.png)
МIНIСТЕРСТВО ЕКОНОМIКИ ТА З ПИТАНЬ ЄВРОПЕЙСЬКОЇ IНТЕГРАЦIЇ УКРАЇНИ
НАКАЗ
| вiд 4 березня 2003 року | N 50/75 |
|---|
Про застосування спецiальної санкцiї -
тимчасового зупинення зовнiшньоекономiчної
дiяльностi на територiї України до iноземних
суб'єктiв господарської дiяльностi
За порушення Закону України "Про зовнiшньоекономiчну дiяльнiсть" (зi змiнами та доповненнями) та пов'язаних з ним законiв України (ст. 1, 2 Закону України "Про порядок здiйснення розрахункiв в iноземнiй валютi", ст. 2 Закону України "Про регулювання товарообмiнних (бартерних) операцiй у галузi зовнiшньоекономiчної дiяльностi"), вiдповiдно до Положення про порядок застосування до суб'єктiв зовнiшньоекономiчної дiяльностi України та iноземних суб'єктiв господарської дiяльностi спецiальних санкцiй, передбачених ст. 37 Закону України "Про зовнiшньоекономiчну дiяльнiсть", затвердженого наказом Мiнiстерства економiки України вiд 17.04.2000 р. N 52 (реєстр. Мiн'юсту вiд 05.05.2000 р. N 260/4481), iз змiнами та доповненнями, внесеними наказом Мiнекономiки України вiд 01.11.2000 р. N 233 (реєстр. Мiн'юсту вiд 17.11.2000 р. N 835/5056), наказом Мiнiстерства економiки та з питань європейської iнтеграцiї України вiд 08.10.2001 р. N 226 (реєстр. Мiн'юсту вiд 10.10.2001 р. N 873/6064), згiдно з внесенням Державної податкової адмiнiстрацiї України вiд 21.01.2003 р. вих. N 525/5/23-5416, вх. N 46/327 вiд 23.01.2003 р. - наказую:
1. Вiдповiдно до ст. 37 Закону України "Про зовнiшньоекономiчну дiяльнiсть", починаючи з 14 березня 2003 року, застосувати спецiальну санкцiю - тимчасове зупинення зовнiшньоекономiчної дiяльностi на територiї України до iноземних суб'єктiв господарської дiяльностi згiдно з додатками N 1 - N 3.
2. Управлiнню контролю за зовнiшньоекономiчною дiяльнiстю (Жижко О. А.) в установленому порядку довести наказ до Державної митної служби України, Державної податкової адмiнiстрацiї України, Нацiонального банку України, вiдповiдного республiканського органу АР Крим, вiдповiдних структурних пiдроздiлiв обласних, Київської та Севастопольської мiських державних адмiнiстрацiй та Державного iнформацiйно-аналiтичного центру монiторингу зовнiшнiх товарних ринкiв.
3. Державному iнформацiйно-аналiтичному центру монiторингу зовнiшнiх товарних ринкiв (Клiточенко Т. М.) забезпечити розмiщення iнформацiї щодо застосування спецiальної санкцiї до суб'єктiв зовнiшньоекономiчної дiяльностi на WEB-сторiнцi комп'ютерної мережi Internet.
4. Контроль за виконанням наказу покласти на керiвника Департаменту торговельних обмежень та контролю за зовнiшньоекономiчною дiяльнiстю Веремiя I. Г.
| Заступник Державного секретаря | В. Стеценко |
| Додаток N 1 до наказу Мiнiстерства економiки та з питань європейської iнтеграцiї України вiд 4 березня 2003 р. N 50/75 |
ПЕРЕЛIК
iноземних суб'єктiв господарської дiяльностi, до
яких застосовано спецiальну санкцiю - тимчасове
зупинення зовнiшньоекономiчної дiяльностi на
територiї України
| N | Назва нерезидента |
Адреса нерезидента |
Сума заборг., тис. од. | Валюта | Назва резидента |
Область | Адреса резидента |
Код ЄДРПОУ |
Тип порушення |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ET "DANION" | БОЛГАРIЯ, SOFIA, 39, SLAVOVITSA STR., BULGARIACOMERCIAL BANK BULGARIA INVEST LTD., SOF | 3.6 | Долар США | СП "СКПФ-ГРОСС" | ОДЕСЬКА | ОДЕСА, ХIМIЧНА, 1 | 0000408882 | Ст. 2 Закону України "Про порядок здiйснення розрахункiв в iноземнiй валютi" |
| 2 | МПП "ФIБРIС" | БIЛОРУСЬ, БРЕСТ, ОРЛОВСЬКА, 4 | 5 | Долар США | СМП "САТУРН" | ТЕРНОПIЛЬСЬКА | ТЕРНОПIЛЬ, МАЗЕПИ, 2/104 | 0022598937 | Ст. 2 Закону України "Про порядок здiйснення розрахункiв в iноземнiй валютi" |
| 3 | ПП ВОЛИНЕЦЬ В. В. | БIЛОРУСЬ, ВIТЕБСЬКА ОБЛАСТЬ, ГЛИБОКЕ, ЯНКИ КУПАЛИ, 24-Г | 8 | Долар США | ПП "ОЛДIМ" | ТЕРНОПIЛЬСЬКА | ТЕРНОПIЛЬ, ПОДIЛЬСЬКА, 3 | 0030750493 | Ст. 2 Закону України "Про порядок здiйснення розрахункiв в iноземнiй валютi" |
| 4 | ПП ПОБОРСЬКА М. М. | БIЛОРУСЬ, ОРША, ПРОВ. 1-ИЙ ТЕХНIЧНИЙ, 10 | 10.2 | Долар США | ПП СВIДЕРСЬКА ГАННА АНДРIЇВНА | ОДЕСЬКА | КОТОВСЬК, ДОС, 544/79 | 1764905023 | Ст. 1 Закону України "Про порядок здiйснення розрахункiв в iноземнiй валютi" |
| 5 | ТОВ "ЛИПС" | БIЛОРУСЬ, МIНСЬК, ШАФАРНЯНСЬКА, 2/9 | 3.5 | Долар США | МПП "ХЛIБ" | ОДЕСЬКА | IЗМАЇЛ, ПР-Т СУВОРОВА, 51 | 0021009956 | Ст. 2 Закону України "Про
регулювання "Про регулювання товарообмiнних
(бартерних) операцiй у галузi зовнiшньо- економiчної дiяльностi" |
| 6 | ТОВ "ТВНТОРГ" | БIЛОРУСЬ, МIНСЬК, ПОНОМАРЕНКО, 7/31 | 5.3 | Долар США | БРАЇЛIВСЬКИЙ СОКОМОРСОВИЙ ЗАВОД | ВIННИЦЬКА | ЖМЕРИНСЬКИЙ РАЙОН, СМТ БРАЇЛIВ | 0000375450 | Ст. 1 Закону України "Про порядок здiйснення розрахункiв в iноземнiй валютi" |
| 7 | "SHANDONG RESOURCES IMP EXP CO LTD" | КИТАЙ, 9, NANGING ROUD QINGDAO | 53.84 | Долар США | ПП "ХIБУК" | IВАНО-ФРАНКIВСЬКА | IВАНО-ФРАНКIВСЬК, ХОТКЕВИЧА, 52/1/16 | 0030983501 | Ст. 1 Закону України "Про порядок здiйснення розрахункiв в iноземнiй валютi" |
| 8 | "JAGER WERBUNG" | НIМЕЧЧИНА, 97220, RIMPAR, AUSTRABE, 2 | 12.3 | Євро | АТ УТГФ "ДРУЖБА" | ЗАКАРПАТСЬКА | 68007, УЖГОРОД, ЕЛЕКТРОЗАВОДСЬКА, 2 | 0002969886 | Ст. 1 Закону України "Про порядок здiйснення розрахункiв в iноземнiй валютi" |
| 9 | ФIРМА "SHEIBEL BAD" | НIМЕЧЧИНА, BAD HOENNINGEN INTERBUDS, 18 | 4.98 | Нiмецька марка | ПП "СОФIЯ Л" | ТЕРНОПIЛЬСЬКА | ТЕРНОПIЛЬ, МИРУ, 1, КВ. 42 | 0025348141 | Ст. 1 Закону України "Про порядок здiйснення розрахункiв в iноземнiй валютi" |
| 10 | "ELF-EUROPA KFT LTD" | УГОРЩИНА, 6728, SZEGED DOROZSMAI UT 35 | 4.3 | Долар США | СП "СКПФ-ГРОСС" | ОДЕСЬКА | ОДЕСА, ХIМIЧНА, 1 | 0000408882 | Ст. 2 Закону України "Про порядок здiйснення розрахункiв в iноземнiй валютi" |
| Начальник управлiння контролю за зовнiшньоекономiчною дiяльнiстю | О. Жижко |
| Додаток N 2 до наказу Мiнiстерства економiки та з питань європейської iнтеграцiї України вiд 4 березня 2003 р. N 50/75 |
ПЕРЕЛIК
iноземних суб'єктiв господарської дiяльностi, до
яких застосовано спецiальну санкцiю - тимчасове
зупинення зовнiшньоекономiчної дiяльностi на
територiї України
| N | Назва нерезидента |
Адреса нерезидента |
Сума заборг., тис. од. | Валюта | Назва резидента |
Область | Адреса резидента |
Код ЄДРПОУ |
Тип порушення |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 | "KUBIMPEX KFT" | УГОРЩИНА, 6000, KECSKEMET, MARTINOVICS U.32 | 0.55 | Долар США | ЦЕНТР СОЦIАЛЬНО-ТРУДОВОЇ I ПРОФЕСIЙНОЇ РЕАБIЛIТАЦIЇ IНВАЛIДIВ | ТЕРНОПIЛЬСЬКА | ЗБАРАЖ, ГРУШЕВСЬКОГО, 19; ЗБАРАЖ, НЕЗАЛЕЖНОСТI, 6 | 0030343616 | Ст. 2 Закону України "Про порядок здiйснення розрахункiв в iноземнiй валютi" |
| 12 | "NAM-FA KFT" ("NOM-FO KFT") | УГОРЩИНА, БУДАПЕШТ, МАРГИТ, 43/45, HUNGARY, 1024, BUDAPEST, MARGIT KRT. 43-45ADOZAM 11800100-2-43 | 11.29 | Долар США | ЖИТОМИРСЬКЕ ДЕРЖАВНЕ ЛIСОГОСПОДАРСЬКЕ ОБ'ЄДНАННЯ "ЖИТОМИРЛIС" | ЖИТОМИРСЬКА | ЖИТОМИР, ХЛIБНА, 41 | 0000994319 | Ст. 1 Закону України "Про порядок здiйснення розрахункiв в iноземнiй валютi" |
| 13 | "EUROPEAN MANUFACTURING ASSOCIATION LTD" | БАГАМИ, 43, ELIZABETH AVENUE, NASSAU | 89 | Долар США | IЛЛIЧIВСЬКИЙ МОРСЬКИЙ ТОРГIВЕЛЬНИЙ ПОРТ | ОДЕСЬКА | IЛЛIЧIВСЬК, ПЛОЩА ПРАЦI, 6 | 0001125672 | Ст. 1 Закону України "Про порядок здiйснення розрахункiв в iноземнiй валютi" |
| 14 | "HOLLAND TRADING BVBA" | БЕЛЬГIЯ, QUINTEN MATSIJSLEI, 48/10, 2018, ANTWERPEN, BELGIUM, BTW, 016652623, HRA 329.546 | 30.6 | Долар США | IЛЛIЧIВСЬКИЙ МОРСЬКИЙ ТОРГIВЕЛЬНИЙ ПОРТ | ОДЕСЬКА | IЛЛIЧIВСЬК, ПЛОЩА ПРАЦI, 6 | 0001125672 | Ст. 1 Закону України "Про порядок здiйснення розрахункiв в iноземнiй валютi" |
| 15 | ВАТ "ЛЕНСВЯЗЬ" | РОСIЙСЬКА ФЕДЕРАЦIЯ, САНКТ-ПЕТЕРБУРГ, ВЕЛИКА МОРСЬКА, 61 | 15.3 | Долар США | ТОВ "ЕЛЕКТРОННI СИСТЕМИ" | ХМЕЛЬНИЦЬКА | ХМЕЛЬНИЦЬКИЙ, ПРОСПЕКТ МИРУ, 99/1 | 0014156183 | Ст. 1 Закону України "Про порядок здiйснення розрахункiв в iноземнiй валютi" |
| 16 | ПП ХОРОШУНОВА Н. Ф. | РОСIЙСЬКА ФЕДЕРАЦIЯ, КАЛIНIНГРАДСЬКА ОБЛАСТЬ, СВIТЛИЙ, ЛУГОВА, 19-А | 12.6 | Долар США | ПП "ФОТ" | ОДЕСЬКА | ОДЕСА, КОМIТЕТСЬКА, 10-А | 0030559157 | Ст. 2 Закону України "Про порядок здiйснення розрахункiв в iноземнiй валютi" |
| 17 | ТОВ "АГРОТРАНЗИТ" | РОСIЙСЬКА ФЕДЕРАЦIЯ, ТАГАНРОГ, КОТЕЛЬНА, 70 | 425 | Росiйський рубль вип. 1997 р. | ЗАТ "МIНЕРАЛ" | ЗАПОРIЗЬКА | 70600, ПОЛОГИ, КАР'ЄРНА, 4 | 0000191253 | Ст. 2 Закону України "Про порядок здiйснення розрахункiв в iноземнiй валютi" |
| 18 | ТОВ "БРИГ" | РОСIЙСЬКА ФЕДЕРАЦIЯ, СЕРПУХОВ, КАРПОВА, 10 | 73.84 | Росiйський рубль вип. 1997 р. | ВАТ "КРИВОРIЗЬКИЙ ЗАВОД ПРЕС-ФОРМ" | ДНIПРОПЕТРОВСЬКА | 50086, КРИВИЙ РIГ, ТЕЛЕВIЗIЙНА, 3 | 0013449227 | Ст. 2 Закону України "Про
регулювання товарообмiнних (бартерних) операцiй у
галузi зовнiшньо- економiчної дiяльностi" |
| 19 | ТОВ "ИНРУСТОРГ Н" | РОСIЙСЬКА ФЕДЕРАЦIЯ, МОСКВА, ЕНТУЗIАСТIВ, 11-А | 70560.05 | Росiйський рубль вип. 1997 р. | ТОВ "ПЛАНЕТА" | М. КИЇВ | КИЇВ, РУСАНIВСЬКИЙ БУЛЬВАР, 2 | 0030964934 | Ст. 2 Закону України "Про порядок здiйснення розрахункiв в iноземнiй валютi" |
| 20 | ТОВ "ЛЕБРУТЕН" | РОСIЙСЬКА ФЕДЕРАЦIЯ, 117526, МОСКВА, ПРОСПЕКТ ЛЕНIНСЬКИЙ, 114/3 | 639.99 | Росiйський рубль вип. 1997 р. | ТОВ "ДОМIНАТ" | ДНIПРОПЕТРОВСЬКА | 51931, ДНIПРОДЗЕРЖИНСЬК, СКАЛIКА, 3 | 0020280763 | Ст. 1 Закону України "Про порядок здiйснення розрахункiв в iноземнiй валютi" |
| Начальник управлiння контролю за зовнiшньоекономiчною дiяльнiстю | О. Жижко |
| Додаток N 3 до наказу Мiнiстерства економiки та з питань європейської iнтеграцiї України вiд 4 березня 2003 р. N 50/75 |
ПЕРЕЛIК
iноземних суб'єктiв господарської дiяльностi, до
яких застосовано спецiальну санкцiю - тимчасове
зупинення зовнiшньоекономiчної дiяльностi на
територiї України
| N | Назва нерезидента |
Адреса нерезидента |
Сума заборг., тис. од. | Валюта | Назва резидента |
Область | Адреса резидента |
Код ЄДРПОУ | Тип порушення |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 | ТОВ "ТОРГОВАЯ КОМПАНИЯ "КУЗБАС" | РОСIЙСЬКА ФЕДЕРАЦIЯ, КЕМЕРОВСЬКА ОБЛАСТЬ, НОВОКУЗНЕЦЬКИЙ РАЙОН, С. ПУШКIНО, ОКПО 46334752 | 21.6 | Долар США | ТОВ "БЕСАРАБIЯ" | ОДЕСЬКА | IЗМАЇЛ, ЧЕРВОНОФЛОТСЬКА, 28 | 0013877101 | Ст. 2 Закону України "Про
регулювання товарообмiнних (бартерних) операцiй у
галузi зовнiшньо- економiчної дiяльностi" |
| 22 | ТОВ ВКФ "ЮЖНАЯ КОРОНА Р" | РОСIЙСЬКА ФЕДЕРАЦIЯ, МОСКВА, 1-ША НОВОКУЗЬМIНСЬКА, 1, ИНН 7721181733 | 864.11 | Росiйський рубль вип. 1997 р. | ТОВ "АЗОВ" | М. КИЇВ | КИЇВ, ЧИГОРIНА, 57 | 0024941635 | Ст. 1 Закону України "Про порядок здiйснення розрахункiв в iноземнiй валютi" |
| 23 | ТОВ ТД "ВОЛГОКАРЬЕР" | РОСIЙСЬКА ФЕДЕРАЦIЯ, ВОЛГОГРАД, ШКIРЯТОВА, 23 | 263.83 | Росiйський рубль вип. 1997 р. | ТОВ НВП "ЦИРКОН" | ДНIПРОПЕТРОВСЬКА | ДНIПРОПЕТРОВСЬК, ПРОВ. ЕНЕРГЕТИЧНИЙ, 9-А/4, 49005, ДНIПРОПЕТРОВСЬК, АКАДЕМIКА ЧЕКМАРЕВА, 3 | 0013426462 | Ст. 2 Закону України "Про
регулювання товарообмiнних (бартерних) операцiй у
галузi зовнiшньо- економiчної дiяльностi" |
| 24 | "EURO-TIMBER S.R.O."/ "ЄВРО-ТIМБЕР" |
СЛОВАЧЧИНА, 827 25 БРАТIСЛАВА, БАЙКАЛЬСЬКА, 31; BAYKALSKA, 31, 827 25 BRATISLAVA, SLOVAKIA | 2.44 | Євро | ЖИТОМИРСЬКЕ ДЕРЖАВНЕ ЛIСОГОСПОДАРСЬКЕ ОБ'ЄДНАННЯ ЖИТОМИРЛIС | ЖИТОМИРСЬКА | ЖИТОМИР, ХЛIБНА, 41 | 0000994319 | Ст. 1 Закону України "Про порядок здiйснення розрахункiв в iноземнiй валютi" |
| 25 | "ROKO SPOL S.R.O." | СЛОВАЧЧИНА, ГУМЕННЕ, ДРУЗТЕВНА, 26 | 2.87 | Долар США | ТОВ "НЕБОЗВIД" | IВАНО-ФРАНКIВСЬКА | IВАНО-ФРАНКIВСЬК, ГРИЦИШИНА, 104 | 0023797610 | Ст. 1 Закону України "Про порядок здiйснення розрахункiв в iноземнiй валютi" |
| 26 | "KUONI TRAVEL LTD" INCOMING SERVICES | ШВЕЙЦАРIЯ, RUE DE BERNE 7CH-1201 GENEVA SWITZERLAND | 4.3 | Долар США | СП "СКПФ-ГРОСС" | ОДЕСЬКА | ОДЕСА, ХIМIЧНА, 1 | 0000408882 | Ст. 2 Закону України "Про порядок здiйснення розрахункiв в iноземнiй валютi" |
| 27 | "NURI AL HAMMAD AL FREH"/"НУРI АЛЬ ХАММАД АЛЬ ФРЕХ" | СIРIЙСЬКА АРАБСЬКА РЕСПУБЛIКА, SYRIA, AL AHRAM, 125 ALLEPPO | 4.2 | Долар США | ТОВ "СУРIЯ-Н" | ОДЕСЬКА | ОДЕСА, ПР-Т АК. ГЛУШКА, 11-Б, КВ. 36 | 0025023675 | Ст. 1 Закону України "Про порядок здiйснення розрахункiв в iноземнiй валютi" |
| 28 | "KURUYEMESH SANAYI VE TEKARET LTD" | ТУРЕЧЧИНА, СЕВЕСI МАН, ATATURK BULV., 2488 SK N 36 GAGIOSMANPASHA, ISTANBUL, TURKEY | 31.95 | Долар США | ПП "БАРОН ГРУП" | ОДЕСЬКА | ОДЕСА, АК. КОРОЛЬОВА, 2, КВ. 9 | 0031073241 | Ст. 1 Закону України "Про порядок здiйснення розрахункiв в iноземнiй валютi" |
| Начальник управлiння контролю за зовнiшньоекономiчною дiяльнiстю | О. Жижко |
