ДЕРЖАВНА ПОДАТКОВА АДМIНIСТРАЦIЯ УКРАЇНИ

Л И С Т

вiд 13.06.2002	N 9439/7/12-0117

 

Державним податковим адмiнiстрацiям в Автономнiй Республiцi Крим, областях, мм. Києвi i Севастополi

Про набуття чинностi Українсько-швейцарською конвенцiєю про уникнення подвiйного оподаткування

     Державна податкова адмiнiстрацiя України доводить до вiдома та врахування в роботi, що, за повiдомленням Мiнiстерства закордонних справ України, 26 лютого 2002 року набула чинностi Конвенцiя мiж Урядом України i Швейцарською Федеральною Радою про уникнення подвiйного оподаткування стосовно податкiв на доходи i на капiтал, пiдписана 30 жовтня 2000 р.

     Вiдповiдно до статтi 29 Конвенцiї її положення застосовуються стосовно податкiв, утриманих у джерела виплати, щодо сум, якi сплаченi починаючи з 1 сiчня 2003 р.; стосовно iнших податкiв - за податковi перiоди, що починаються з 1 сiчня 2003 р.

     З 1 сiчня 2003 р. у вiдносинах мiж Швейцарiєю та Україною втрачають чиннiсть:

     1) Конвенцiя мiж Швейцарською Конфедерацiєю та Союзом Радянських Соцiалiстичних Республiк щодо фiскальних питань, яка була пiдписана 5 вересня 1986 р.; та

     2) Обмiн Нотами вiд 18 сiчня 1968 р. мiж Послом Швейцарської Конфедерацiї i Мiнiстерством закордонних справ Союзу Радянських Соцiалiстичних Республiк щодо оподаткування пiдприємств морських та повiтряних перевезень.

     Враховуючи те, що положення нової Українсько-швейцарської конвенцiї дiятимуть стосовно вiдповiдних податкiв тiльки починаючи з 1 сiчня 2003 р., у 2002 роцi будуть тимчасово застосовуватись положення вищезгаданих швейцарсько-радянських Конвенцiї i Обмiну Нотами.

     Зобов'язую довести зазначене до пiдпорядкованих державних податкових iнспекцiй.

Заступник Голови ДПА України

С.Гуржiй