КАБIНЕТ МIНIСТРIВ УКРАЇНИ

ПОСТАНОВА
Київ

вiд 24 березня 2004 р.	N 369

Про внесення змiн до деяких постанов Кабiнету Мiнiстрiв України

     Кабiнет Мiнiстрiв України постановляє:

     Внести до постанов Кабiнету Мiнiстрiв України змiни, що додаються.

Прем'єр-мiнiстр України

В. ЯНУКОВИЧ

Iнд. 28

 

ЗАТВЕРДЖЕНО постановою Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 24 березня 2004 р. N 369

ЗМIНИ,
що вносяться до постанов Кабiнету Мiнiстрiв України

     1. У постановi Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 4 листопада 1997 р. N 1209 "Про затвердження Правил роздрiбної торгiвлi примiрниками аудiовiзуальних творiв i фонограм" (Офiцiйний вiсник України, 1997 р., число 45, с. 55; 1998 р., N 38, ст. 1396; 2000 р., N 46, ст. 2008; 2002 р., N 34, ст. 1588):

     1) у назвi та у текстi постанови слова "аудiовiзуальних творiв i фонограм" замiнити словами "аудiовiзуальних творiв, фонограм, вiдеограм, комп'ютерних програм, баз даних";

     2) у пунктi 2 постанови слова "Мiнiстерству внутрiшнiх справ, Мiнiстерству зовнiшнiх економiчних зв'язкiв i торгiвлi, Мiнiстерству культури i мистецтв, Державному комiтетовi стандартизацiї, метрологiї та сертифiкацiї, Державному патентному вiдомству, Державнiй податковiй адмiнiстрацiї, Державному агентству з авторських i сумiжних прав" замiнити словами "центральним органам виконавчої влади вiдповiдно до їх компетенцiї";

     3) Правила роздрiбної торгiвлi примiрниками аудiовiзуальних творiв i фонограм, затвердженi зазначеною постановою, викласти у редакцiї, що додається.

     2. У постановi Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 13 жовтня 2000 р. N 1555 "Про затвердження положень з питань розповсюдження примiрникiв аудiовiзуальних творiв та фонограм" (Офiцiйний вiсник України, 2000 р., N 42, ст. 1792, N 47, ст. 2041; 2002 р., N 19, ст. 963, N 21, ст. 1015):

     1) у назвi постанови слова "аудiовiзуальних творiв та фонограм" та у назвi i текстi положень, затверджених зазначеною постановою, слова "аудiовiзуальних творiв чи фонограм" замiнити вiдповiдно словами "аудiовiзуальних творiв, фонограм, вiдеограм, комп'ютерних програм, баз даних";

     2) Положення про порядок виробництва, зберiгання, продажу контрольних марок та маркування примiрникiв аудiовiзуальних творiв чи фонограм, затверджене зазначеною постановою, викласти у редакцiї, що додається.

     3. Положення про державного iнспектора з питань iнтелектуальної власностi Державного департаменту iнтелектуальної власностi, затверджене постановою Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 17 травня 2002 р. N 674 (Офiцiйний вiсник України, 2002 р., N 21, ст. 1042), викласти у редакцiї, що додається.

     4. У перелiку документiв, якi пiдлягають захисту голографiчними елементами, та їх державних замовникiв, затвердженому постановою Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 5 липня 2002 р. N 932 (Офiцiйний вiсник України, 2002 р., N 28, ст. 1314), позицiю "Контрольнi марки для маркування примiрникiв аудiовiзуальних творiв та фонограм" доповнити словами "вiдеограм, комп'ютерних програм, баз даних".

 

ЗАТВЕРДЖЕНО постановою Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 4 листопада 1997 р. N 1209 (у редакцiї постанови Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 24 березня 2004 р. N 369)

ПРАВИЛА
роздрiбної торгiвлi, прокату примiрникiв аудiовiзуальних творiв, фонограм, вiдеограм, комп'ютерних програм, баз даних

     1. Цi Правила визначають основнi вимоги до здiйснення роздрiбної торгiвлi, прокату, зберiгання примiрникiв аудiовiзуальних творiв, фонограм, вiдеограм, комп'ютерних програм, баз даних та спрямованi на захист прав споживачiв у частинi забезпечення належної якостi таких примiрникiв i правомiрного користування ними.

     2. У цих Правилах термiни вживаються у значеннi, наведеному в Законах України "Про авторське право i сумiжнi права", "Про розповсюдження примiрникiв аудiовiзуальних творiв, фонограм, вiдеограм, комп'ютерних програм, баз даних", "Про кiнематографiю", "Про захист прав споживачiв".

     3. Дiя цих Правил поширюється на суб'єктiв господарювання незалежно вiд форми власностi, якi здiйснюють роздрiбну торгiвлю, прокат, зберiгання примiрникiв аудiовiзуальних творiв, фонограм, вiдеограм, комп'ютерних програм, баз даних.

     4. Роздрiбна торгiвля примiрниками аудiовiзуальних творiв, фонограм, вiдеограм, комп'ютерних програм, баз даних здiйснюється в мiсцях спецiалiзованої роздрiбної торгiвлi за умови наявностi контрольних марок на зазначених примiрниках. Мiсцями спецiалiзованої роздрiбної торгiвлi є стацiонарнi пiдприємства торгiвлi (магазини), спецiалiзованi вiддiли, секцiї пiдприємств з унiверсальним асортиментом продовольчих та непродовольчих товарiв, а також стацiонарнi дрiбнороздрiбнi пункти продажу (кiоски).

     Роздрiбна торгiвля примiрниками аудiовiзуальних творiв кiнематографiї, їх прокат здiйснюється вiдповiдно до статтi 15 Закону України "Про кiнематографiю" та Положення про державне посвiдчення на право розповсюдження i демонстрування фiльмiв, затвердженого постановою Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 17 серпня 1998 р. N 1315 (Офiцiйний вiсник України, 1998 р., N 33, ст. 1253; 2001 р., N 13, ст. 554).

     5. До примiрникiв аудiовiзуальних творiв, фонограм, вiдеограм, комп'ютерних програм, баз даних, що надходять до роздрiбної торговельної мережi, додаються супровiднi документи, передбаченi законодавством.

     6. На кожнiй упаковцi примiрника аудiовiзуального твору, фонограми, вiдеограми, комп'ютерної програми, бази даних розмiщуються такi данi:

     для аудiовiзуального твору - назва твору, iм'я та прiзвище режисера-постановника, автора сценарiю i (або) текстiв, дiалогiв, спецiально створеного для аудiовiзуального твору музичного твору з текстом або без нього, головних виконавцiв, художника-постановника, оператора-постановника, продюсера аудiовiзуального твору (або його найменування), державний реєстрацiйний номер прокатного посвiдчення, тривалiсть демонстрування, штриховий код;

     для фонограм - назва музичного твору, виконання якого зафiксовано у фонограмi, iм'я та прiзвище автора (авторiв) музики, тексту або лiбрето, виконавця (виконавцiв), виробника фонограми (або його найменування) iз зазначенням його адреси (або мiсцезнаходження), тривалiсть звучання, штриховий код;

     для вiдеограм - iм'я та прiзвище (або найменування) виробника вiдеограми iз зазначенням його адреси (або мiсцезнаходження), штриховий код, у разi наявностi - назва твору, виконання якого зафiксовано у вiдеограмi, iм'я та прiзвище автора, виконавця (виконавцiв);

     для комп'ютерних програм, баз даних - назва комп'ютерної програми, бази даних, iм'я та прiзвище (або найменування) їх виробника iз зазначенням його адреси (або мiсцезнаходження), штриховий код.

     На упаковцi, яка є невiд'ємною частиною кiлькох примiрникiв рiзних за змiстом аудiовiзуальних творiв, фонограм, вiдеограм, комп'ютерних програм, баз даних або розмiщених на кiлькох носiях частин одного аудiовiзуального твору, фонограми, вiдеограми, комп'ютерної програми, бази даних, розмiщуються данi, зазначенi у цьому пунктi Правил.

     До всiх примiрникiв аудiовiзуальних творiв, фонограм, вiдеограм, комп'ютерних програм, баз даних додається iнформацiя українською мовою про назву товару (вид носiя); гарантiйнi зобов'язання виробника примiрника аудiовiзуального твору, фонограми, вiдеограми, комп'ютерної програми, бази даних, його найменування та адресу (або мiсцезнаходження), а також найменування i мiсцезнаходження пiдприємства, яке здiйснює його функцiї щодо прийняття претензiй вiд споживачiв, а також проводить ремонт i технiчне обслуговування зазначених примiрникiв. Довiдка з такою iнформацiєю наклеюється на упаковку примiрника аудiовiзуального твору, фонограми, вiдеограми, комп'ютерної програми, бази даних або додається до цiєї упаковки.

     Суб'єкт господарювання, який здiйснює продаж примiрникiв аудiовiзуального твору, фонограми, вiдеограми, комп'ютерної програми, бази даних, зобов'язаний надати на запит покупця докладну iнформацiю про особливостi експлуатацiї таких примiрникiв в уснiй, друкованiй або iншiй доступнiй наочнiй формi та квалiфiковану консультацiю пiд час вибору зазначених примiрникiв.

     Назва примiрника зазначається мовою оригiналу аудiовiзуального твору, фонограми, вiдеограми, комп'ютерної програми, бази даних.

     На кожну упаковку примiрника аудiовiзуального твору, фонограми, вiдеограми, комп'ютерної програми, бази даних, що реалiзується в роздрiбнiй торгiвлi або надається в прокат, наклеюється контрольна марка.

     7. Примiщення для зберiгання примiрникiв аудiовiзуальних творiв, фонограм, вiдеограм, комп'ютерних програм, баз даних повиннi добре провiтрюватися, бути непроникними для прямих променiв свiтла, iзольованими вiд мiсць зберiгання кислот i лугiв, обладнаними згiдно з вимогами протипожежної безпеки.

     8. Суб'єкт господарювання, який здiйснює продаж примiрникiв аудiовiзуальних творiв, фонограм, вiдеограм, комп'ютерних програм, баз даних, повинен оснащувати торговельнi примiщення спецiальним торговельно-технологiчним обладнанням та iнвентарем (надприлавковi вiтрини, вiтрини-шафи, "гiрки" тощо) з метою дотримання необхiдних вимог до демонстрацiї, продажу та прокату зазначених примiрникiв.

     9. Мiсце продажу, прокату примiрникiв аудiовiзуальних творiв, фонограм, вiдеограм, комп'ютерних програм, баз даних повинне бути оснащене вiдповiдною апаратурою для перевiрки якостi їх запису, зокрема аудiо- та вiдеомагнiтофонами, комп'ютерами, телевiзорами.

     10. Розрахунки з покупцями та їх iнформування про роздрiбнi цiни на примiрники аудiовiзуальних творiв, фонограм, вiдеограм, комп'ютерних програм, баз даних здiйснюються в установленому порядку.

     11. Покупець у разi виявлення примiрника неналежної якостi чи фальсифiкацiї примiрника аудiовiзуального твору, фонограми, вiдеограми, комп'ютерної програми, бази даних протягом строку, встановленого законодавством, має право за своїм вибором вимагати вiд суб'єкта господарювання, який здiйснює продаж цих примiрникiв:

     безоплатного усунення недолiкiв примiрника;

     замiни примiрника на аналогiчний примiрник належної якостi;

     зменшення купiвельної цiни примiрника;

     замiни примiрника на iнший товар з перерахуванням купiвельної цiни;

     розiрвання договору та вiдшкодування завданих збиткiв.

     Суб'єкт господарювання, який здiйснює продаж примiрникiв аудiовiзуальних творiв, фонограм, вiдеограм, комп'ютерних програм, баз даних, зобов'язаний прийняти примiрник неналежної якостi у покупця i задовольнити його вимогу на пiдставi письмової заяви.

     12. У разi коли пiд час гарантiйного строку необхiдно визначити причини втрати якостi примiрника аудiовiзуального твору, фонограми, вiдеограми, комп'ютерної програми, бази даних у строк, встановлений законодавством, суб'єкт господарювання, який здiйснює продаж цих примiрникiв, зобов'язаний протягом трьох днiв з дня отримання письмової заяви вiд покупця направити примiрник на експертизу, яка провадиться за рахунок цього суб'єкта господарювання.

     13. У разi наявностi у мiсцi продажу аналогiчного примiрника аудiовiзуального твору, фонограми, вiдеограми, комп'ютерної програми, бази даних належної якостi вимога покупця про замiну примiрника неналежної якостi задовольняється негайно, а в разi, коли необхiдна перевiрка якостi такого примiрника, - протягом 14 днiв або в iнший строк (за домовленiстю сторiн).

     У разi вiдсутностi у мiсцi продажу аналогiчного примiрника аудiовiзуального твору, фонограми, вiдеограми, комп'ютерної програми, бази даних належної якостi вимога покупця про замiну примiрника неналежної якостi задовольняється у двомiсячний строк пiсля подання вiдповiдної заяви. Якщо задовольнити вимогу покупця про замiну примiрника аудiовiзуального твору, фонограми, вiдеограми, комп'ютерної програми, бази даних неможливо, покупець має право за своїм вибором пред'явити суб'єкту господарювання iншi вимоги, передбаченi пунктом 11 цих Правил.

     Суб'єкт господарювання, який надає в прокат примiрники аудiовiзуальних творiв, фонограм, вiдеограм, комп'ютерних програм, баз даних, зобов'язаний прийняти примiрник неналежної якостi i замiнити його на аналогiчний примiрник належної якостi.

     Вiдповiдальнiсть за замiну примiрника неналежної якостi несе суб'єкт господарювання, який здiйснює продаж примiрникiв або надає в прокат примiрники аудiовiзуальних творiв, фонограм, вiдеограм, комп'ютерних програм, баз даних.

     14. У разi пред'явлення покупцем вимоги про безоплатне усунення недолiкiв примiрника аудiовiзуального твору, фонограми, вiдеограми, комп'ютерної програми, бази даних їх повинно бути усунено протягом 14 днiв або в iнший строк (за домовленiстю сторiн).

     У разi встановлення за домовленiстю сторiн iншого строку замiни чи безоплатного усунення недолiкiв примiрника аудiовiзуального твору, фонограми, вiдеограми, комп'ютерної програми, бази даних на вимогу покупця зазначена домовленiсть оформляється у письмовiй формi та обов'язково пiдписується покупцем.

     15. Пiд час замiни примiрника аудiовiзуального твору, фонограми, вiдеограми, комп'ютерної програми, бази даних неналежної якостi на аналогiчний примiрник належної якостi, цiна якого змiнилася, перерахунок вартостi не провадиться.

     У разi розiрвання договору розрахунки з покупцем примiрника аудiовiзуального твору, фонограми, вiдеограми, комп'ютерної програми, бази даних, якщо його цiна пiдвищилася, провадяться виходячи з його вартостi на час пред'явлення вiдповiдної вимоги, а якщо знизилася - виходячи з його вартостi на час купiвлi.

     Кошти, сплаченi за товар, повертаються покупцевi у день розiрвання договору, а якщо це неможливо - в iнший строк за домовленiстю сторiн, але не пiзнiше нiж протягом 7 днiв.

     16. За кожний день затримки виконання вимоги про замiну примiрника аудiовiзуального твору, фонограми, вiдеограми, комп'ютерної програми, бази даних неналежної якостi та за кожний день затримки усунення недолiкiв таких примiрникiв понад установлений строк (14 днiв) вiдповiдно до статтi 14 Закону України "Про захист прав споживачiв" суб'єкт господарювання, який здiйснює продаж цих примiрникiв, виплачує покупцю пеню в розмiрi одного вiдсотка їх вартостi.

     17. Вимоги покупця розглядаються пiсля пред'явлення ним розрахункового документа, що засвiдчує факт купiвлi та дату продажу примiрника аудiовiзуального твору, фонограми, вiдеограми, комп'ютерної програми, бази даних.

     18. Вимоги покупця, передбаченi пунктом 11 цих Правил, не пiдлягають задоволенню, якщо суб'єкт господарювання, який здiйснює продаж примiрникiв, доведе, що недолiки примiрника аудiовiзуального твору, фонограми, вiдеограми, комп'ютерної програми, бази даних виникли внаслiдок порушення покупцем правил користування або зберiгання.

     19. Роздрiбна торгiвля примiрниками аудiовiзуальних творiв, фонограм, вiдеограм, комп'ютерних програм, баз даних забороняється:

     у разi, коли зазначенi примiрники є контрафактними або на них розмiщено фальсифiкований знак для товарiв i послуг;

     у пересувнiй дрiбнороздрiбнiй торговельнiй мережi (палатках, лотках, автомагазинах тощо), з рук, на ринках (крiм розмiщених на них мiсць спецiалiзованої роздрiбної торгiвлi);

     у не обладнаних згiдно з вимогами протипожежної безпеки примiщеннях;

     у разi, коли на примiрники не наклеєнi контрольнi марки або на них не розмiщено iнформацiї, що дає змогу iдентифiкувати їх з вiдповiдними примiрниками аудiовiзуального твору, фонограми, вiдеограми, комп'ютерної програми, бази даних, або на них наклеєнi пiдробленi контрольнi марки;

     у разi, коли роздрiбна торгiвля примiрниками аудiовiзуальних творiв кiнематографiї здiйснюється за вiдсутностi документiв, передбачених статтею 15 Закону України "Про кiнематографiю" та Положенням про державне посвiдчення на право розповсюдження i демонстрування фiльмiв.

     20. Суб'єкт господарювання, який здiйснює продаж примiрникiв аудiовiзуальних творiв, фонограм, вiдеограм, комп'ютерних програм, баз даних, повинен вести облiк їх продажу та щомiсяця подавати цю iнформацiю мiсцевим органам статистики для включення її до статистичної звiтностi за формою 3-торг "Продаж та залишки основних продовольчих i непродовольчих товарiв у роздрiбнiй торгiвлi, включаючи громадське харчування".

     21. Суб'єкт господарювання, який здiйснює продаж примiрникiв аудiовiзуальних творiв, фонограм, вiдеограм, комп'ютерних програм, баз даних, зобов'язаний дотримуватися вимог законодавства з питань iнтелектуальної власностi, щодо захисту прав споживачiв, нормативних документiв, що регламентують торговельну дiяльнiсть, а також цих Правил.

     22. Права суб'єктiв авторського права i (або) сумiжних прав, що стосуються примiрникiв аудiовiзуальних творiв, фонограм, вiдеограм, комп'ютерних програм, баз даних, якi пропонуються покупцю суб'єктом господарювання, який здiйснює їх продаж або надає цi примiрники в прокат, охороняються вiдповiдно до Закону України "Про авторське право i сумiжнi права".

     Захист прав осiб, яким належать особистi немайновi та майновi права на об'єкти авторського права i (або) сумiжних прав, здiйснюється в порядку, встановленому адмiнiстративним, цивiльним i кримiнальним законодавством.

     23. Контроль за дотриманням вимог цих Правил здiйснюється посадовими особами органiв виконавчої влади у межах їх компетенцiї.

 

ЗАТВЕРДЖЕНО постановою Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 13 жовтня 2000 р. N 1555 (у редакцiї постанови Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 24 березня 2004 р. N 369)

ПОРЯДОК
виробництва, зберiгання, видачi контрольних марок та маркування примiрникiв аудiовiзуальних творiв, фонограм, вiдеограм, комп'ютерних програм, баз даних

Загальна частина

     1. Дiя цього Порядку поширюється на суб'єктiв господарювання незалежно вiд форми власностi, якi здiйснюють розповсюдження, iмпорт, експорт, а також прокат примiрникiв аудiовiзуальних творiв, фонограм, вiдеограм, комп'ютерних програм, баз даних.

     2. У цьому Порядку термiни вживаються у значеннi, наведеному в Законах України "Про авторське право i сумiжнi права", "Про розповсюдження примiрникiв аудiовiзуальних творiв, фонограм, вiдеограм, комп'ютерних програм, баз даних".

Виробництво контрольних марок

     3. Контрольнi марки виробляються на замовлення Державного департаменту iнтелектуальної власностi (далi - Департамент) суб'єктом господарювання (далi - виробник), визначеним вiдповiдно до Закону України "Про закупiвлю товарiв, робiт i послуг за державнi кошти" з урахуванням вимог Положення про порядок голографiчного захисту документiв i товарiв, затвердженого постановою Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 24 лютого 2001 р. N 171 (Офiцiйний вiсник України, 2001 р., N 9, ст. 355; 2002 р., N 27, ст. 1275).

     4. Департамент подає виробнику зведену заявку-розрахунок за встановленою формою на виробництво необхiдної кiлькостi контрольних марок.

     5. Витрати, пов'язанi з виробництвом контрольних марок та органiзацiєю їх видачi, здiйснюються за рахунок коштiв державного бюджету.

     6. Контрольна марка є самоклейним знаком одноразового використання, зовнiшнiй бiк якого має спецiальний голографiчний захист. Розмiр контрольної марки 18 х 26 мiлiметрiв.

     7. Контрольна марка має серiю та номер.

     8. Виробляються контрольнi марки таких серiй:

     A - для примiрникiв фонограм у формi магнiтних носiїв та вiнiлових дискiв;

     B - для примiрникiв аудiовiзуальних творiв та вiдеограм у формi магнiтних носiїв та кiноплiвки;

     K - для примiрникiв аудiовiзуальних творiв, фонограм, вiдеограм, комп'ютерних програм, баз даних у формi оптичних носiїв.

     9. Контрольнi марки мають наскрiзну нумерацiю.

     Номер контрольної марки складається з восьми знакiв - шести цифр i двох лiтер українського алфавiту, якi розмiщуються на контрольнiй марцi послiдовно. Лiтери в номерi контрольної марки є кодовим позначенням тиражу i замiнюються пiсля виготовлення кожного мiльйона контрольних марок.

     На контрольну марку наноситься iнформацiя, яка дає змогу iдентифiкувати вiдповiдний примiрник аудiовiзуального твору, фонограми, вiдеограми, комп'ютерної програми, бази даних, на який наклеєна ця марка.

     10. Зразки та технiчний опис контрольних марок затверджуються МОН за погодженням з МВС i СБУ.

     Виробник несе вiдповiдальнiсть згiдно iз законодавством за порушення вимог до виробництва контрольних марок.

Зберiгання контрольних марок

     11. Зберiгання контрольних марок здiйснюється з урахуванням вимог Положення про порядок голографiчного захисту документiв i товарiв.

     12. Право на зберiгання контрольних марок мають:

     виробник - з моменту їх виробництва до моменту передачi Департаменту, який є замовником контрольних марок;

     Департамент - з моменту одержання контрольних марок вiд виробника до моменту видачi одержувачу контрольних марок;

     одержувач контрольних марок - з моменту їх одержання вiд Департаменту до моменту маркування ними примiрникiв аудiовiзуальних творiв, фонограм, вiдеограм, комп'ютерних програм, баз даних.

Видача контрольних марок

     13. Право на одержання контрольних марок мають iмпортери, експортери та вiдтворювачi примiрникiв аудiовiзуальних творiв, фонограм, вiдеограм, комп'ютерних програм, баз даних.

     14. Для одержання контрольних марок особи, зазначенi в пунктi 13 цього Порядку, з урахуванням вимог Закону України "Про авторське право i сумiжнi права" подають до Департаменту такi документи:

     заяву встановленого зразка за формою, затвердженою МОН (у двох примiрниках);

     перелiк назв примiрникiв аудiовiзуальних творiв, фонограм, вiдеограм, комп'ютерних програм, баз даних встановленого зразка за формою, затвердженою МОН, iз зазначенням їх кiлькостi, серiї контрольних марок, якими маркуватимуться цi примiрники, назв творiв, зафiксованих на них, прiзвища, iменi їх авторiв та виконавцiв (мовою оригiналу твору, у тому числi аудiовiзуального, фонограми, вiдеограми, комп'ютерної програми, бази даних);

     копiю свiдоцтва про державну реєстрацiю суб'єкта пiдприємницької дiяльностi;

     копiї установчих документiв (у випадках, передбачених законодавством), довiдки про включення до Єдиного державного реєстру пiдприємств та органiзацiй України - для юридичних осiб;

     копiю довiдки про присвоєння iдентифiкацiйного коду - для фiзичних осiб;

     копiю лiцензiї на здiйснення господарської дiяльностi з впровадження голографiчних захисних елементiв;

     копiю державного посвiдчення на право розповсюдження i демонстрування фiльмiв;

     копiю договору про передачу (вiдчуження) майнових прав авторiв i (або) суб'єктiв сумiжних прав або договорiв про передачу прав на використання аудiовiзуальних творiв, фонограм, вiдеограм, комп'ютерних програм, баз даних шляхом їх вiдтворення та розповсюдження їх примiрникiв, починаючи з договору, за яким майновi права авторiв i (або) суб'єктiв сумiжних прав або права на використання аудiовiзуальних творiв, фонограм, вiдеограм, комп'ютерних програм, баз даних передаються на територiю України, або починаючи з договору, за яким майновi права авторiв i (або) суб'єктiв сумiжних прав або права на використання аудiовiзуальних творiв, фонограм, вiдеограм, комп'ютерних програм, баз даних у разi виникнення цих прав на територiї України передаються вiд первинних суб'єктiв зазначених прав. Заявник подає копiї таких договорiв, а також оригiнал договору, за яким безпосередньо заявниковi передаються майновi права авторiв i (або) суб'єктiв сумiжних прав або права на використання аудiовiзуальних творiв, фонограм, вiдеограм, комп'ютерних програм, баз даних. До договору, складеного iноземною мовою, додається переклад українською мовою, засвiдчений в установленому порядку.

     У разi неможливостi пiдтвердження наявностi дозволу авторiв на вiдтворення та розповсюдження примiрникiв фонограм заявник може подати копiю договору з визначеною Департаментом органiзацiєю колективного управлiння, яким надається право на вiдтворення та розповсюдження усiх зазначених у перелiку до заяви творiв з цих фонограм, крiм творiв, правомiрнiсть використання яких пiдтверджується iншими поданими заявником договорами.

     У разi коли заявник є фiзичною особою - суб'єктом пiдприємницької дiяльностi та водночас автором аудiовiзуального твору, комп'ютерної програми чи бази даних, зазначених у перелiку до заяви, для пiдтвердження правомiрностi використання їх примiрникiв може подаватися копiя державного свiдоцтва про реєстрацiю авторського права на твiр.

     Заява та копiї документiв посвiдчуються:

     у разi подання заяви юридичною особою - пiдписом посадової особи заявника, який скрiплюється печаткою;

     у разi подання заяви фiзичною особою - особистим пiдписом заявника або пiдписом уповноваженого ним представника. Заявник пред'являє документ, що посвiдчує його особу. Представник пред'являє документ, що посвiдчує його особу, та документ, що пiдтверджує його повноваження.

     Оригiнали документiв повертаються заявнику разом з примiрником рiшення про видачу або про вiдмову у видачi контрольних марок.

     Вiдповiдальнiсть за достовiрнiсть документiв, поданих для одержання контрольних марок, несе заявник.

     Забороняється вимагати вiд заявника документи та вiдомостi, не передбаченi цим пунктом.

     У разi звернення у подальшому заявника до Департаменту з питань одержання контрольних марок документи, зазначенi в абзацах четвертому - сьомому цього пункту, не вимагаються.

     У разi внесення змiн до документiв, зазначених у цьому пунктi, заявник зобов'язаний подати до Департаменту документи з внесеними до них змiнами.

     15. У заявi на одержання контрольних марок зазначаються дата звернення, кiлькiсть примiрникiв аудiовiзуальних творiв, фонограм, вiдеограм, комп'ютерних програм, баз даних, право на вiдтворення та розповсюдження яких передано за договорами, кiлькiсть контрольних марок, необхiдних заявнику для маркування примiрникiв.

     16. Департамент, приймаючи заяву на одержання контрольних марок, робить вiдмiтку про її одержання iз зазначенням дати i номера реєстрацiї на другому примiрнику цiєї заяви, який залишається у заявника. Вiдмiтка скрiплюється пiдписом уповноваженої особи Департаменту, яка здiйснила прийом документiв, i штампом Департаменту.

     Департамент протягом трьох робочих днiв з дня прийняття заяви видає заявнику письмове рiшення про видачу контрольних марок або про вiдмову у їх видачi. Форма рiшення затверджується МОН.

     У разi необхiдностi у перевiрцi iнформацiї, зазначеної в документах на одержання контрольних марок, строк розгляду заяви може бути продовжено, але не бiльше нiж на 10 робочих днiв, про що заявник повiдомляється у письмовiй формi.

     17. У рiшеннi про видачу контрольних марок зазначається дата занесення даних про заявника до Єдиного реєстру одержувачiв контрольних марок та його реєстрацiйний номер.

     18. Пiдставами для прийняття рiшення про вiдмову у видачi контрольних марок є:

     подання заявником не всiх документiв, зазначених в абзацах другому - дев'ятому пункту 14 цього Порядку;

     оформлення документiв на одержання контрольних марок з порушенням вимог цього Порядку;

     зазначення у документах на одержання контрольних марок недостовiрних вiдомостей;

     порушення заявником прав суб'єктiв авторського права i (або) сумiжних прав.

     Рiшення про вiдмову у видачi контрольних марок оформляється у двох примiрниках, один з яких зберiгається в Департаментi, а другий видається заявниковi.

     Обидва примiрники рiшення про вiдмову у видачi контрольних марок для засвiдчення ознайомлення з ним пiдписуються:

     вiд заявника - юридичної особи - посадовою особою заявника;

     вiд заявника - фiзичної особи - особисто заявником або уповноваженим ним представником.

     Рiшення про вiдмову у видачi контрольних марок може бути оскаржено до суду в порядку, встановленому законом.

     19. Департамент на пiдставi рiшення про видачу контрольних марок пiсля подання заявником копiї платiжного документа з вiдмiткою банкiвської установи про перерахування вартостi контрольних марок до Державного бюджету України протягом двох робочих днiв забезпечує виробництво та видачу контрольних марок заявниковi.

     У разi неподання заявником копiї платiжного документа з вiдмiткою банкiвської установи про перерахування вартостi контрольних марок до Державного бюджету України протягом одного календарного мiсяця пiсля подання заяви Департамент анулює рiшення про видачу контрольних марок, про що заявник повiдомляється у письмовiй формi.

     За кожну контрольну марку заявник сплачує суму в розмiрi одного вiдсотка неоподатковуваного мiнiмуму доходiв громадян.

     Забороняється встановлення та справляння iз заявникiв будь-яких iнших платежiв за одержання i використання контрольних марок.

     20. Контрольнi марки видаються заявнику у тiй кiлькостi, вартiсть яких сплачено, але не бiльше нiж зазначено у рiшеннi про їх видачу.

     Видача контрольних марок здiйснюється безпосередньо заявникам або їх представникам за умови подання ними вiдповiдних документiв, що пiдтверджують їх повноваження (довiреностi на одержання контрольних марок), та пред'явлення документа, що посвiдчує особу заявника або представника.

     Контрольнi марки видаються Департаментом за дорученням МОН. Вiдповiдно до статтi 4 Закону України "Про авторське право i сумiжнi права" МОН може залучати до видачi контрольних марок заклади, що належать до сфери його управлiння i входять до державної системи правової охорони iнтелектуальної власностi.

     Будь-яка посередницька дiяльнiсть з одержання та розповсюдження контрольних марок забороняється.

Маркування примiрникiв аудiовiзуальних творiв, фонограм, вiдеограм, комп'ютерних програм, баз даних

     21. Контрольнi марки наклеюються на всi примiрники аудiовiзуальних творiв, фонограм, вiдеограм, комп'ютерних програм, баз даних перед їх розповсюдженням, прокатом, крiм випадкiв, передбачених частиною п'ятою статтi 8 Закону України "Про розповсюдження примiрникiв аудiовiзуальних творiв, фонограм, вiдеограм, комп'ютерних програм, баз даних".

     На iмпортованi примiрники аудiовiзуальних творiв, фонограм, вiдеограм, комп'ютерних програм, баз даних контрольнi марки наклеюються пiсля митного оформлення на територiї України цих примiрникiв.

     На примiрники аудiовiзуальних творiв, фонограм, вiдеограм, комп'ютерних програм, баз даних, що експортуються, контрольнi марки наклеюються перед митним оформленням для перевезення через митний кордон України чи передачi iноземному контрагенту на митнiй територiї України.

     22. На кожну упаковку примiрника аудiовiзуального твору, фонограми, вiдеограми, комп'ютерної програми, бази даних їх iмпортерами, експортерами та вiдтворювачами наклеюється одна контрольна марка на зворотний бiк упаковки (полiграфiчну вкладку, целофанову обгортку тощо).

     У разi коли кiлька примiрникiв рiзних за змiстом аудiовiзуальних творiв, фонограм, вiдеограм, комп'ютерних програм, баз даних або розмiщенi на кiлькох носiях частини одного аудiовiзуального твору, фонограми, вiдеограми, комп'ютерної програми, бази даних укладено в одну упаковку, яка є їх невiд'ємною частиною, на неї наклеюється одна контрольна марка.

     Контрольна марка наклеюється на упаковку примiрника аудiовiзуального твору, фонограми, вiдеограми, комп'ютерної програми, бази даних таким чином, щоб її лицьовий бiк пiд час вiзуального огляду упаковки було видно повнiстю i чiтко.

 

ЗАТВЕРДЖЕНО постановою Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 17 травня 2002 р. N 674 (у редакцiї постанови Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 24 березня 2004 р. N 369)

ПОЛОЖЕННЯ
про державного iнспектора з питань iнтелектуальної власностi

Загальна частина

     1. Це Положення регламентує дiяльнiсть державних iнспекторiв з питань iнтелектуальної власностi, визначає їх права та функцiональнi обов'язки стосовно державного контролю за дотриманням суб'єктами господарювання незалежно вiд форми власностi вимог законодавства з питань iнтелектуальної власностi, розповсюдження i прокату примiрникiв аудiовiзуальних творiв, фонограм, вiдеограм, комп'ютерних програм, баз даних, виробництва, експорту, iмпорту дискiв для лазерних систем зчитування (далi - диски).

     2. Державний iнспектор з питань iнтелектуальної власностi (далi - державний iнспектор) є посадовою особою Державного департаменту iнтелектуальної власностi (далi - Департамент).

     3. Державнi iнспектори призначаються на посаду та звiльняються з посади головою Департаменту.

     4. Державнi iнспектори дiють у мм. Києвi та Севастополi, областях, Автономнiй Республiцi Крим, де представляють Департамент.

     5. Державний iнспектор у своїй дiяльностi керується Конституцiєю та законами України, актами Президента України та Кабiнету Мiнiстрiв України, цим Положенням, наказами МОН та Департаменту.

     6. Департамент контролює виконання державним iнспектором своїх завдань i посадових обов'язкiв, вирiшує питання про його забезпечення робочими примiщеннями та створює умови для роботи.

     Державному iнспектору видається посвiдчення встановленого зразка.

     Державний iнспектор має право на використання iндивiдуального штампу та бланкiв, форма яких затверджується Департаментом.

Основнi функцiї державного iнспектора

     7. Державний iнспектор вiдповiдно до покладених на нього завдань:

     1) здiйснює систематичний державний контроль за дотриманням вимог Законiв України "Про авторське право i сумiжнi права", "Про розповсюдження примiрникiв аудiовiзуальних творiв, фонограм, вiдеограм, комп'ютерних програм, баз даних", "Про особливостi державного регулювання дiяльностi суб'єктiв господарювання, пов'язаної з виробництвом, експортом, iмпортом дискiв для лазерних систем зчитування" в порядку, визначеному законодавством та цим Положенням;

     2) вживає заходiв до припинення незаконного обiгу (в тому числi вилучення з обiгу) контрафактних примiрникiв аудiовiзуальних творiв, фонограм, вiдеограм, комп'ютерних програм, баз даних, вироблених чи iмпортованих з порушенням вимог законодавства, а також обладнання i сировини для їх виробництва;

     3) з метою недопущення порушень прав iнтелектуальної власностi здiйснює:

     контроль за наявнiстю договорiв на виробництво дискiв i правильнiстю їх укладення;

     контроль за нанесенням спецiального iдентифiкацiйного коду на всi диски, що виробляються;

     перевiрку вiдомостей i даних, занесених суб'єктом господарювання, що виробляє диски, до спецiальних журналiв, ведення яких передбачено законодавством;

     перевiрку реєстрацiї у спецiальному журналi вiдомостей про обсяги виробництва дискiв, замовлень та договорiв на їх виробництво;

     контроль за облiком замовлень на виробництво дискiв, обсягом їх виробництва, їх зберiганням та вiдвантаженням, внесенням вiдповiдних даних до документiв складського та бухгалтерського облiку;

     4) подає Департаменту письмовi звернення щодо необхiдностi проведення позапланових (раптових) перевiрок суб'єктiв господарювання;

     5) перевiряє дотримання суб'єктами господарювання, що виробляють диски, експортерами та iмпортерами дискiв законодавства з питань авторського права i сумiжних прав, застосування спецiального iдентифiкацiйного коду, iнших вимог законодавства;

     6) у встановленому порядку передає суб'єкту господарювання розпорядження, виданi за результатами проведених перевiрок та обов'язковi для виконання, про усунення виявлених порушень щодо виробництва, експорту, iмпорту дискiв;

     7) застосовує до суб'єктiв господарювання у разi порушення ними законодавства про виробництво дискiв спецiальнi заходи в межах наданих йому повноважень;

     8) проводить плановi та позаплановi перевiрки суб'єктiв господарювання, що здiйснюють розповсюдження, прокат i зберiгання примiрникiв аудiовiзуальних творiв, фонограм, вiдеограм, комп'ютерних програм, баз даних;

     9) у встановленому законом порядку проводить огляд речей та вилучає примiрники аудiовiзуальних творiв, фонограм, вiдеограм, комп'ютерних програм, баз даних, що розповсюджуються з порушенням законодавства, i вiдповiднi документи;

     10) виконує iншi функцiї в межах наданих повноважень.

Права та обов'язки державного iнспектора

     8. З метою виконання покладених на нього завдань державний iнспектор має право:

     1) перевiряти у суб'єктiв господарювання наявнiсть дозволу на використання об'єктiв права iнтелектуальної власностi на будь-якiй стадiї їх виробництва, розповсюдження, прокату чи провадження iншої дiяльностi, пов'язаної з їх використанням;

     2) вимагати вiд суб'єкта господарювання, що виробляє диски, для ознайомлення реєстрацiйнi документи про створення пiдприємства, лiцензiї на виробництво дискiв;

     3) вимагати вiд суб'єкта господарювання забезпечення доступу до будь-якого диска, матрицi або документiв звiтностi (у тому числi всiєї звiтностi), зберiгання i ведення яких передбачається законодавством, у будь-якому форматi, електроннiй або iншiй формi, у тому числi до лiцензiй або iнших документiв, що пiдтверджують право суб'єкта господарювання на вiдтворення на диску або матрицi об'єктiв авторського права i/або сумiжних прав;

     4) оглядати, вилучати з метою вивчення на необхiдний строк будь-якi диски, матрицi, книги, аудiо-, вiдеокасети, а також диски або матрицi, знайденi в лiцензованих примiщеннях, якщо державний iнспектор має обґрунтованi пiдстави пiдозрювати вчинення порушення авторського права або сумiжних прав, прав на знак для товарiв i послуг, дослiджувати i копiювати будь-якi лiцензiї, документи звiтностi та iншi документи;

     5) перевiряти носiї, якi мiстять об'єкти iнтелектуальної власностi, порядок здiйснення технологiчних процесiв, господарських операцiй, пов'язаних з виробництвом та використанням цих носiїв;

     6) перевiряти наявнiсть контрольних марок на введених в обiг примiрниках аудiовiзуальних творiв, фонограм, вiдеограм, комп'ютерних програм, баз даних, серiю та номер контрольних марок i вiдповiднiсть назви аудiовiзуального твору, фонограми, вiдеограми, комп'ютерної програми, бази даних, нанесеної на контрольнi марки, назвi вiдповiдного примiрника, а також вилучати примiрники аудiовiзуальних творiв, фонограм, вiдеограм, комп'ютерних програм, баз даних, на якi не наклеєнi контрольнi марки або на якi наклеєнi контрольнi марки, що мають серiю i номер, що не вiдповiдають даним Єдиного реєстру одержувачiв контрольних марок, або на якi нанесено назву аудiовiзуального твору, фонограми, вiдеограми, комп'ютерної програми, бази даних, що не вiдповiдає назвi вiдповiдного примiрника; для аудiовiзуальних творiв кiнематографiї - також перевiряти наявнiсть у суб'єкта господарювання документiв, передбачених статтею 15 Закону України "Про кiнематографiю" та Положенням про державне посвiдчення на право розповсюдження i демонстрування фiльмiв, затвердженим постановою Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 17 серпня 1998 р. N 1315 (Офiцiйний вiсник України, 1998 р., N 33, ст. 1253; 2001 р., N 13, ст. 554);

     7) перевiряти будь-якi документи, в тому числi розрахунковi, що пiдтверджують дотримання законодавства з питань iнтелектуальної власностi та виробництва, експорту, iмпорту дискiв;

     8) отримувати копiї документiв, що пiдлягають перевiрцi, вiдбирати два зразки кожного диска, виробленого iз застосуванням кожної прес-форми, яку було використано або яка могла бути використана для виробництва диска суб'єктом господарювання, i вилучати будь-якi документи, пов'язанi з виявленими порушеннями законодавства з питань iнтелектуальної власностi та виробництва, експорту, iмпорту дискiв;

     9) вимагати з метою забезпечення захисту iнтересiв суб'єкта права iнтелектуальної власностi припинення порушення або вчинення дiй, що можуть призвести до порушення законодавства з питань iнтелектуальної власностi та виробництва, експорту, iмпорту дискiв;

     10) з метою припинення виявлених порушень законодавства з питань iнтелектуальної власностi та виробництва, експорту, iмпорту дискiв залучати в установленому порядку до проведення перевiрок представникiв контролюючих та правоохоронних органiв, представникiв суб'єктiв авторського права i/або сумiжних прав або уповноважених ними осiб, а також експертiв з питань iнтелектуальної власностi;

     11) порушувати перед уповноваженими органами питання про притягнення юридичних та/або фiзичних осiб до вiдповiдальностi за порушення законодавства з питань iнтелектуальної власностi та виробництва, експорту, iмпорту дискiв;

     12) з метою негайного припинення порушень законодавства з питань iнтелектуальної власностi застосовувати в установленому законом порядку спецiальнi заходи, у тому числi:

     опечатувати та/або вилучати виробленi, iмпортованi або пiдготовленi до експорту з порушенням вимог законодавства диски, обладнання та сировину для їх виробництва, що не вiдповiдають вимогам законодавства, у тому числi обладнання, яке не пристосоване для нанесення спецiального iдентифiкацiйного коду;

     обмежувати, тимчасово забороняти дiяльнiсть суб'єктiв господарювання у разi її невiдповiдностi вимогам законодавства;

     13) подавати пропозицiї про тимчасове припинення дiї (анулювання) лiцензiї:

     на виробництво дискiв - Департаменту;

     на експорт, iмпорт дискiв - Мiнекономiки.

     9. Державний iнспектор зобов'язаний:

     у разi виявлення порушень законодавства з питань iнтелектуальної власностi та виробництва, експорту, iмпорту дискiв, що мiстять ознаки кримiнального злочину, негайно повiдомляти про це вiдповiднi правоохороннi органи;

     у разi виявлення ознак адмiнiстративного правопорушення за статтями 51², 164⁹, 164¹³ Кодексу про адмiнiстративнi правопорушення складати протокол про адмiнiстративне правопорушення та передавати його на розгляд до суду;

     у разi проведення огляду речей складати протокол або робити вiдповiдний запис у протоколi про адмiнiстративне правопорушення;

     у разi вилучення примiрникiв аудiовiзуальних творiв, фонограм, вiдеограм, комп'ютерних програм, баз даних, що розповсюджуються або надаються в прокат з порушенням законодавства, а також вiдповiдних документiв складати протокол або робити вiдповiдний запис у протоколi про адмiнiстративне правопорушення;

     забезпечувати дотримання порядку збереження комерцiйної та iншої iнформацiї з обмеженим доступом пiд час виконання функцiй, передбачених цим Положенням;

     проводити перевiрки в установленому порядку, оформлювати матерiали перевiрки, вести їх облiк та передавати на розгляд до суду;

     контролювати (перевiряти) стан виконання виданих в установленому порядку розпоряджень Департаменту про усунення виявлених порушень, а також рiшень Департаменту, Держпiдприємництва, Мiнекономiки стосовно виробництва, експорту, iмпорту дискiв;

     з метою захисту прав суб'єкта права iнтелектуальної власностi взаємодiяти з iншими контролюючими та правоохоронними органами, зокрема органами МВС, Держмитслужби, а також з державними, громадськими та iншими органiзацiями чи фiзичними особами, уповноваженими представляти iнтереси суб'єкта права iнтелектуальної власностi.

Здiйснення державного контролю

     10. Державний контроль здiйснюється державним iнспектором шляхом проведення планових, позапланових (раптових) перевiрок дiяльностi суб'єктiв господарювання, огляду речей в установленому законом порядку.

     11. План проведення перевiрок затверджується Департаментом. Державний iнспектор за десять днiв повiдомляє суб'єкта господарювання про планову перевiрку.

     12. Позаплановi (раптовi) перевiрки проводяться без попереднього повiдомлення суб'єкта господарювання за:

     дорученням МОН;

     дорученням Департаменту;

     iнiцiативою державного iнспектора у разi виявлення фактiв провадження роздрiбної торгiвлi примiрниками аудiовiзуальних творiв, фонограм, вiдеограм, комп'ютерних програм, баз даних на ринках, а також у дрiбнороздрiбнiй торговельнiй мережi (палатках, лотках, автомагазинах тощо), з рук, прокату примiрникiв аудiовiзуальних творiв, фонограм, вiдеограм, комп'ютерних програм, баз даних з порушенням вимог законодавства щодо розповсюдження цих примiрникiв або iнших порушень законодавства з питань iнтелектуальної власностi;

     письмовим зверненням заявникiв, у тому числi осiб, яким належать авторське право i/або сумiжнi права, а також їх представникiв;

     дорученням iнших контролюючих та правоохоронних органiв тощо.

     13. Пiд час проведення позапланових (раптових) перевiрок державний iнспектор перевiряє:

     наявнiсть лiцензiї на виробництво дискiв у виробника, експортера, iмпортера дискiв та її чиннiсть;

     дотримання виробником дискiв лiцензiйних умов, передбачених законодавством;

     стан виконання розпоряджень Департаменту та Держпiдприємництва про усунення виявлених порушень лiцензiйних умов;

     дотримання правил роздрiбної торгiвлi, прокату, зберiгання примiрникiв аудiовiзуальних творiв, фонограм, вiдеограм, комп'ютерних програм, баз даних, визначених законодавством;

     дотримання вимог законодавства щодо маркування примiрникiв аудiовiзуальних творiв, фонограм, вiдеограм, комп'ютерних програм, баз даних пiд час розповсюдження та прокату цих примiрникiв.

     14. Планова перевiрка суб'єкта господарювання проводиться обов'язково у присутностi керiвника суб'єкта господарювання або особи, яка його замiщує.

     Позапланова (раптова) перевiрка проводиться у присутностi керiвника суб'єкта господарювання або особи, яка його замiщує, а в разi їх вiдсутностi - матерiально вiдповiдальної особи суб'єкта господарювання або особи, яка здiйснює розповсюдження примiрникiв аудiовiзуальних творiв, фонограм, вiдеограм, комп'ютерних програм, баз даних.

     15. Планова перевiрка проводиться в робочi днi з 9 до 18 години.

     16. Позапланова перевiрка проводиться у будь-який час (у тому числi в позаробочий) в робочi або вихiднi днi.

     17. Суб'єкт господарювання, що перевiряється, зобов'язаний створити необхiднi умови для проведення перевiрки, а також надати засоби, необхiднi державному iнспектору для виконання ним своїх повноважень згiдно з цим Положенням.

     18. Пiд час перевiрки особа, яка здiйснює розповсюдження примiрникiв аудiовiзуальних творiв, фонограм, вiдеограм, комп'ютерних програм, баз даних, зобов'язана:

     надати на вимогу державного iнспектора оригiнали документiв, що пiдтверджують дотримання правил роздрiбної торгiвлi, прокату, зберiгання примiрникiв аудiовiзуальних творiв, фонограм, вiдеограм, комп'ютерних програм, баз даних;

     надати державному iнспекторовi можливiсть перевiрити дотримання вимог законодавства щодо маркування примiрникiв аудiовiзуальних творiв, фонограм, вiдеограм, комп'ютерних програм, баз даних, що знаходяться на прилавках та у пiдсобних примiщеннях.

     19. Забороняється суб'єктам господарювання чинити будь-якi перешкоди щодо проведення перевiрки державним iнспектором. Будь-яке затримання проведення перевiрки, пов'язане з обмеженням доступу державного iнспектора до лiцензованих примiщень, обладнання, дискiв та документiв, є пiдставою для застосування спецiальних заходiв, передбачених законом, у тому числi iз залученням працiвникiв органiв МВС.

     20. На вимогу суб'єкта права iнтелектуальної власностi державний iнспектор приймає рiшення про залучення такого суб'єкта чи його представника до проведення перевiрки.

     21. До участi у проведеннi перевiрки суб'єкт господарювання може залучати консультантiв, експертiв та iнших фахiвцiв з метою надання роз'яснень та захисту своїх прав i законних iнтересiв.

     22. Акт перевiрки складається в день її закiнчення i пiдписується державним iнспектором та усiма особами, якi брали участь у проведеннi перевiрки. У разi призначення експертизи вилучених дискiв, матриць та документiв перевiрка вважається закiнченою пiсля отримання результатiв експертизи.

     23. В актi перевiрки зазначаються:

     дата її проведення;

     прiзвище, iм'я та по батьковi державного iнспектора, який її проводив;

     посади, прiзвища, iмена та по батьковi осiб, якi брали участь у її проведеннi;

     повне найменування, мiсцезнаходження суб'єкта господарювання, що перевiрявся;

     прiзвище, iм'я, по батьковi та посада керiвника або iншої особи, уповноваженої дiяти вiд iменi суб'єкта господарювання;

     посилання на затверджений в установленому порядку план перевiрок, яким передбачено проведення зазначеної перевiрки (у разi проведення планової перевiрки);

     факт наявностi чи вiдсутностi порушень;

     детальний виклад кожного виду порушення (у разi його наявностi) з посиланням на нормативно-правовi акти (номер статтi, частини тощо);

     дата прийняття рiшення про проведення експертизи (у разi прийняття такого рiшення пiд час перевiрки) i прiзвища, iмена та по батьковi експертiв, що її проводитимуть.

     24. До акта перевiрки додаються копiї всiх документiв та матерiалiв перевiрки, приписи державного iнспектора про усунення виявлених порушень, а у разi складення протоколу про адмiнiстративне правопорушення - копiя протоколу. Протокол про адмiнiстративне правопорушення складається вiдповiдно до статтi 256 Кодексу про адмiнiстративнi правопорушення.

     25. Особи, якi беруть участь у проведеннi перевiрки, мають право у письмовiй формi висловлювати обґрунтованi зауваження та/або пояснення, якi додаються до акта перевiрки. У разi незгоди iз змiстом акта вони пiдписують такий акт iз зауваженнями. Форма акта перевiрки затверджується МОН.

     26. Акт перевiрки складається у двох примiрниках, один з яких залишається у суб'єкта господарювання або його уповноваженої особи, а другий передається Департаменту.

     27. Акти перевiрок та протоколи про адмiнiстративне правопорушення реєструються державним iнспектором в журналах облiку актiв перевiрок, протоколiв про адмiнiстративне правопорушення. Сторiнки журналiв повиннi бути пронумерованi, прошнурованi, а також скрiпленi печаткою Департаменту.

     28. Приписи державного iнспектора про усунення виявлених порушень можуть бути оскарженi до Департаменту або до суду в порядку, визначеному законодавством.