ПРОТОКОЛ

про спiльний прикордонний та митний контроль в пунктах пропуску через державний кордон мiж Україною i Росiйською Федерацiєю

     Державний комiтет у справах охорони державного кордону України, Державний митний комiтет України i Федеральна прикордонна служба Росiйської Федерацiї, Державний митний комiтет Росiйської Федерацiї, (далi - Сторони),

     керуючись статтею 9 Угоди мiж Урядом України i Урядом Росiйської Федерацiї про пункти пропуску через державний кордон мiж Україною i Росiйською Федерацiєю вiд 8 лютого 1995 року, статтею 8 Угоди мiж Україною i Росiйською Федерацiєю про спiвробiтництво i взаємодiю з прикордонних питань вiд 3 серпня 1994 року,

     з метою створення сприятливих умов для прискорення руху через державний кордон мiж Україною i Росiйською Федерацiєю осiб, транспортних засобiв та вантажiв, вжиття узгоджених спiльних заходiв щодо запобiгання тероризму, незаконному в'їзду на територiї держав Сторiн, а також iншим видам порушень, боротьба з якими належить до компетенцiї Сторiн,

     домовились про таке:

     1. Органи прикордонного контролю Державного комiтету у справах охорони державного кордону України i Федеральної прикордонної служби Росiйської Федерацiї здiйснюють прикордонний контроль осiб i транспортних засобiв, якi в'їжджають в Україну i Росiйську Федерацiю в пунктах пропуску через державний кордон мiж Україною i Росiйською Федерацiєю, на територiї своїх держав.

     2. Митнi органи України i Росiйської Федерацiї здiйснюють митний контроль в пунктах пропуску через державний кордон мiж Україною i Росiйською Федерацiєю на територiї своїх держав вiдповiдно до чинного законодавства.

     3. Керiвники вiдповiдних прикордонних та митних органiв Сторiн вiдповiдно до своєї компетенцiї узгоджують спiльнi дiї щодо прикордонного та митного контролю в пунктах пропуску, подають необхiдну допомогу i вживають заходiв з метою прискорення руху осiб, транспортних засобiв i вантажiв через державний кордон мiж Україною i Росiйською Федерацiєю.

     4. Органи прикордонного контролю Державного комiтету у справах охорони державного кордону України i Федеральної прикордонної служби Росiйської Федерацiї зобов'язанi без зайвих формальностей приймати осiб, якi не виконують установленi правила в'їзду на територiю другої держави.

     5. Прикордонний контроль за громадянами України i Росiйської Федерацiї, а також за громадянами iнших держав та особами без громадянства, щодо яких за законодавством є обмеження для їх виїзду за межi держави проживання (перебування), кожна Сторона здiйснює пiд час їх в'їзду на територiю своєї держави. З цiєю метою Сторони обмiнюються необхiдною iнформацiєю.

     6. Цей Протокол набирає чинностi з дня його пiдписання. Кожна Сторона має право припинити дiю Протоколу, про що вона повинна письмово повiдомити другу Сторону не пiзнiше як за 30 дiб.

     Вчинено в м. Сочi 29 сiчня 1996 року у двох примiрниках, кожний українською та росiйською мовами, при цьому обидва тексти мають однакову силу.