МIНIСТЕРСТВО ЗАКОРДОННИХ СПРАВ УКРАЇНИ
ЛИСТ
| вiд 18.12.2001 р. | N 21/2-612/1-2248 |
|---|
Щодо пiдписаних мiжнародних документiв
Повiдомляємо про пiдписання наступних мiжнародних документiв.
1. Меморандум про взаєморозумiння мiж урядом України (Кабiнетом Мiнiстрiв України) та Урядом Сполучених Штатiв Америки щодо iнiцiативи з видачi державних актiв на право приватної власностi на землю в Українi вiд 31.10.2001.
2. Протокол мiж Мiнiстерством освiти i науки України i Мiнiстерством освiти Словацької Республiки про спiвробiтництво та обмiни в галузi освiти на 2001 - 2004 роки вiд 12 жовтня 2001 року.
3. Угода про спiвробiтництво щодо сприяння розвитку професiйної реабiлiтацiї та зайнятостi iнвалiдiв в Українi мiж Мiнiстерством працi та соцiальної полiтики України, Мiжнародною органiзацiєю працi, Пiдприємством професiйного сприяння (Berufsforderungswerk, GmbH, Heidelberg), Професiйно-навчальним реабiлiтацiйним центром (BFI-BBRZ-Linz) вiд 01.12.2001.
4. Меморандум мiж Урядом України та Урядом Республiки Хорватiя про лiбералiзацiю торгiвлi вiд 03.12.2001.
5. Спiльна Декларацiя про подальший розвиток вiдносин особливого партнерства мiж Україною i Канадою вiд 05.12.2001.
6. Спiльне комюнiке про встановлення дипломатичних вiдносин мiж Україною та Республiкою Гайана вiд 15.11.2001.
7. Угода мiж Урядом України та Урядом Федеративної Республiки Нiмеччина про реструктуризацiю частини зовнiшнього боргу України вiд 06.12.2001.
8. Угода про грант мiж Урядом України в особi Вiдкритого Акцiонерного Товариства "Укртранснафта" (Одержувач гранта") та Урядом Сполучених Штатiв Америки в особi Агентства з питань торгiвлi i розвитку США ("АТР") вiд 23.11.2001.
9. Угода (у формi обмiну нотами) мiж Мiнiстерством закордонних справ України та Мiнiстерством закордонних справ та справ спiвдружностi Сполученого Королiвства Великобританiї та Пiвнiчної Iрландiї про спрощений порядок оформлення вiз посадовим особам України та Великобританiї вiд 25.10.2001.
Зазначенi документа набули чинностi з дати їх пiдписання. Просимо дати доручення вiдповiдним мiнiстерствам та вiдомствам щодо належного їх виконання.
Одночасно повiдомляємо про набуття чинностi такими мiжнародними договорами.
1. Угода мiж Кабiнетом Мiнiстрiв України та Урядом Туркменiстану про спiвробiтництво i взаємодопомогу з питань додержання податкового законодавства вiд 14.05.2001 набула чинностi 31 жовтня 2001 року.
2. Протокол про затвердження Положення про Виконавчий комiтет Спiвдружностi Незалежних Держав вiд 21.06.2001 набув чинностi для України 21 листопада 2001 року.
3. Протокол вiд 4 жовтня 2001 року про внесення змiн i доповнень до Протоколу вiд 24 червня 1993 року про вилучення з режиму вiльної торгiвлi до Угоди мiж Урядом України i Урядом РФ про вiльну торгiвлю вiд 24.06.93 набув чинностi 29 листопада 2001 року.
4. Конвенцiя мiж Кабiнетом Мiнiстрiв України i Союзним Урядом Союзної Республiки Югославiя про уникнення подвiйного оподаткування стосовно податкiв на доходи i капiтал вiд 22.03.2001 набула чинностi 29 листопада 2001 року.
5. Договiр мiж Україною i Словацькою Республiкою про соцiальне забезпечення вiд 05.12.2000 набуде чинностi 1 сiчня 2002 року.
6. Конвенцiя мiж Урядом України i Урядом Республiки Iндiя про уникнення подвiйного оподаткування та попередження податкових ухилень стосовно податкiв на доходи i капiтал вiд 07.04.99 набула чинностi 31 жовтня 2001 року.
7. Угода мiж Кабiнетом Мiнiстрiв України i Урядом Румунiї про взаємодопомогу в митних справах вiд 19.06.2000 набуде чинностi 23 грудня 2001 року.
8. Угода мiж Україною та Аргентинською Республiкою з питань мiграцiї вiд 29.04.99 набула чинностi 29 листопада 2001 року.
9. Рамкова конвенцiя щодо надання допомоги в галузi цивiльної оборони вiд 2000 року набуде чинностi для України 30 грудня 2001 року.
| Державний секретар Мiнiстерства закордонних справ України | Ю. Сергеєв |
 | Copyright © 2024 НТФ «Интес» Все права сохранены. |