ДЕРЖАВНА МИТНА СЛУЖБА УКРАЇНИ

Щодо тлумачення термiнiв УКТЗЕД

     У Центральному митному управлiннi лабораторних дослiджень та експертної роботи розглянуто лист Полтавської митницi вiд 28.11.05 N 19/13-3875-ЕП щодо тлумачення текстового опису товарної пiд категорiї 8606 92 00 00.

     Керуючись наказом Держмитслужби України "Про покладення ведення УКТЗЕД на Центральне митне управлiння лабораторних дослiджень та експертної роботи" вiд 15.07.05 N 669, повiдомляємо, що з урахуванням офiцiйного тексту англiйською мовою Гармонiзованої системи опису та кодування товарiв (Harmonized commodity description and coding system, second edition 1996) та Пояснень до Гармонiзованої системи Всесвiтньої митної органiзацiї (Explanatory Notes, second edition 1996), текстовий опис товарної пiд категорiї 8606 92 00 00 "- - вiдкритi, iз стацiонарними перегородками заввишки понад 60 см", слiд розумiти як "- - вiдкритi, iз стацiонарними бортами заввишки понад 60 см".