керуючись вимогами статей 359, 363 i 375 Митного кодексу України, склав цей протокол про порушення митних правил. Протокол складено за участю перекладача

    Передбаченi ст. 370 Митного кодексу України обов'язки перекладача (точно й у повному обсязi здiйснювати доручений переклад) менi роз'яснено.

    Передбаченi статтями 363 ч. 4 i 366 Митного кодексу України права особи, що притягується до вiдповiдальностi за порушення митних правил (дати пояснення та висловити зауваження щодо змiсту протоколу; письмово викласти мотиви своєї вiдмови вiд пiдписання протоколу; ознайомитися пiд час розгляду справи про порушення митних правил у митному органi або судi з матерiалами справи, зробити з них витяги, одержати копiї рiшень, постанов та iнших документiв, що є в справi; бути присутнiм пiд час розгляду справи в митному органi та брати участь у судових засiданнях, подавати докази, брати участь у їх дослiдженнi, заявляти клопотання та вiдводи, давати уснi й письмовi пояснення, подавати свої доводи, мiркування та заперечення, оскаржувати постанови митного органу, суду (суддi); користуватись iншими правами, наданими законом), менi роз'яснено.

    Передбаченi ст. 371 Митного кодексу України обов'язки свiдка (з'явитися за викликом органу, у провадженнi якого перебуває справа про порушення митних правил, у призначений час до цього органу й дати детальнi та правдивi пояснення, повiдомити все вiдоме в справi та вiдповiсти на поставленi запитання) менi роз'яснено.

Зазначенi дiї мають ознаки порушення (порушень) митних правил, передбаченого (передбачених) статтями ________________ Митного кодексу України.
    На пiдставi ст. 377 Митного кодексу України за цим протоколом вилучено:
    а) товари, що є безпосереднiми предметами порушення митних правил; товари зi спецiально виготовленими сховищами (тайниками), що використовувалися для приховування безпосереднiх предметiв порушення митних правил вiд митного контролю; транспортнi засоби, що використовувалися для перемiщення безпосереднiх предметiв порушення митних правил через митний кордон України

    б) документи, потрiбнi для розгляду справи про порушення митних правил

    в) в особи, що не має в Українi постiйного мiсця проживання або адреси, - товари, транспортнi засоби в розмiрах, необхiдних для забезпечення стягнення штрафу або вартостi товарiв, що є безпосереднiми предметами порушення митних правил; товари зi спецiально виготовленими сховищами (тайниками), що використовувалися для приховування безпосереднiх предметiв порушення митних правил вiд митного контролю; транспортнi засоби, що використовувалися для перемiщення безпосереднiх предметiв порушення митних правил через митний кордон України

    Якщо є додаток до протоколу, то зазначити: "Дивись додаток ________ на ________ аркушах".
    Пояснення, зауваження особи, що притягується до вiдповiдальностi:

    Розгляд справи вiдбудеться "_____"_____________ 20___ р. о "____" год. "____" хв. за адресою:

    Копiю протоколу отримав "_____"_____________ 20___ р.

    Вiд пiдпису протоколу та одержання його копiї особа, що притягується до вiдповiдальностi, вiдмовилася.

    Змiст протоколу перекладено на __________________ мову.

    Пiдпис посадової особи митного органу, що склала протокол:

    На пiдставi ст. 377 Митного кодексу України за цим протоколом вилучено (продовження):
    а) товари, що є безпосереднiми предметами порушення митних правил; товари зi спецiально виготовленими сховищами (тайниками), що використовувалися для приховування безпосереднiх предметiв порушення митних правил вiд митного контролю; транспортнi засоби, що використовувалися для перемiщення безпосереднiх предметiв порушення митних правил через митний кордон України;
    б) документи, потрiбнi для розгляду справи про порушення митних правил;
    в) в особи, що не має в Українi постiйного мiсця проживання або адреси, - товари, транспортнi засоби в розмiрах, необхiдних для забезпечення стягнення штрафу або вартостi товарiв, що є безпосереднiми предметами порушення митних правил; товари зi спецiально виготовленими сховищами (тайниками), що використовувалися для приховування безпосереднiх предметiв порушення митних правил вiд митного контролю; транспортнi засоби, що використовувалися для перемiщення безпосереднiх предметiв порушення митних правил через митний кордон України (непотрiбне закреслити)

    Копiю додатка до протоколу отримав "___"_________ 20__ р.

    Вiд пiдпису додатка до протоколу про порушення митних правил та одержання його копiї особа, що притягується до вiдповiдальностi, вiдмовилася.

    Змiст додатка до протоколу перекладено на ________________ мову.

    Пiдпис посадової особи митного органу, що склала додаток до протоколу:

керуючись вимогами статей 375 i 377 Митного кодексу України, склав цей протокол про вилучення товарiв, транспортних засобiв i документiв.
    Передбаченi ст. 372 Митного кодексу України обов'язки понятого (бути присутнiм пiд час проведення процесуальних дiй i засвiдчити своїм пiдписом вiдповiднiсть записiв у протоколi виконаним дiям) менi роз'яснено.

    На пiдставi статей 375, 377 Митного кодексу України за цим протоколом у

    а) товари, що є безпосереднiми предметами порушення митних правил; товари зi спецiально виготовленими сховищами (тайниками), що використовувалися для приховування безпосереднiх предметiв порушення митних правил вiд митного контролю; транспортнi засоби, що використовувалися для перемiщення безпосереднiх предметiв порушення митних правил через митний кордон України

    б) документи, потрiбнi для розгляду справи про порушення митних правил

    в) в особи, що не має в Українi постiйного мiсця проживання або адреси, - товари, транспортнi засоби в розмiрах, потрiбних для забезпечення стягнення штрафу або вартостi товарiв, що є безпосереднiми предметами порушення митних правил; товари зi спецiально виготовленими сховищами (тайниками), що використовувалися для приховування безпосереднiх предметiв порушення митних правил вiд митного контролю; транспортнi засоби, що використовувалися для перемiщення безпосереднiх предметiв порушення митних правил через митний кордон України

    Якщо є додаток, то зазначити: "Дивись додаток ________ на ________ аркушах".
    Записано правильно.

    Копiю протоколу отримав "_____"_____________ 20___ р.

    Пiдпис посадової особи митного органу, що склала протокол:

    На пiдставi статей 375, 377 Митного кодексу України за цим протоколом вилучено (продовження):
    а) товари, що є безпосереднiми предметами порушення митних правил; товари зi спецiально виготовленими сховищами (тайниками), що використовувалися для приховування безпосереднiх предметiв порушення митних правил вiд митного контролю; транспортнi засоби, що використовувалися для перемiщення безпосереднiх предметiв порушення митних правил через митний кордон України;
    б) документи, потрiбнi для розгляду справи про порушення митних правил;
    в) в особи, що не має в Українi постiйного мiсця проживання або адреси, - товари, транспортнi засоби в розмiрах, потрiбних для забезпечення стягнення штрафу або вартостi товарiв, що є безпосереднiми предметами порушення митних правил; товари зi спецiально виготовленими сховищами (тайниками), що використовувалися для приховування безпосереднiх предметiв порушення митних правил вiд митного контролю; транспортнi засоби, що використовувалися для перемiщення безпосереднiх предметiв порушення митних правил через митний кордон України (непотрiбне закреслити)

    Записано правильно.

    Копiю протоколу отримав "_____"_____________ 20___ р.

    Пiдпис посадової особи митного органу, що склала протокол:

керуючись вимогами статей 375 i 378 Митного кодексу України, склав цей протокол про митне обстеження.
     Передбаченi ст. 372 Митного кодексу України обов'язки понятого (бути присутнiм пiд час проведення процесуальних дiй i засвiдчити своїм пiдписом вiдповiднiсть записiв у протоколi виконаним дiям) менi роз'яснено.

    Передбаченi ст. 371 Митного кодексу України обов'язки свiдка (з'явитися за викликом органу, у провадженнi якого перебуває справа про порушення митних правил, у призначений час до цього органу й дати детальнi та правдивi пояснення, повiдомити все вiдоме в справi та вiдповiсти на поставленi запитання) менi роз'яснено.

    Передбаченi ст. 369 Митного кодексу України обов'язки експерта (спецiалiста) (надати об'єктивний висновок з поставлених питань) та права (ознайомитися з матерiалами справи, що стосуються предмета експертизи, заявити клопотання про надання додаткових матерiалiв, потрiбних для надання висновку) менi роз'яснено.

    Проводилося митне обстеження територiї (примiщень, транспортних засобiв) (непотрiбне закреслити)

    Митне обстеження розпочато о _____ год. ______ хв., закiнчено о _____ год. _____ хв., проводилося в умовах

    Пiд час обстеження використовувалися технiчнi засоби контролю

    Якщо є додаток до протоколу, то зазначити: "Дивись додаток ________ на ________ аркушах".

    Пiдпис посадової особи митного органу, що склала протокол:

керуючись вимогами статей 375 i 379 Митного кодексу України, склав цей протокол про пред'явлення товарiв, транспортних засобiв, документiв для впiзнання.

    Передбаченi ст. 370 Митного кодексу України обов'язки перекладача (точно й у повному обсязi здiйснювати доручений переклад, у необхiдних випадках брати участь у проведеннi процесуальних дiй у справi про порушення митних правил) менi роз'яснено.

    Передбаченi ст. 372 Митного кодексу України обов'язки понятих (бути присутнiми при проведеннi процесуальних дiй та засвiдчити своїми пiдписами вiдповiднiсть записiв у протоколi виконаним дiям) нам роз'яснено.

як особа, що притягається до вiдповiдальностi за порушення митних правил (свiдок у справi про порушення митних правил) (непотрiбне закреслити), був(ла) опитаний(а) про обставини, за яких вiн(вона) бачив(ла) товари, транспортнi засоби, документи, а також про їх ознаки, за якими вiн(вона) може провести їх упiзнання, та йому(їй) пред'явлено для впiзнання товари, транспортнi засоби, документи (непотрiбне закреслити):

йому(їй) для впiзнання товари, транспортнi засоби, документи (непотрiбне закреслити), заявив(ла):

    Змiст протоколу перекладено на ________________ мову.

    Пiдпис особи, якiй товари, транспортнi засоби, документи пред'являлися для впiзнання:

    Пiдпис посадової особи митного органу, що склала протокол:

виникла потреба в спецiальних знаннях у галузi

    На пiдставi викладеного й керуючись статтями 375, 380, 381 Митного кодексу України,

    Пiдпис посадової особи митного органу, що винесла постанову:

    Беручи до уваги, що вiдбiр зазначених проб i зразкiв слiд здiйснити в особи, яка притягується до вiдповiдальностi за порушення митних правил (особи, свiдчення та участь якої у вивченнi й оцiнцi обставин порушення митних правил можуть мати iстотне значення для провадження та розгляду справи) (непотрiбне закреслити):

керуючись статтями 375, 382 Митного кодексу України,

    1. Провести вiдбiр проб (зразкiв) (непотрiбне закреслити)

    4. До проведення вiдбору проб (зразкiв) залучити експерта:

    Пiдпис посадової особи митного органу, що винесла постанову:

керуючись вимогами статей 375 i 382 Митного кодексу України, склав цей протокол про одержання проб i зразкiв для проведення експертизи.
    Передбаченi ст. 372 Митного кодексу України обов'язки понятого (бути присутнiм пiд час проведення процесуальних дiй i засвiдчити своїм пiдписом вiдповiднiсть записiв у протоколi виконаним дiям) менi роз'яснено.

    Передбаченi ст. 369 Митного кодексу України обов'язки експерта (надати об'єктивний висновок з поставлених запитань) та права (знайомитися з матерiалами справи, що стосуються предмета експертизи, заявляти клопотання про надання додаткових матерiалiв, потрiбних для проведення експертизи) менi роз'яснено.

    Проби та зразки для проведення експертизи вiдбиралися в особи, що притягується до вiдповiдальностi за порушення митних правил (особи, свiдчення та участь якої у вивченнi й оцiнцi обставин порушення митних правил можуть мати iстотне значення для провадження та розгляду справи) (непотрiбне закреслити):

була пред'явлена постанова про взяття проб i зразкiв вiд "____"______________ 20___ р.

    Пiд час взяття проб, зразкiв використовувалися технiчнi засоби:

    Цим протоколом як проби (зразки) (непотрiбне закреслити) узято:

    Якщо є додаток, то зазначити: "Дивись додаток ________ на ________ аркушах".

    Копiю протоколу отримав "_____"_____________ 20___ р.

    Пiдпис посадової особи митного органу, що склала протокол:

    Цим протоколом як проби (зразки) (непотрiбне закреслити) узято (продовження):

    Копiю протоколу отримав "_____"_____________ 20___ р.

    Пiдпис посадової особи митного органу, що склала протокол:

розглянувши матерiали справи про порушення митних правил, розпочатої "___" ____________ 20___ р. за ознаками вчинення громадянином(кою)

адмiнiстративного правопорушення, передбаченого статтями _________ Митного кодексу України,

    На пiдставi викладеного й керуючись статтями 386-391 Митного кодексу України,

визнати винним(ою) у вчиненнi порушення(нь) митних правил, передбаченого(их) статтями ______________ Митного кодексу України.
    У справi в строк до "____" _____________ 20__ р. провести додаткову перевiрку, у ходi якої

    Провадження в справi закрити. За матерiалами справи порушити кримiнальну справу про контрабанду (непотрiбне закреслити).

адмiнiстративне стягнення у виглядi попередження (штрафу) розмiром

    3. На пiдставi ст. 285 Кодексу України про адмiнiстративнi правопорушення копiю постанови вручити (протягом трьох днiв надiслати) громадянину(цi) (непотрiбне закреслити)

    Пiдпис посадової особи митного органу, що винесла постанову:

    Згiдно зi ст. 403 Митного кодексу України штраф повинен бути сплачений особою, що вчинила порушення митних правил, не пiзнiше п'ятнадцяти днiв з дня вручення або надiслання їй копiї постанови митного органу про накладення штрафу, а в разi оскарження постанови або внесення на неї подання прокурором - не пiзнiше п'ятнадцяти днiв iз дня залишення скарги без задоволення або з дня вiдхилення подання.
    Якщо штраф не буде сплачений у строки, установленi ст. 403 Митного кодексу України, то постанова митного органу надсилається для примусового виконання районному, мiському (мiста обласного значення), районному в мiстi вiддiлу державної виконавчої служби.
    Особа, що вчинила порушення митних правил, повинна, незважаючи на стягнення штрафу, сплатити податки й збори, установленi законами України (ст. 404 Митного кодексу України).
    Згiдно зi ст. 393 Митного кодексу України постанова в справi про порушення митних правил може бути оскаржена особою, щодо якої вона винесена, або представником такої особи.
    Скарга на постанову митницi регiонального пiдпорядкування може бути подана до вiдповiдної регiональної митницi або до мiсцевого суду за мiсцезнаходженням митницi, що винесла постанову.
    Постанова регiональної митницi за скаргою на постанову пiдпорядкованої їй митницi може бути оскаржена в Державнiй митнiй службi України або в мiсцевому судi за мiсцезнаходженням цiєї регiональної митницi.
    Постанова регiональної митницi, митницi центрального пiдпорядкування може бути оскаржена в Державнiй митнiй службi України або в мiсцевому судi за мiсцезнаходженням вiдповiдної регiональної митницi, митницi.
    Якщо постанова митного органу одночасно оскаржується у митному органi вищого рiвня та в судi й суд приймає скаргу до розгляду, то розгляд аналогiчної скарги митним органом вищого рiвня припиняється.
    Постанова Державної митної служби України в справi про порушення митних правил, а також її постанова за скаргою на постанову iншого митного органу в такiй справi можуть бути оскарженi в мiсцевому судi за мiсцезнаходженням Державної митної служби України.
    Скарга на постанову митного органу подається протягом десяти днiв з дати вручення зацiкавленiй особi копiї постанови в справi або повiдомлення про прийняте рiшення. У разi пропуску цього строку з поважної причини вiн за заявою зацiкавленої особи може бути поновлений вiдповiдно регiональною митницею, Державною митною службою України або судом.

    Копiю постанови вручено (надiслано) (непотрiбне закреслити) громадянину(цi)

    Пiдпис особи, щодо якої винесено постанову: