ДЕРЖАВНА МИТНА СЛУЖБА УКРАЇНИ

25.02.2011 р.	N 09/635-ЕП

 

Начальникам митниць

Про змiни в митному законодавствi Туреччини

     Для використання в роботi надсилаємо копiю листа Посольства Турецької Республiки в Українi (додається).

     Додаток: на 1 арк. в ел. виглядi.

Директор Департаменту органiзацiї митного контролю та роботи митних посередникiв

А.I.Сербайло

 

Додаток

ПОСОЛЬСТВО ТУРЕЦЬКОЇ РЕСПУБЛIКИ В УКРАЇНI
ОФIС ТОРГОВОГО РАДНИКА

31.01.2011	Sayi/N: B.02.1.DTM.3.UA.01.01.П/50-46

ДЕРЖАВНА МИТНА СЛУЖБА УКРАЇНИ

Шановнi панове,

     31.12.2010 року вiдбулися змiни в загальному митному законодавствi Туреччини. Так, починаючи з зазначеної дати, втратило свою силу положення "Про обов'язкову маршрутизацiю" та було вiдмiнено дiю норми "Про огляд iнспекторами транспортних засобiв (TIR) червоного коридору, якi перевозять продукцiю на експорт". У зв'язку з цим, слiд вважати правомiрним вiдсутнiсть пiдпису iнспектора, що має робити огляд транспортного засобу, на вiдповiдних документах вантажних автомобiлiв, якi в'їжджатимуть на територiю України з Туреччини.

     З метою уникнення непорозумiнь пiд час двосторонньої торгiвлi, доводимо вищезазначену iнформацiю до Вашого вiдома.

     Користуючись нагодою, Офiс Торгового Радника Посольства Турецької Республiки в Українi висловлює Державнiй митнiй службi України запевнення у своїй найщирiшiй повазi.

Головний Торговий Радник

Мехмет Алi Еркан