МIНIСТЕРСТВО ЗОВНIШНIХ ЕКОНОМIЧНИХ ЗВ'ЯЗКIВ I ТОРГIВЛI УКРАЇНИ

ЛИСТ

вiд 15.12.99 р. N 0701/1040

Шановний Iгоре Миколайовичу!

    Нафтогаз України" надав до Мiнiстерства зовнiшнiх економiчних зв'язкiв i торгiвлi України лист Держмитслужби N 11/4-1454 вiд 10.02.99 р. стосовно митного оформлення поставок продукцiї в рамках Протоколу мiж Урядом Росiйської Федерацiї та Кабiнетом Мiнiстрiв України вiд 03.11.98 р. щодо погашення заборгованостi за поставлений в Україну природний газ товарними поставками з України.

     В зв'язку з цим Мiнiстерство зовнiшнiх економiчних зв'язкiв i торгiвлi України роз'яснює.

     Реєстрацiї у МЗЕЗторзi пiдлягають наряди-замовлення, якi оформленi НАК "Нафтогаз України" тiльки на здiйснення товарних поставок в рамках виконання контрактiв, якi укладенi мiж НАК "Нафтогаз України" i вiдповiдними мiнiстерствами i вiдомствами Росiйської Федерацiї, як то передбачено п. 5 Протоколу мiж Урядом Росiйської Федерацiї та Кабiнетом Мiнiстрiв України вiд 03.11.98 р. щодо погашення заборгованостi за поставлений в Україну природний газ товарними поставками з України.

     Всi iншi товарнi поставки, що здiйснюються НАК "Нафтогаз України" по контрактах, що укладенi до моменту вступу в силу мiжурядового Протоколу, в тому числi i з ВАТ "Газпром", здiйснюються на загальних пiдставах, тобто без реєстрацiї нарядiв-замовлень в МЗЕЗторзi.

     Просимо зазначену iнформацiю термiново довести до вiдома регiональних пiдроздiлiв Держмитслужби.

З повагою, Заступник Мiнiстра

В. I. Олiйник