ДЕРЖАВНА АДМIНIСТРАЦIЯ ЗАЛIЗНИЧНОГО ТРАНСПОРТУ УКРАЇНИ

вiд 31.07.2007 р.	N ЦЗМ-12/966

 

	Директору ДП "Український Державний розрахунковий центр мiжнародних перевезень" Внуковiй С. М.
	Керiвникам експедиторських органiзацiй за списком

Шановнi директори та керiвники пiдприємств й органiзацiй!

     Вiдповiдно до постанови Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 11.07.2007 N 893 "Питання Мiнiстерства транспорту та зв'язку" Державна адмiнiстрацiя залiзничного транспорту України iнформує, що з метою створення конкурентоспроможних тарифних умов, виходячи iз економiчної ситуацiї, кон'юнктури ринку та iнших факторiв, а також задля збереження iснуючих транзитних вантажопотокiв дiя усiх знижок (коефiцiєнтiв та ставок), якi були встановленi Укрзалiзницею на перевезення транзитних вантажiв залiзницями України на перше пiврiччя 2007 фрахтового року та липень мiсяць, а саме загальних, наскрiзних, особливих та виключних тарифiв зберiгається до 31.08.2007 (включно), за винятком Додатка N 3 до Договору N 91 по узгодженню з експедитором.

     Прошу iнформувати вантажовласникiв та вантажовiдправникiв.

З повагою, Заступник генерального директора

П. П. Науменко