МIНIСТЕРСТВО ОХОРОНИ ЗДОРОВ'Я УКРАЇНИ

ЛИСТ

вiд 15.12.2000 р.	N 1.06/279

 

	Керiвникам представництв фармацевтичних фiрм в Українi
	Керiвникам пiдприємств медичної промисловостi
	Керiвникам пiдприємств, якi здiйснюють реалiзацiю лiкарських засобiв

Про мову маркування лiкарських засобiв

     Мiнiстерство охорони здоров'я України переглянуло листи вiд 18.11.99 N 5.12-1249/А та вiд 11.05.2000 N 212/16-01 стосовно термiнiв впровадження маркування лiкарських засобiв українською мовою. З метою уникнення погiршення забезпечення медикаментами населення України через можливе скорочення їх асортименту на фармацевтичному ринку України в процесi переходу на україномовне маркування, що потребує технологiчних та технiчних змiн в органiзацiї виробництва, Мiнiстерство охорони здоров'я вiдкликає зазначенi листи.

     Згiдно зi ст. 36 Закону України "Про мови в Українськiй РСР" маркування товарiв, етикетки на товарах, iнструкцiї щодо користування товарами, виробленими в Українi, виконуються українською мовою. Питання мови маркування iмпортних лiкарських засобiв потребує врегулювання на законодавчому рiвнi.

     У зв'язку iз вищевикладеним Мiнiстерство охорони здоров'я готує вiдповiднi пропозицiї для внесення на розгляд Верховної Ради України.

Мiнiстр

В.Ф. Москаленко

"Еженедельник АПТЕКА", N 50, 25 грудня 2000 р.