МIНIСТЕРСТВО ЗАКОРДОННИХ СПРАВ УКРАЇНИ

вiд 07.05.2013 р.	N 72/14-612/1-1470

 

	Мiнiстерству юстицiї України
Копiя:	Апарату Верховної Ради України Секретарiату Кабiнету Мiнiстрiв України Мiнiстерству економiчного розвитку i торгiвлi України Посольству України в Росiйськiй Федерацiї Посольству України в Республiцi Бiлорусь Посольству України в Республiцi Казахстан

Щодо набрання чинностi мiжнародними договорами

     Повiдомляємо, що Протокол про внесення змiни до додатка 2 до Угоди про регулювання поставок деяких видiв сталевих труб, що походять з України, на територiї Республiки Бiлорусь, Республiки Казахстан i Росiйської Федерацiї, вчинений 28 серпня 2012 року в м. Москва, для української сторони набрав чинностi з дати пiдписання, тобто 28 серпня 2012 року.

     Окрiм цього iнформуємо, що Протокол про внесення змiн та доповнень до Угоди про регулювання поставок деяких видiв сталевих труб, що походять з України, на територiї Республiки Бiлорусь, Республiки Казахстан i Росiйської Федерацiї, вчинений 31 грудня 2012 року в м. Москва, набрав чинностi для української сторони 1 сiчня 2013 року.

     З метою включення до Єдиного державного реєстру нормативно-правових актiв України та офiцiйного опублiкування у додатку надсилаємо офiцiйний переклад вказаних Протоколiв українською мовою на адресу Мiн'юсту.

     Додаток: згадане, на 8 арк.

Директор Договiрно-правового департаменту

В. М. Пузирко