КАБIНЕТ МIНIСТРIВ УКРАЇНИ

П О С Т А Н О В А
Київ

вiд 11 липня 2002 р.	N 977

Про внесення змiн до постанови Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 23 квiтня 1999 р. N 663

     Кабiнет Мiнiстрiв України постановляє:

     Внести до постанови Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 23 квiтня 1999 р. N 663 "Про норми вiдшкодування витрат на вiдрядження в межах України та за кордон" (Офiцiйний вiсник України, 1999 р., N 17, ст. 720; 2000 р., N 22, ст. 902, N 36, ст. 1548; 2001 р., N 20, ст. 841) такi змiни:

     1) у пунктi 1 постанови:

     у пiдпунктi "а" цифри та слова "252 гривнi" замiнити цифрами та словами "280 гривень";

     у пiдпунктi "б" цифри та слова "201 гривня 60 коп.", "138 гривень 60 коп.", "88 гривень 20 коп." замiнити вiдповiдно цифрами та словами "224 гривнi", "154 гривнi", "98 гривень";

     2) пункти 3 i 4 викласти у такiй редакцiї:

     "3. Граничнi норми добових витрат для працiвникiв пiдприємств, установ та органiзацiй всiх форм власностi (крiм державних службовцiв, а також iнших осiб, якi направляються у вiдрядження пiдприємствами, установами та органiзацiями, що повнiстю або частково утримуються (фiнансуються) за рахунок бюджетних коштiв) у разi вiдрядження за межi України переглядаються за поданням Мiнiстерства фiнансiв пiсля прийняття закону про Державний бюджет України на наступний рiк, якщо прогнозний середньорiчний курс гривнi до долара США вiдповiдно до Основних напрямiв грошово-кредитної полiтики України на новий бюджетний рiк вiдрiзняється вiд встановленого на попереднiй рiк курсу бiльш як на 10 вiдсоткiв.

     Норми добових витрат i граничнi норми вiдшкодування витрат на наймання житлових примiщень для державних службовцiв, а також iнших осiб, якi направляються у вiдрядження пiдприємствами, установами та органiзацiями, що повнiстю або частково утримуються (фiнансуються) за рахунок бюджетних коштiв, у разi вiдрядження за межi України переглядаються, якщо виникла така потреба, за поданням Мiнiстерства фiнансiв на пiдставi обгрунтованих пропозицiй Мiнiстерства закордонних справ.

     4. Пiдприємства, установи та органiзацiї, що направляють працiвникiв у вiдрядження за кордон, зобов'язанi забезпечити їх коштами у нацiональнiй валютi країни, куди вiдряджається працiвник, або у вiльно конвертованiй валютi як аванс на поточнi витрати у розмiрах згiдно з установленими нормами.

     Працiвникам, якi направляються у вiдрядження пiдприємствами, установами та органiзацiями всiх форм власностi (крiм державних службовцiв, а також iнших осiб, якi направляються у вiдрядження пiдприємствами, установами та органiзацiями, що повнiстю або частково утримуються (фiнансуються) за рахунок бюджетних коштiв), добовi виплачуються в iноземнiй валютi у сумi, яка в еквiвалентi за офiцiйним курсом гривнi до iноземних валют, установленим Нацiональним банком на день видачi коштiв iз каси уповноваженого банку, не перевищує встановлених граничних норм добових витрат.

     Залишок коштiв понад суму, використану згiдно з авансовим звiтом, пiдлягає поверненню працiвником до каси пiдприємства, установи та органiзацiї у грошових одиницях, в яких було видано аванс, але не пiзнiше трьох робочих днiв пiсля повернення з вiдрядження; в разi застосування корпоративних пластикових карток мiжнародних платiжних систем - не пiзнiше 10, а з дозволу керiвника (з поважних причин) - 20 робочих днiв. Якщо працiвник не повернув залишка коштiв до каси пiдприємства, установи, органiзацiї, вiдповiдна сума стягується бухгалтерiєю в установленому законодавством порядку";

     3) доповнити постанову пунктами 11-1 та 11-2 такого змiсту:

     "11-1. Розмiр добових витрат, що виплачуються працiвникам, направленим у вiдрядження пiдприємствами, установами та органiзацiями усiх форм власностi (крiм пiдприємств, установ та органiзацiй, що повнiстю або частково утримуються (фiнансуються) за рахунок бюджетних коштiв), не може бути нижчим нiж норми добових витрат, установлених додатком до постанови Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 11 липня 2002 р. N 977.

     11-2. Затвердити розмiри надбавок до норм добових витрат в iноземнiй валютi для окремих категорiй працiвникiв, що додаються.

     У разi коли сума добових витрат в iноземнiй валютi разом з установленою вiдповiдно до абзацу першого цього пункту надбавкою в перерахунку у гривнi (за офiцiйним курсом гривнi до iноземних валют, установленим Нацiональним банком на день одержання iноземної валюти працiвником) перевищує встановленi граничнi норми добових витрат, сума перевищення зараховується до сукупного оподатковуваного доходу працiвника, з якого утримується прибутковий податок з громадян в установленому законодавством порядку";

     4) викласти додаток до постанови у редакцiї, що додається.

Прем'єр-мiнiстр України

А.КIНАХ

Iнд. 26

 

ЗАТВЕРДЖЕНО постановою Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 11 липня 2002 р. N 977

РОЗМIРИ
надбавок до норм добових витрат в iноземнiй валютi для окремих категорiй працiвникiв

     Надбавки до норм добових витрат в iноземнiй валютi для окремих категорiй працiвникiв виплачуються:

     1) членам Уряду, державним службовцям 1 рангу та дипломатичного рангу Надзвичайного i Повноважного посла - в розмiрi 50 вiдсоткiв норм добових витрат;

     2) державним службовцям 2 i 3 рангу, дипломатичних рангiв Надзвичайного i Повноважного посланника 1 i 2 класу - в розмiрi 40 вiдсоткiв норм добових витрат;

     3) державним службовцям 4 i 5 рангу, дипломатичних рангiв радника 1 i 2 класу - у розмiрi 30 вiдсоткiв норм добових витрат;

     4) членам делегацiй, що виїжджають за кордон на мiжнароднi переговори, наради та для пiдписання мiжурядових угод, - у розмiрi 25 вiдсоткiв, а керiвникам цих делегацiй - у розмiрi 30 вiдсоткiв норм добових витрат.

	_____________
	Примiтки.	1. Зазначенi у цьому додатку працiвники мають право на одержання тiльки однiєї надбавки.
		2. До членiв делегацiй, зазначених у пунктi 4, належать лише тi члени делегацiї (представники), якi мають повноваження виступати вiд iменi або за дорученням Президента України та Уряду України на мiжнародних переговорах, конференцiях, форумах та для пiдписання мiжурядових угод. Iншi члени делегацiї (представники, включаючи наглядачiв), якi виїжджають за кордон згiдно з рiшенням Президента України та Уряду України, до таких делегацiй не вiдносяться.

 

Додаток до постанови Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 23 квiтня 1999 р. N 663 (у редакцiї постанови Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 11 липня 2002 р. N 977)

НОРМИ
вiдшкодування витрат на вiдрядження у межах України та за кордон для державних службовцiв i працiвникiв пiдприємств, установ та органiзацiй, що повнiстю або частково утримуються (фiнансуються) за рахунок бюджетних коштiв

(доларiв США)

Назва країни	Норма добових витрат	Гранична норма вiдшкодування витрат на наймання житлового примiщення за добу (не бiльш як)
Австралiя	35	79
Австрiя	45	105
Азербайджан	25	69
Албанiя	33	100
Алжир	37	79
Ангола	44	165
Андорра	36	66
Антигуа i Барбуда	45	89
Аргентина	42	110
Афганiстан	38	63
Багамськi Острови	36	53
Бангладеш	33	63
Барбадос	37	53
Бахрейн	36	79
Белiз	34	53
Бельгiя	50	150
Бенiн	37	60
Бермудськi Острови	34	55
Бiлорусь	25	69
Болгарiя	34	80
Болiвiя	34	63
Боснiя i Герцеговина	36	90
Ботсвана	32	74
Бразилiя	38	132
Бруней	29	53
Буркiна-Фасо	40	56
Бурундi	37	63
Вануату	35	51
Великобританiя	50	145
Венесуела	35	63
В'єтнам	32	58
Вiрменiя	25	69
Габон	40	90
Гаїтi	35	63
Гайана	36	90
Гамбiя	37	63
Гана	35	69
Гватемала	33	63
Гвiнея	36	84
Гвiнея-Бiсау	44	50
Гiбралтар	33	40
Гондурас	36	40
Гонконг	34	121
Гренада	44	63
Грецiя	44	133
Грузiя	25	79
Данiя	44	122
Джибутi	40	55
Домiнiканська Республiка	34	50
Еквадор	30	63
Екваторiальна Гвiнея	38	35
Еритрея	36	40
Естонiя	34	74
Ефiопiя	40	63
Єгипет	36	100
Ємен	36	150
Замбiя	34	78
Заморськi територiї Францiї	37	93
Зiмбабве	35	63
Iзраїль	43	121
Iндiя	38	105
Iндонезiя	39	115
Iрак	39	80
Iран	32	105
Iрландiя	37	86
Iсландiя	39	83
Iспанiя	39	105
Iталiя	50	152
Йорданiя	34	95
Кабо-Верде	31	55
Казахстан	25	69
Каймановi Острови	36	90
Камбоджа	36	63
Камерун	39	60
Канада	45	108
Катар	34	111
Кенiя	34	84
Киргизстан	25	69
Китай	50	121
Кiпр	38	90
Кiрибатi	43	40
КНДР	35	111
Колумбiя	34	70
Коморськi Острови	37	55
Конго	40	100
Демократична Республiка Конго (Заїр)	37	67
Коста-Рiка	33	63
Кот-д'Iвуар	40	84
Куба	40	111
Кувейт	36	121
Лаос	36	63
Латвiя	34	105
Лесото	33	40
Литва	34	100
Лiберiя	36	40
Лiван	39	90
Лiвiя	39	75
Лiхтенштейн	39	63
Люксембург	44	83
Маврикiй	30	69
Мавританiя	38	60
Мадагаскар	37	69
Макао	31	65
Македонiя	36	95
Малавi	35	63
Малайзiя	33	60
Малi	40	90
Мальдiви	32	63
Мальта	33	63
Марокко	37	63
Мексика	33	110
Мозамбiк	38	69
Молдова	25	69
Монако	36	120
Монголiя	39	79
М'янма	33	75
Намiбiя	33	100
Науру	31	40
Непал	29	63
Нiгер	37	90
Нiгерiя	42	250
Нiдерланди	41	105
Нiкарагуа	36	74
Нiмеччина	50	121
Нова Зеландiя	26	80
Норвегiя	46	111
Об'єднанi Арабськi Емiрати	38	127
Оман	36	90
Пакистан	37	100
Палау	29	50
Панама	34	63
Папуа-Нова Гвiнея	39	120
Парагвай	31	40
Перу	34	70
Пiвденно-Африканська Республiка	36	105
Польща	38	90
Португалiя	40	90
Пуерто-Рiко	32	63
Республiка Корея	44	190
Росiя	37	75
Руанда	39	63
Румунiя	37	100
Сальвадор	30	37
Самоа	27	36
Сан-Марино	29	74
Сан-Томе i Принсiпi	34	63
Саудiвська Аравiя	39	110
Свазiленд	31	63
Сейшельськi Острови	40	130
Сенегал	40	70
Сент-Люсiя	42	79
Сiнгапур	35	120
Сирiя	39	131
Словаччина	34	74
Словенiя	36	90
Соломоновi Острови	33	60
Сомалi	33	35
Спiвдружнiсть Домiнiки	40	63
Судан	42	137
Суринам	39	69
США	50	198
Сьєрра-Леоне	37	63
Таджикистан	25	69
Таїланд	37	79
Тайвань	34	74
Танзанiя	34	63
Того	38	63
Тонга	30	35
Трiнiдад i Тобаго	37	79
Тунiс	36	80
Туреччина	39	96
Туркменiстан	25	69
Уганда	38	69
Угорщина	34	88
Узбекистан	25	69
Україна	18 гривень	80 гривень
Уругвай	32	75
Фiджi	29	40
Фiлiппiни	36	121
Фiнляндiя	41	132
Францiя	50	132
Хорватiя	37	90
Центральноафриканська Республiка	43	80
Чад	45	80
Чехiя	34	90
Чилi	33	100
Швейцарiя	44	105
Швецiя	44	101
Шрi-Ланка	34	63
Югославiя	37	100
Ямайка	38	90
Японiя	50	190

	_____________
	Примiтки.	Забезпечення працiвникiв коштами у разi вiдрядження за межi України здiйснюється згiдно з установленими нормами вiдшкодування витрат на вiдрядження чи в еквiвалентi цих сум в iншiй iноземнiй валютi (у валютi країни вiдрядження або у вiльно конвертованiй валютi) за офiцiйним курсом гривнi до iноземних валют, установленим Нацiональним банком на день складання кошторису витрат на вiдрядження.