ПРОТОКОЛ

мiж Мiнiстерством доходiв i зборiв України та Державним митним комiтетом Республiки Бiлорусь про припинення дiї мiжнародних договорiв з питань митного регулювання

     Мiнiстерство доходiв i зборiв України i Державний митний комiтет Республiки Бiлорусь (далi - Сторони),

     визнаючи необхiднiсть удосконалення спiвробiтництва мiж митними службами України i Республiки Бiлорусь,

     з метою iнвентаризацiї договiрно-правової бази спiвробiтництва України та Республiки Бiлорусь з питань митного регулювання,

     домовилися про таке:

Стаття 1

     Припинити дiю таких мiжнародних договорiв з дати пiдписання цього Протоколу:

     Протоколу мiж Державним митним комiтетом України та Державним митним комiтетом Республiки Бiлорусь про митне оформлення транзитних вантажiв вiд 21 липня 1992 року;

     Протоколу про порядок надання взаємодопомоги мiж Державною митною службою України i Державним митним комiтетом Республiки Бiлорусь вiд 28 вересня 1998 року.

Стаття 2

     Цей Протокол набирає чинностi з дати його пiдписання.

     Учинено в м. Мiнськ 7 жовтня 2013 року в двох примiрниках, кожний українською та росiйською мовами, при цьому обидва тексти мають однакову силу.

За Мiнiстерство доходiв i зборiв України

За Державний митний комiтет Республiки Бiлорусь