МIНIСТЕРСТВО ЗАКОРДОННИХ СПРАВ УКРАЇНИ

05.05.2017	N 72/14-612/1-1062

 

	Мiнiстерству юстицiї України
Копiя:	Секретарiату Кабiнету Мiнiстрiв України Апарату Верховної Ради України Мiнiстерству фiнансiв України Державнiй фiскальнiй службi України

Щодо набрання чинностi мiжнародними договорами

     Повiдомляємо, що 18 квiтня 2017 року набрали чинностi такi мiжнароднi договори:

     Конвенцiя мiж Урядом України i Урядом Великого Герцогства Люксембург про уникнення подвiйного оподаткування та попередження податкових ухилень стосовно податкiв на доходи i на капiтал, вчинена 6 вересня 1997 року у м. Київ;

     Протокол мiж Урядом України та Урядом Великого Герцогства Люксембург про внесення змiн до Конвенцiї мiж Урядом України i Урядом Великого Герцогства Люксембург про уникнення подвiйного оподаткування та попередження податкових ухилень стосовно податкiв на доходи i на капiтал, вчиненої у м. Київ 6 вересня 1997 року, який було пiдписано 30 вересня 2016 року у м. Київ.

     З метою включення до Єдиного державного реєстру нормативно-правових актiв України та офiцiйного опублiкування у додатку надсилаймо офiцiйно засвiдченi копiї згаданих документiв (на адресу Мiн'юсту).

Заступник директора - начальник вiддiлу Департаменту мiжнародного права

М. О. Кононенко