ДЕРЖАВНА АДМIНIСТРАЦIЯ ЗАЛIЗНИЧНОГО ТРАНСПОРТУ УКРАЇНИ

ТЕЛЕГРАМА

вiд 30.04.2009 р.	N ЦЗМ-12/1141-а

 

	Керiвникам експедиторських органiзацiй
	Директору ДП "Український Державний розрахунковий центр мiжнародних перевезень" Внуковiй С. М.

     Згiдно з прийнятим рiшенням Комiсiї з реалiзацiї тарифної полiтики Укрзалiзницi на перевезення вантажiв залiзницями України Державна адмiнiстрацiя залiзничного транспорту України iнформує про наступне.

     Враховуючи падiння цiн на залiзорудну сировину та з метою збереження обсягiв транзитних перевезень залiзницями України, у травнi - червнi 2009 року подовжується дiя тарифних ставок на перевезення руди залiзної, ЗРК, окотишiв, встановлених у I кварталi поточного року, за умови виконання гарантованого середньомiсячного обсягу перевезень вантажу у II кварталi п. р. у розмiрi не менше 620 тис. тонн.

     Прошу iнформувати вантажовласникiв, вантажовiдправникiв та всiх причетних з метою проведення вiрних розрахункiв за транзитнi перевезення вантажiв залiзницями України.

Заступник генерального директора

В. В. Чорний