ДЕРЖАВНА МИТНА СЛУЖБА УКРАЇНИ

вiд 08.10.2010 р.	N 11/2-10.16/11627-ЕП

 

	Начальникам регiональних митниць (крiм Регiональної iнформацiйної митницi)
	Начальникам митниць

     Для використання в роботi iнформуємо, що з метою вирiшення питання практичної реалiзацiї Угоди про iнформацiйне забезпечення мiж Держмитслужбою та Українським нацiональним комiтетом Мiжнародної торгової палати, 02.08.2010 пiдписано протокол, яким передбачено:

     - експортна митна декларацiя на товари походженням з КНР можуть використовуватися митними органами України як додаткова довiдкова iнформацiя за умови верифiкацiї таких декларацiй та їх перекладiв на державну мову Українським нацiональним комiтетом Мiжнародної торгової палати;

     - Український нацiональний комiтет Мiжнародної торгової палати здiйснює заходи пiдтвердження експортних митних декларацiй та iнших документiв, якi оформлюються експортерами з КНР як за запитами українських iмпортерiв, так й Держмитслужби;

     - експортнi митнi декларацiї та iншi документи з перекладом на державну мову скрiплюються та засвiдчуються печаткою Українського нацiонального комiтету Мiжнародної торгової палати;

     - скрiплений та засвiдчений печаткою пакет документiв передається на запит Держмитслужби - Департаменту митної вартостi та класифiкацiї товарiв Держмитслужби, на запит iмпортера - iмпортеру з одночасним направленням Департаменту митної вартостi та класифiкацiї Держмитслужби у електронному виглядi реєстру опрацьованих документiв.

     На цей час Департамент митної вартостi та класифiкацiї ще не отримував реєстру опрацьованих Українським нацiональним комiтетом Мiжнародної торгової палати документiв. У разi надходження такого реєстру Держмитслужбою буде опрацьовано питання iнформування митних органiв.

Перший заступник Голови Служби

О. М. Дороховський