УКАЗ
ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ

Про внесення змiн до Указу Президента України вiд 11 червня 1998 року N 615

     З метою дальшого розвитку процесу iнтеграцiї України до Європейського Союзу постановляю:

     Внести до Стратегiї iнтеграцiї України до Європейського Союзу, затвердженої Указом Президента України вiд 11 червня 1998 року N 615 ( 615/98 ) (iз змiнами, внесеними Указом вiд 12 квiтня 2000 року N 587 ( 587/2000 ), змiни, що додаються.

Президент України

Л.КУЧМА

м. Київ,
11 сiчня 2001 року
N 8/2001

 

ЗАТВЕРДЖЕНО Указом Президента України вiд 11 сiчня 2001 року N 8/2001

ЗМIНИ,
що вносяться до Стратегiї iнтеграцiї України до Європейського Союзу ( 615/98 )

     1. У вступнiй частинi:

     1) абзац другий пiсля слiв "європейського полiтичного" доповнити словами "(в тому числi у сферi зовнiшньої полiтики i полiтики безпеки), iнформацiйного";

     2) абзац шостий викласти в такiй редакцiї:

     "Угодi про партнерство i спiвробiтництво мiж Україною та Європейськими Спiвтовариствами та їх державами - членами вiд 14 червня 1994 року (УПС) (998_012) та iнших договорах, укладених мiж Україною та ЄС, в яких визначаються механiзми взаємодiї мiж ними";

     3) доповнити вступну частину пiсля абзацу шостого новим абзацом такого змiсту:

     "Стратегiя iнтеграцiї України до ЄС враховує положення Стратегiї ЄС щодо України вiд 4 жовтня 1994 року, Спiльної позицiї ЄС щодо України вiд 28 листопада 1994 року, Спiльної стратегiї ЄС щодо України вiд 11 грудня 1999 року, а також вiдповiдних рiшень Ради ЄС, декларацiй та iнших документiв ЄС, якi стосуються України".

     У зв'язку з цим абзаци сьомий i восьмий вважати вiдповiдно абзацами восьмим i дев'ятим;

     4) абзац дев'ятий викласти в такiй редакцiї:

     "Стратегiя iнтеграцiї України до Європейського Союзу має забезпечити входження держави до європейського полiтичного (в тому числi у сферi зовнiшньої полiтики i полiтики безпеки), iнформацiйного, економiчного i правового простору. Отримання на цiй основi статусу асоцiйованого члена ЄС є головним зовнiшньополiтичним прiоритетом України у середньостроковому вимiрi i повинно спiввiдноситися в часi з набуттям повноправного членства в ЄС державами - кандидатами, якi мають спiльний кордон з Україною".

     2. У роздiлi I:

     1) у пiдроздiлi 3:

     останнє речення абзацу другого виключити;

     доповнити пiдроздiл чотирма абзацами такого змiсту:

     "Визнаючи на основi принципiв Статуту ООН ( 995_010 ) вiдповiдальнiсть за пiдтримання мiжнародного миру та безпеки за Радою Безпеки ООН i дотримуючись принципiв i цiлей Хартiї європейської безпеки ОБСЄ, Україна та ЄС активно спiвробiтничають з ООН, ОБСЄ, Радою Європи, iншими мiжнародними органiзацiями у сферi заохочення i пiдтримки стабiльностi, запобiгання конфлiктам, урегулювання кризових ситуацiй та постконфлiктної вiдбудови, використовуючи для цього всi наявнi можливостi - вiд дипломатичної дiяльностi, надання гуманiтарної допомоги i застосування економiчних санкцiй до здiйснення функцiй цивiльної полiцiї та проведення на основi вiдповiдного мандата ООН i/або ОБСЄ воєнних операцiй для врегулювання кризових ситуацiй.

     Розширення та поглиблення полiтичного дiалогу i спiвробiтництва України iз Захiдно-Європейським союзом (ЗЄС), який надає ЄС пiдтримку у визначеннi оборонних аспектiв Спiльної зовнiшньої полiтики i полiтики безпеки та забезпечує доступ ЄС до оперативних можливостей виконання гуманiтарних i рятувальних завдань, завдань щодо пiдтримання миру та завдань збройних сил пiд час урегулювання кризових ситуацiй, у тому числi проведення операцiй з установлення миру ("петерсберзьких завдань"), є одними з важливих факторiв iнтеграцiї України до ЄС.

     У зв'язку з прискоренням процесу iнституцiйного зближення та iнтеграцiї ЗЄС до ЄС важливого значення для України набуває розвиток вiдносин мiж ЄС i НАТО з питань оборонного планування, в якому Україна бере участь через Процес планування та оцiнки сил у рамках програми "Партнерство заради миру". Iнтенсифiкацiя розвитку Спiльної європейської полiтики з питань безпеки та оборони, створення в рамках Спiльної зовнiшньої полiтики i полiтики безпеки нових органiв ЄС у вiйськовiй сферi та сферi зовнiшньої полiтики i полiтики безпеки, а також активiзацiя спiвробiтництва мiж державами - членами ЄС у галузi озброєння зумовлюють необхiднiсть здiйснення Україною своєчасних iнтеграцiйних крокiв у цьому напрямi.

     Розвиток спiвробiтництва з ЄС у рамках Спiльної зовнiшньої полiтики i полiтики безпеки та Спiльної європейської полiтики з питань безпеки та оборони сприятиме також змiцненню конкурентоспроможностi української оборонної промисловостi, впровадженню принципiв, правил та механiзмiв, що забезпечують вiдкритiсть, прозорiсть доступу продукцiї цiєї галузi на внутрiшньому ринку ЄС та запобiгають її дискримiнацiї, прискореному виходу i закрiпленню українських виробникiв товарiв та послуг у прiоритетних мiжнародно-спецiалiзованих галузях i секторах економiки та значнiй диверсифiкацiї вiйськово-технiчних та науково-технiчних зв'язкiв. Розвиток такого спiвробiтництва надасть змогу зберегти орiєнтацiю на сучаснi системи загальноєвропейського виробництва. Основним напрямом реалiзацiї експортного потенцiалу України у вiдносинах з державами - членами ЄС може стати перетворення виробництв, безпосередньо пов'язаних з науково-технiчними досягненнями, в яких Україна займає провiднi позицiї, у прiоритетнi галузi, орiєнтованi на експорт";

     2) у пiдроздiлi 4:

     в абзацi сьомому:

     друге речення пiсля слiв "європейський полiтичний" доповнити словами "(у тому числi у сферi зовнiшньої полiтики i полiтики безпеки)";

     у п'ятому реченнi слова "мiжрегiональних iнiцiатив Союзу" замiнити словами "регiональних iнiцiатив ЄС, а також вiдповiдних форм полiтичного дiалогу, партнерства та спiвробiтництва ЄС з державами - асоцiйованими членами ЄС та iншими державами";

     шосте речення доповнити словами "та приєднання України до спiльних заяв ЄС, заяв, що приймаються державами - членами ЄС в рамках Спiльної зовнiшньої полiтики i полiтики безпеки та у вiдповiдних мiжнародних органiзацiях, у тому числi ООН та ОБСЄ, залучення України до спiльних дiй ЄС, а також вироблення i прийняття спiльних позицiй та проведення спiльних дiй України та ЄС";

     останнiй абзац виключити;

     3) в абзацi першому пiдроздiлу 8:

     друге речення пiсля слiв "сферi трансєвропейських транспортних" доповнити словами "включаючи магiстральнi газо- та нафтопроводи";

     доповнити абзац реченням такого змiсту: "Окремим i винятково важливим напрямом галузевого спiвробiтництва є спiвробiтництво в галузi використання атомної енергiї в мирних цiлях".

     3. У вступнiй частинi роздiлу II:

     1) в абзацi четвертому слова "у цiй сферi" замiнити словами "у сферi зовнiшньої полiтики та полiтики безпеки";

     2) доповнити вступну частину пiсля абзацу п'ятого новим абзацом такого змiсту:

     "Мiнiстерство внутрiшнiх справ України i Мiнiстерство юстицiї України здiйснюють мiжвiдомчу координацiю з питань спiвробiтництва України з ЄС у межах своєї компетенцiї".

     У зв'язку з цим абзаци шостий i сьомий вважати вiдповiдно абзацами сьомим i восьмим.

Глава Адмiнiстрацiї Президента України

В.ЛИТВИН