ЗАКОН  УКРАЇНИ

Про ратифiкацiю Угоди мiж Урядом України та Урядом Французької Республiки про взаємне сприяння та взаємний захист iнвестицiй

     Верховна Рада України постановляє:

     1. Угоду мiж Урядом України та Урядом Французької Республiки про взаємне сприяння та взаємний захист iнвестицiй, пiдписану вiд iменi Уряду України у м. Києвi 3 травня 1994 року, ратифiкувати.

     2. Термiни, вжитi у зазначенiй Угодi, тлумачити як:

     "узуфрукт" - право власностi на плоди i доходи;

     "гудвiл" - комплекс заходiв, спрямованих на збiльшення прибутку пiдприємства без вiдповiдного збiльшення активних операцiй, включаючи використання кращих управлiнських здiбностей, домiнуючу позицiю на ринку продукцiї (робiт, послуг), новi технологiї тощо. Вартiсть гудвiлу визначається рiзницею мiж цiною придбання i звичайною цiною вiдповiдних активiв;

     "in rem" - речовi права (заставнi, права утримання, забезпечення з позики та подiбнi їм права).

Голова Верховної Ради України

О. МОРОЗ

м. Київ
2 червня 1995 року
N 202/95-ВР