ДЕРЖАВНА МИТНА СЛУЖБА УКРАЇНИ

20.08.99	N 11/4-8911

	Начальникам регiональних митниць
	Начальникам митниць

Стосовно впровадження в дiю Генеральної угоди

Для керiвництва та використання в роботi надсилаємо копiю Генеральної угоди про спiвробiтництво та органiзацiю взаємовiдносин, укладеної Держмитслужбою та Укрзалiзницею 11.08.99. Цей документ є одним з основоположних у налагодженнi взаємодiї та спiвробiтництва мiж митними органами й залiзницями України.

Згiдно з цiєю Угодою Сторони зобов'язуються забезпечувати взаємодiю залiзниць та митних органiв при здiйсненнi митного контролю та митного оформлення вантажiв на прикордонних та внутрiшнiх залiзничних станцiях, контроль за перемiщенням через територiю України зовнiшньоторговельних вантажiв залiзничним транспортом та вести обмiн наявною в їх розпорядженнi iнформацiєю при розшуку недоставлених за призначенням вантажiв.

Заступник Голови Служби

I.Соболь

Державна митна
служба України
254119, м. Київ-119,
вул. Дегтярiвська, II

Державна адмiнiстрацi
залiзничного транспорту України
252034, м. Київ-34,
вул. Лисенка, 6

Генеральна угода
про спiвробiтництво та органiзацiю взаємовiдносин

Київ

"11" 08 1999 р.

Державна митна служба України (далi - Держмитслужба) в особi Голови Держмитслужби Соловкова Ю.П., що дiє на пiдставi Положення про Державну митну службу України, та Державна адмiнiстрацiя залiзничного транспорту України (далi Укрзалiзниця) в особi першого заступника Мiнiстра транспорту України - Генерального директора Укрзалiзницi Слободяна А.В., що дiє на пiдставi Положення про Державну адмiнiстрацiю залiзничного транспорту України, укладаючи Генеральну угоду про спiвробiтництво та органiзацiю взаємовiдносин (далi - Угода), домовилися про таке:

1. Предмет Угоди

1.1. Сторони зобов'язуються забезпечувати взаємодiю залiзниць та митних органiв при здiйсненнi митного контролю та митного оформлення вантажiв на прикордонних та внутрiшнiх залiзничних станцiях, контроль за перемiщенням через територiю України зовнiшньоторговельних вантажiв залiзничним транспортом та вести обмiн наявною в Їх розпорядженнi iнформацiєю при розшуку недоставлених за призначенням вантажiв.

2. Зобов'язання Сторiн

2.1. Сторони взаємно зобов'язуються:

2.1.1. Забезпечувати виконання мiжнародних угод України, чинних нормативних документiв, якi регулюють порядок перемiщення вантажiв через митний кордон України.

2.1.2. Розробити та затвердити в установленому законодавством України порядку спiльний документ про взаємодiю залiзниць та митних органiв при проведеннi митного контролю та митного оформлення зовнiшньоторговельних вантажiв, що перевозяться залiзницями.

2.1.3. Розробити та затвердити спiльний протокол про взаємодiю мiж залiзницями та митними органами при розшуку недоставлених вантажiв, у тому числi й про вiдповiдальнiсть Сторiн у разi недоставки вантажiв у митницi призначення згiдно iз чинним законодавством.

2.1.4. Розробити та затвердити спiльний протокол про органiзацiйно-технiчнi умови iнформацiйної взаємодiї мiж Головним iнформацiйно-обчислювальним центром (ГIОЦ) Укрзалiзницi, Iнформацiйно-обчислювальними центрами (IОЦ) залiзниць та Iнформацiйно-аналiтичним митним управлiнням (IАМУ) Держмитслужби при розшуку недоставлених за призначенням зовнiшньоторговельних вантажiв.

2.1.5. Здiйснити взаємопiдключення систем електронних пошт Сторiн як на рiвнi центральних, так i регiональних (мiсцевих) органiв, пiдтримувати їх в актуальному станi. Дотримуватися погоджених умов порядку обмiну iнформацiєю з використанням електронної пошти.

2.1.6. З метою забезпечення рiвних прав i можливостей усiм суб'єктам пiдприємницької дiяльностi незалежно вiд форм власностi, Сторони зобов'язуються не створювати перешкод при здiйсненнi декларування транзитних та iнших видiв зовнiшньоторговельних вантажiв пiдприємствами, допущеними до їх декларування на умовах договiрних вiдносин з Укрзалiзницею та на пiдставi лiцензiй, виданих Держмитслужбою, а також при здiйсненнi ними розрахункiв з Держмитслужбою.

2.1.7. Для виконання цiєї Угоди та оперативного вирiшення питань, що виникають у процесi її виконання, Сторони створюють Координацiйну групу з розгляду питань взаємодiї залiзниць та митниць України (далi - Координацiйна група). Вiд кожної зi Сторiн призначається керiвник Координацiйної групи. Iншi члени Координацiйної групи вiд Сторiн призначаються рiшенням вiдповiдних керiвникiв.

2.1.8. Для розроблення та затвердження передбачених цiєю Угодою спiльних документiв Сторони при потребi утворюють тимчасовi робочi групи з фахiвцiв Укрзалiзницi та Держмитслужби.

2.2. Укрзалiзниця зобов'язується:

2.2.1. Сприяти прискореному декларуванню зовнiшньоторговельних вантажiв та поданню митним органам на передавальних прикордонних та припортових залiзничних станцiях у пунктах пропуску через державний кордон оформлених митних декларацiй.

Утримувати достатнiй штат декларантiв, забезпечувати передавальнi пункти необхiдними примiщеннями, засобами зв'язку, оргтехнiкою та посiбниками.

2.2.2. Перераховувати щомiсячно через транспортно- експедицiйнi пiдприємства, що входять до складу Укрзалiзницi, згiдно iз чинним законодавством попередоплату необхiдної суми митних та iнших зборiв, що справляються в пунктах пропуску, на вiдповiднi рахунки митниць з розрахунку ставок, установлених Кабiнетом Мiнiстрiв України.

2.2.3. Проводити вiдповiдну роботу з агентами станцiй щодо правильного оформлення перевiзних документiв та своєчасної сплати митних та iнших зборiв. Вживати заходiв до вдосконалення технологiї роботи передавальних станцiй та забезпечувати скорочення простою вагонiв при митному оформленнi вантажiв.

2.2.4. Надати Держмитслужбi (IАМУ) iнформацiю для створення класифiкатора залiзниць вiдповiдно до зон дiяльностi митних органiв та забезпечувати постiйну актуалiзацiю цiєї iнформацiї. Структуру такої iнформацiї та спосiб її надання (актуалiзацiї) узгодити окремим спiльним протоколом ГIОЦ та IАМУ.

2.2.5. Забезпечувати згiдно з вимогами спiльних протоколiв (п. 2.1.4 та п.2.2.4 цiєї Угоди) оперативне iнформування митних органiв за їхнiми запитами про недоставленi в митницi призначення вантажi.

2.3. Держмитслужба зобов'язується:

2.3.1. Забезпечувати надання Укрзалiзницi нормативне- довiдкових документiв з питань митного контролю та митного оформлення, класифiкаторiв, якi використовуються при митному оформленнi, а також iнформацiї про змiни в них.

2.3.2. Створити класифiкатор залiзниць вiдповiдно до зон дiяльностi митних органiв та забезпечувати постiйну актуалiзацiю цiєї iнформацiї. Структуру такої iнформацiї та спосiб її надання (актуалiзацiї) узгодити окремим спiльним протоколом мiж ГIОЦ та IАМУ.

2.3.3. Сприяти чiткому виконанню технологiї оброблення поїздiв та вагонiв iз зовнiшньоторговельними вантажами на передавальних та припортових станцiях, прискоренню перемiщення їх через митний кордон.

3. Вiдповiдальнiсть Сторiн

3.1. Кожна Сторона бере на себе зобов'язання щодо виконання цiєї Угоди.

3.2. Усi спiрнi питання, якi виникають у ходi реалiзацiї цiєї Угоди, вирiшуються Сторонами шляхом переговорiв.

3.3. Сторони беруть на себе зобов'язання не поширювати iнформацiю, отриману в рамках цiєї Угоди, та не передавати її третiм Сторонам без письмового дозволу вiдповiдної Сторони.

3.4. Iнформацiя, отримана в рамках цiєї Угоди, не може бути використана в комерцiйних цiлях. Така iнформацiя може використовуватися виключно для службових цiлей.

4. Дiя Угоди

4.1. Ця Угода набирає чинностi з моменту її пiдписання.

4.2. Ця Угода укладається на невизначений термiн. Вона може бути скасована шляхом письмового повiдомлення. Скасування набирає чинностi через три мiсяцi пiсля дня, коли iнша Сторона отримала повiдомлення.

4.3. Деталiзацiя та уточнення окремих умов цiєї Угоди при потребi оформлюється двостороннiми протоколами, якi є невiд'ємною частиною цiєї Угоди.

В. о. Голови Державної митної служби України	О.Б.Єгоров
Перший заступник Мiнiстра транспорту України - Генеральний директор Укрзалiзницi	А.В.Слободян