ГОСУДАРСТВЕННАЯ АДМИНИСТРАЦИЯ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОГО ТРАНСПОРТА УКРАИНЫ

ТЕЛЕГРАММА

от 27.09.2010 г.	N ЦЗЕ-11/493

 

Руководителям экспедиторских организаций Директору ГП "Украинский государственный расчетный центр международных перевозок" Внуковой С. Н.

Уважаемые дамы и господа!

     Государственная администрация железнодорожного транспорта Украины в соответствии с принятыми решениями Комиссии по реализации тарифной политики Укрзализныци на перевозки грузов по железным дорогам Украины от 20.09.2010 информирует о внесении следующих изменений в Раздел 5 Тарифной политики железных дорог Украины на 2010 фрахтовый год:

     С 01.09.2010 по 31.12.2010 (включительно) расчет платы за транзитные перевозки руды железной, ЖРК, окатышей со станций Российской Федерации в собственных и арендованных вагонах (с учетом возврата в порожнем состоянии) осуществляется с применением тарифных ставок, установленных в долларах США при перевозках в вагонах инвентарного парка по отдельным направлениям.

     Прошу информировать грузовладельцев, грузоотправителей и всех причастных с целью проведения правильных расчетов за транзитные перевозки грузов по железным дорогам Украины.

     РЦП осуществить соответствующий пересчет за сентябрь.

С уважением, Заместитель генерального директора

Ю. Н. Джус