ДЕРЖАВНА МИТНА СЛУЖБА УКРАЇНИ

06.09.1999

N 21/1 - 2822 - ЕП

 

	Начальникам регiональних митниць
	Начальникам митниць

Щодо змiни у 2-му виданнi ТН ЗЕД

     З урахуванням тексту офiцiйного видання Bulletin International des Douanes (Organe de l'Union Internationale pour la publication des Tarifs douaniers, 1992) внести у 2-ге видання ТН ЗЕД (Москва, 1993) наступнi корективи.

     Надрукований текстовий опис до товарної позицiї 1208:

     "Мука и шрот из семян или плодов масличных культур, кроме семян горчицы:"

     слiд читати:

     "Мука из семян или плодов масличных культур, кроме муки горчицы:".

     Звертаємо увагу на те, що шрот соєвий, який згiдно з ДСТУ 2423-94 "Олiї рослиннi. Виробництво. Термiни та визначення." являє собою продукт, одержаний пiд час екстракцiї рослинної олiї розчинником, у виглядi твердих, рiзних за розмiром шматочкiв, має класифiкуватись згiдно з ТН ЗЕД в товарнiй позицiї 2304 (загальнi положення до товарної групи 12 та примiтки до товарної позицiї 2304, том I Пояснень до ТН ЗЕД).

Перший заступник Голови Служби

О.Б. Єгоров