної конкуренцiї за формою, зазначеною у додатку 4 до цього Порядку, у такi термiни:
а) до 20 травня кожного року подається iнформацiя щодо продажу деяких виробiв з обрiзного вуглецевого прокату плоского з України на нацiональному ринку за перiод з 1 листопада до 30 квiтня;
б) до 20 листопада кожного року подається iнформацiя щодо продажу на нацiональному ринку товару за перiод з 1 травня до 31 жовтня.
4.2. Управлiння торговельних обмежень та недобросовiсної конкуренцiї перевiряє на вiдповiднiсть умовам Угоди та цього Порядку представленi документи та готує проекти звiту "D" та листа до Торговельно-економiчної мiсiї у складi Посольства України у США.
Проект звiту "D" подається на затвердження керiвнику департаменту торговельних обмежень та контролю за зовнiшньоекономiчною дiяльнiстю у такi строки:
а) до 27 травня кожного року подається iнформацiя щодо продажу деяких виробiв з обрiзного вуглецевого прокату плоского з України на нацiональному ринку за перiод з 1 листопада до 30 квiтня;
б) до 27 листопада кожного року подається iнформацiя щодо продажу на нацiональному ринку товару за перiод з 1 травня до 31 жовтня.
4.3. Управлiння торговельних обмежень та недобросовiсної конкуренцiї передає, вiдповiдно до 29 травня, 29 листопада кожного року, звiт "D" до Торговельно-економiчної мiсiї у складi Посольства України у США.
4.4. Торговельно-економiчна мiсiя у складi Посольства України у США опрацьовує документи, переданi згiдно з пунктом 4.3 Порядку, та передає цей звiт до Мiнторгу США разом з вiдповiдним листом.
4.5. Якщо Мiнторг США обґрунтує необхiднiсть подання додаткових документiв до звiту "D", то Торговельно- економiчна мiсiя у складi Посольства України в США вiдповiдним чином iнформує управлiння торговельних обмежень та недобросовiсної конкуренцiї. У цих випадках управлiння торговельних обмежень та недобросовiсної конкуренцiї готує вiдповiднi документи та висновки щодо вичерпностi обґрунтування Мiнторгу США та його вiдповiдностi вимогам Угоди. У цьому разi вiдповiдь на обґрунтований запит Мiнторгу США готується та подається у порядку, установленому в пунктах 4.1 - 4.4 Порядку.
| Начальник управлiння торговельних обмежень та недобросовiсної конкуренцiї | В. М. Шевченко |
| Додаток 1 до Порядку iнформування Мiнiстерства торгiвлi США згiдно з Угодою про призупинення антидемпiнгового розслiдування щодо iмпорту деяких виробiв з обрiзного вуглецевого прокату плоского з України |
Товар, що є об'єктом Угоди
Товар, що є об'єктом Угоди, є гарячекатанi на унiверсальному прокатному станi листи iз залiза та нелегованої сталi з умiстом вуглецю (тобто прокат плоский, прокатаний по чотирьох гранях чи в прямокутному закритому калiбрi, шириною понад 150 мм, але не бiльше нiж 1250 мм та товщиною не менше нiж 4 мм, не в рулонах та без рельєфного малюнка) прямокутної форми, неплакованi, без електролiтичного або металевого покриття та покритi чи непокритi фарбою, лаком, пластиком або iншими неметалевими речовинами; деякi вироби з плосколистового залiза та нелегованої сталi не в рулонах, прямокутної форми, гарячекатанi, неплакованi, без електролiтичного або металевого покриття та покритi чи не покритi фарбою, лаком чи пластиком або iншими неметалевими речовинами, товщиною 4,75 мм i бiльше, шириною, що перевищує 150 мм, та дорiвнює, принаймнi, двом вимiрам товщини. До визначення товару, що є об'єктом цiєї Угоди, також входить плосколистовий прокат з непрямокутним поперечним перерiзом, де такий поперечний перерiз зроблено пiсля здiйснення процесу прокатки (тобто прокат, який "було оброблено пiсля прокатки") - наприклад, прокат зi скошеними або заокругленими краями. Цей товар класифiкується у таких субпозицiях Гармонiзованої системи США (далi - HTS):
7208.40.3030, 7208.40.3060, 7208.51.0030, 7208.51.0045, 7208.51.0060, 7208.52.0000, 7208.53.0000, 7208.90.0000, 7210.70.3000, 7210.90.9000, 7211.13.0000, 7211.14.0030, 7211.14.0045, 7211.90.0000, 7212.40.1000, 7212.40.5000, 7212.50.0000. Хоча субпозицiї HTS надаються для зручностi та в митних цiлях, цей письмовий опис товару, що є об'єктом цiєї Угоди, має диспозитивний характер.
З визначення товару, що є об'єктом Угоди, вилучається прокат плоский не в рулонах сорту X-70.
| Додаток 2 до Порядку iнформування Мiнiстерства торгiвлi США згiдно з Угодою про призупинення антидемпiнгового розслiдування щодо iмпорту деяких виробiв з обрiзного вуглецевого прокату плоского з України |
Iнформацiя про експортнi поставки до
Сполучених Штатiв Америки
(звiт "B")
1 |
Номер(и) лiцензiї на експорт |
Указується номер(и) кожного продажу та/або ввезення на митну територiю США |
2 |
Повний опис товару |
Указуються 10 знакiв коду HTS та ASTM або подiбного сорту |
3 |
Обсяг |
Указується у метричних тоннах |
4 |
Вартiсть продажу на умовах FOB |
Указується у валютi, що використовувалась |
5 |
Цiна за одиницю товару |
Указується у валютi, що використовувалась, за метричну тонну |
6 |
Дата продажу |
Дата пiдтвердження всiх основних умов замовлення (зокрема, цiни та обсягу) |
7 |
Номер(и) замовлення на продаж |
Указується номер специфiкацiї/номер замовлення щодо кожного продажу та/або партiї вiдправленого товару |
8 |
Дата експорту |
Дата видачi лiцензiї на експорт |
9 |
Дата ввезення на митну територiю США |
Дата ввезення товару на митну територiю США або дата передачi документацiї щодо товару |
10 |
Iнформацiя про iмпортера |
Назва та мiсцезнаходження |
11 |
Трейдер |
Назва та мiсцезнаходження трейдера, який брав участь у продажу |
12 |
Покупець |
Назва та мiсцезнаходження першої непов'язаної сторони, що купила товар українського виробника/експортера |
13 |
Вiдносини з покупцем |
Указується, чи є покупець безпосередньо пов'язаним або не пов'язаним з українським виробником/експортером |
14 |
Квота, що залишається |
Указується обсяг квоти, що залишається для українських виробникiв у вiдповiдному перiодi |
15 |
Кiнцеве призначення |
Повна назва та мiсцезнаходження кiнцевого споживача |
| Додаток 3 до Порядку iнформування Мiнiстерства торгiвлi США згiдно з Угодою про призупинення антидемпiнгового розслiдування щодо iмпорту деяких виробiв з обрiзного вуглецевого прокату плоского з України |
Iнформацiя про продаж до iнших країн
(крiм Сполучених Штатiв Америки)
(звiт "C")
1 |
Номер експортної декларацiї покупця |
Указується номер(и) щодо кожної поставки товару |
2 |
Обсяг |
Указуються обсяги (у первiсних одиницях вимiру) поставок або продажу товару, вираженi в метричних тоннах |
3 |
Дата продажу |
Указується дата пiдтвердження всiх умов замовлення (зокрема, цiна та обсяг) |
4 |
Номер(и) замовлення на продаж |
Указується номер(и) кожного продажу та/або поставки товару |
5 |
Дата експорту |
Дата видачi експортного сертифiката |
6 |
Iнформацiя про iмпортера |
Назва та мiсцезнаходження |
7 |
Покупець |
Назва та мiсцезнаходження першої непов'язаної сторони, що купує товар українського виробника/експортера |
8 |
Вiдносини з покупцем |
Указується, чи є покупець безпосередньо пов'язаним або непов'язаним з українським експортером |
9 |
Назва судна |
Указується назва судна для кожної поставки товару до третьої країни |
10 |
Iнше |
Указується назва та мiсцезнаходження будь-якої наступної компанiї-трейдера в послiдовних операцiях, згiдно з роздiлом VII.B |
11 |
Передбачувана дата ввезення на митну територiю |
Дата ввезення на митну територiю третьої країни товару або дата передачi документацiї щодо товару |
| Додаток 4 до Порядку iнформування Мiнiстерства торгiвлi США згiдно з Угодою про призупинення антидемпiнгового розслiдування щодо iмпорту деяких виробiв з обрiзного вуглецевого прокату плоского з України |
Iнформацiя про продаж на ринку України (звiт "D")
1 |
Обсяг |
Указуються обсяги (у первiсних одиницях вимiру) поставок або продажу товару, вираженi в метричних тоннах |
2 |
Дата продажу |
Указується дата пiдтвердження всiх умов замовлення (зокрема цiна та обсяг) |
3 |
Номер(и) замовлення на продаж |
Указується номер(и) кожного продажу |
4 |
Покупець |
Назва та мiсцезнаходження першої непов'язаної сторони, що купує товар українського виробника |
5 |
Вiдносини з покупцем |
Указується чи є покупець безпосередньо пов'язаним або непов'язаним |
| ЗАТВЕРДЖЕНО наказом Мiнiстерства економiки України вiд 12 липня 2000 р. N 146 |
|
| Зареєстровано в Мiнiстерствi юстицiї України 2 серпня 2000 р. за N 468/4719 |
ПОРЯДОК
iнформування Генерального директорату з торгiвлi
Комiсiї Європейських Спiвтовариств згiдно з
мiжнародними зобов'язаннями Кабiнету Мiнiстрiв
України щодо лiцензування експорту деяких
товарiв
1. Загальнi положення
1.1. Згiдно з мiжнародними зобов'язаннями Кабiнету Мiнiстрiв України щодо лiцензування експорту деяких товарiв, а саме: магнiю та канатiв i тросiв зi сталi до країн - членiв ЄС Мiнiстерство економiки України передає вiдповiдну iнформацiю до Представництва України при ЄС з торгiвлi Комiсiї Європейських Спiвтовариств:
до 25 сiчня кожного року звiт про видачу лiцензiй на експорт до ЄС магнiю за попереднiй пiврiчний перiод;
до 25 липня кожного року звiт про видачу лiцензiй на експорт до ЄС магнiю за попереднiй пiврiчний перiод.
1.2. Згiдно з мiжнародними зобов'язаннями Кабiнету Мiнiстрiв України щодо лiцензування експорту до ЄС канатiв i тросiв зi сталi Мiнiстерство економiки України передає вiдповiдну iнформацiю до Представництва України при ЄС:
до 25 сiчня наступного року - звiт про видачу лiцензiй на експорт до ЄС за минулий рiк та за четвертий квартал;
до 25 квiтня кожного року - звiт про видачу лiцензiй на експорт до ЄС за перший квартал;
до 25 липня кожного року - звiт про видачу лiцензiй на експорт до ЄС за другий квартал;
до 25 жовтня кожного року - звiт про видачу лiцензiй на експорт до ЄС за третiй квартал.
2. Iнформування Генерального директорату з торгiвлi Комiсiї Європейських Спiвтовариств про експорт товару
2.1. Згiдно з вимогами мiжнародних зобов'язань Кабiнету Мiнiстрiв України управлiння контрактного облiку та нетарифного регулювання готує проект звiту Мiнiстерства економiки України про видачу лiцензiй на експорт до ЄС (далi - звiт). Цей проект готується згiдно з вимогами додатка на базi даних лiцензiй на експорт, що були виданi суб'єктам пiдприємницької дiяльностi, та їх заяв на видачу цих лiцензiй.
До 5-го числа мiсяця, у якому подається звiт, проект звiту подається до управлiння торговельних обмежень та недобросовiсної конкуренцiї, яке перевiряє на вiдповiднiсть до вимог мiжнародних зобов'язань та Порядку поданi документи.
До 19-го числа мiсяця, у якому подається звiт, проект звiту i лист подаються на затвердження керiвнику департаменту торговельних обмежень та контролю за зовнiшньоекономiчною дiяльнiстю.
2.2. Управлiння торговельних обмежень та недобросовiсної конкуренцiї передає до 25-го числа вiдповiдного мiсяця звiт до Представництва України при ЄС.
2.3. У строки, що визначаються мiжнародними зобов'язаннями, Представництво України при ЄС передає цей звiт до Генерального директорату з торгiвлi Комiсiї Європейських Спiвтовариств разом з вiдповiдним листом.
| Начальник управлiння торговельних обмежень та недобросовiсної конкуренцiї | В. М. Шевченко |
| Додаток до Порядку iнформування Генерального директорату з торгiвлi Комiсiї Європейських Спiвтовариств згiдно з мiжнародними зобов'язаннями Кабiнету Мiнiстрiв України щодо лiцензування iмпорту деяких товарiв |
EXPORT LICENCE DATA LIST
(Iнформацiя на базi лiцензiй на експорт)
1. Origin (походження)
2. Producer (виробник)
3. Exporter (експортер)
4. Company issuing invoice (компанiя, що видає рахунок-фактуру)
5. Number of invoice/bill of lading (номер рахунка-фактури/коносамента (або транспортної накладної))
6. Export licence number and issue date (номер лiцензiї на експорт та дата її видачi)
7. Quantity of export goods and price per metric ton (кiлькiсть товару, що експортується, та цiна за метричну тону (валюта контракту в EURO)
8. Quantity and price per metric ton of goods sold to the first independent buyer in the EU at c.i.f. Community frontier price (currency of contract at in EURO) (кiлькiсть та цiна за метричну тонну товару, проданого першому незалежному покупцевi в Європейському Союзi (у EURO, скоректована за строками виплат на умовах CIF-кордон ЄС, без урахування мит))
9. Port of shipment (порт (пункт) вiдправки)
10. Names and addresses of first buyers in EU (назва та мiсцезнаходження першого покупця в Європейському Союзi)
11. Names and addresses of first importers in EU (if different from that mentioned in point 10 above), including port of destination in EU (назва та мiсцезнаходження iмпортера в Європейському Союзi (якщо вiн вiдрiзняється вiд першого непов'язаного покупця), країна - член Європейського Союзу та порт призначення)
12. Expected delivery dates of goods in EU (очiкувана дата доставки товару до Європейського Союзу).
| ЗАТВЕРДЖЕНО наказом Мiнiстерства економiки України вiд 12 липня 2000 р. N 146 |
|
| Зареєстровано в Мiнiстерствi юстицiї України 2 серпня 2000 р. за N 469/4720 |
ПОРЯДОК
iнформування Мiнiстерства промисловостi i торгiвлi
Республiки Iндонезiя згiдно з Угодою мiж
Мiнiстерством промисловостi i торгiвлi Республiки
Iндонезiя та Мiнiстерством зовнiшнiх економiчних
зв'язкiв i торгiвлi України стосовно вжиття
антидемпiнгових заходiв щодо прокату
гарячекатаного в рулонах та не в рулонах
походженням з України
1. Загальнi положення
1.1. Згiдно з Угодою мiж Мiнiстерством промисловостi i торгiвлi Республiки Iндонезiя та Мiнiстерством зовнiшнiх економiчних зв'язкiв i торгiвлi України стосовно вжиття антидемпiнгових заходiв щодо прокату гарячекатаного в рулонах та не в рулонах походженням з України (далi - Угода) Мiнiстерство економiки України передає до Мiнiстерства промисловостi i торгiвлi Республiки Iндонезiя iнформацiю стосовно кожної виданої лiцензiї на експорт до Республiки Iндонезiя прокату гарячекатаного в рулонах та не в рулонах.
2. Iнформування Мiнiстерства промисловостi i торгiвлi Республiки Iндонезiя про експорт товару
2.1. Згiдно з вимогами Угоди управлiння контрактного облiку та нетарифного регулювання готує проект звiту Мiнiстерства економiки України про експорт до Республiки Iндонезiя (далi - звiт). Цей проект готується за формою, поданою у додатку до Порядку, на базi даних лiцензiй на експорт, що були виданi суб'єктам пiдприємницької дiяльностi, та їх заяв на видачу цих лiцензiй.
Протягом 5 днiв з дня видачi лiцензiї управлiння контрактного облiку та нетарифного регулювання подає проект звiту до управлiння торговельних обмежень та недобросовiсної конкуренцiї, яке перевiряє на вiдповiднiсть вимогам Угоди та Порядку поданi документи.
Протягом 5 днiв з дня видачi лiцензiї пiдприємство, яке отримало лiцензiю на експорт, подає до управлiння торговельних обмежень та недобросовiсної конкуренцiї додаткову iнформацiю, що вимагається в пунктах 4, 5 i 8 звiту.
Протягом 12 днiв з дня видачi лiцензiї проект звiту i лист подаються на затвердження керiвнику департаменту торговельних обмежень та контролю за зовнiшньоекономiчною дiяльнiстю.
2.2. Управлiння торговельних обмежень та недобросовiсної конкуренцiї передає у п'ятнадцятиденний термiн з дня видачi лiцензiї звiт до Посольства України в Республiцi Iндонезiя.
2.3. Посольство України в Республiцi Iндонезiя передає цей звiт до Мiнiстерства промисловостi i торгiвлi Республiки Iндонезiя разом з вiдповiдним листом.
| Начальник управлiння торговельних обмежень та недобросовiсної конкуренцiї | В. М. Шевченко |
| Додаток до Порядку iнформування Мiнiстерства промисловостi i торгiвлi Республiки Iндонезiя згiдно з Угодою мiж Мiнiстерством промисловостi i торгiвлi Республiки Iндонезiя та Мiнiстерством зовнiшнiх економiчних зв'язкiв i торгiвлi України |
EXPORT LICENCE DATA LIST
(Iнформацiя на базi лiцензiй на експорт)
1. Origin (походження)
2. Producer (виробник)
3. Exporter (експортер)
4. Company issuing invoice (компанiя, що видає рахунок-фактуру)
5. Number of invoice/bill of lading (номер рахунка-фактури/коносамента (або транспортної накладної))
6. Export licence number and issue date (номер лiцензiї на експорт та дата її видачi)
7. Quantity of export goods (kg) (кiлькiсть товару, що експортується)
8. Port of shipment (порт (пункт) вiдправки)
9. Names and addresses of buyers in Republic of Indonesia, including port of destination in Indonesia (назва та мiсцезнаходження першого покупця в Республiцi Iндонезiя та порт призначення)
10. Expected delivery dates of goods in Indonesia (очiкувана дата доставки товару до Республiки Iндонезiя).
 | Copyright © 2024 НТФ «Интес» Все права сохранены. |