ДЕРЖАВНА МИТНА СЛУЖБА УКРАЇНИ

17.10.2001 р.	N 09/09-4896-ЕП

 

	Начальникам регiональних митниць
	Начальникам митниць

     Повiдомляємо, що до Держмитслужби звернулася Торговельно-економiчна мiсiя у складi Посольства України у Федеративнiй Республiцi Нiмеччина з iнформацiєю про щомiсячнi повiдомлення вiд Федерального мiнiстерства захисту прав споживачiв, продовольства та сiльського господарства щодо фактiв виставлення Службою захисту рослин Нiмеччини заборони на ввезення окремих, невеликих за обсягом (20-30 кг) партiй картоплi походженням з України.

     Згiдно з усним повiдомленням вiдповiдальних представникiв зазначеного мiнiстерства йдеться про ввезення приватними особами картоплi з України автотранспортними засобами (в першу чергу через лiнiйне сполучення автобусним транспортом) невеликими партiями для приватного споживання.

     Заборона на ввезення виставляється вiдповiдними органами ФРН на основi нормативного положення ЄС N 2000/29/ЕG вiд 08.05.2000 "Про заходи з метою захисту Спiвтовариства вiд занесення та розповсюдження шкiдливих органiзмiв рослинами та продуктами рослинного походження". Згiдно iз статтею 4 цього положення "вказанi в додатку Ш частинi А рослини та продукти рослинного походження, якщо вони походженням з країн, вказаних в цьому додатку, та мають вiдповiднi посилання на цi країни, забороняються до ввезення на територiю країн - членiв ЄС". Згiдно з зазначеним додатком, картопля не може бути ввезеною з третiх (не членiв ЄС) країн.

     У зв'язку з вищевикладеним, прошу забезпечити iнформування приватних осiб про заборону ввозу в Нiмеччину картоплi.

Начальник Управлiння органiзацiї митного контролю

С.С.Терещенко