МIНIСТЕРСТВО ЕКОНОМIЧНОГО РОЗВИТКУ I ТОРГIВЛI УКРАЇНИ

НАКАЗ

Про внесення змiн до деяких наказiв Мiнiстерства економiки України

     Вiдповiдно до Указу Президента України вiд 19.05.2011 N 589 "Про визнання такими, що втратили чиннiсть, Указiв Президента України вiд 4 жовтня 1994 року N 567 i вiд 1 липня 1995 року N 505" наказую:

     1. Внести до наказiв Мiнiстерства економiки України змiни, що додаються.

     2. Департаменту державного регулювання зовнiшньоекономiчної дiяльностi подати в установленому порядку цей наказ на державну реєстрацiю до Мiнiстерства юстицiї України.

     3. Цей наказ набирає чинностi з дня його офiцiйного опублiкування.

     4. Контроль за виконанням цього наказу покласти на першого заступника Мiнiстра економiчного розвитку i торгiвлi України В. А. Копилова.

ЗМIНИ,
що вносяться до наказiв Мiнiстерства економiки України

     1. В абзацi другому пiдпункту 1.5 пункту 1 Положення про форму зовнiшньоекономiчних договорiв (контрактiв), затвердженого наказом Мiнiстерства економiки та з питань європейської iнтеграцiї України вiд 06.09.2001 N 201, зареєстрованого в Мiнiстерствi юстицiї України 21.09.2001 за N 833/6024, слова "у вiдповiдностi до Мiжнародних правил iнтерпретацiї комерцiйних термiнiв чинної редакцiї" замiнити словами "вiдповiдно до правил "Iнкотермс".

     2. До наказу Мiнiстерства економiки та з питань європейської iнтеграцiї України вiд 01.08.2002 N 232 "Про порядок лiцензування iмпорту товарiв в Україну, якi є об'єктом застосування спецiальних заходiв", зареєстрованого в Мiнiстерствi юстицiї України 21.08.2002 за N 685/6973, внести такi змiни:

     у пунктi 18 Iнструкцiї з оформлення спецiальних лiцензiй, затвердженої цим наказом, слова та цифри "У реквiзитi 14 - базиснi умови поставок вiдповiдно до контракту та Мiжнародних правил iнтерпретацiї комерцiйних термiнiв у чиннiй редакцiї (IНКОТЕРМС)" замiнити словами та цифрами "У реквiзитi 14 - базиснi умови поставок вiдповiдно до контракту та правил "Iнкотермс";

     у пунктi 17 Iнструкцiї з оформлення заявки на спецiальну лiцензiю, затвердженої цим наказом, слова та цифри "У реквiзитi 14 - базиснi умови поставок вiдповiдно до контракту та Мiжнародних правил iнтерпретацiї комерцiйних термiнiв у чиннiй редакцiї (IНКОТЕРМС)" замiнити словами та цифрами "У реквiзитi 14 - базиснi умови поставок вiдповiдно до контракту та правил "Iнкотермс".

     3. До наказу Мiнiстерства економiки та з питань європейської iнтеграцiї України вiд 06.03.2003 N 52 "Про порядок видачi дозволiв на iмпорт в Україну", зареєстрованого в Мiнiстерствi юстицiї України 18.03.2003 за N 213/7534, внести такi змiни:

     у пунктi 16 Iнструкцiї з оформлення дозволiв на iмпорт, затвердженої цим наказом, зареєстрованої в Мiнiстерствi юстицiї України 18.03.2003 за N 214/7535, слова та цифри "У реквiзитi 12 - базиснi умови поставки товару згiдно з Мiжнародними правилами iнтерпретацiї комерцiйних термiнiв у чиннiй редакцiї (IНКОТЕРМС)" замiнити словами та цифрами "У реквiзитi 12 - базиснi умови поставки товару згiдно з правилами "Iнкотермс";

     у пунктi 15 Iнструкцiї iз заповнення заяви на оформлення дозволу на iмпорт, затвердженої цим наказом, зареєстрованої в Мiнiстерствi юстицiї України 18.03.2003 за N 215/7536, слова та цифри "У реквiзитi 12 - базиснi умови поставки товару згiдно з Мiжнародними правилами iнтерпретацiї комерцiйних термiнiв у чиннiй редакцiї (IНКОТЕРМС)" замiнити словами та цифрами "У реквiзитi 12 - базиснi умови поставки товару згiдно з правилами "Iнкотермс".

     4. У пунктах 8 i 11 додатка до наказу Мiнiстерства економiки та з питань європейської iнтеграцiї України вiд 26.11.2003 N 340 "Про затвердження Положення про порядок надання висновкiв щодо визначення операцiй як таких, що належать до операцiй з давальницькою сировиною у зовнiшньоекономiчних вiдносинах", зареєстрованого в Мiнiстерствi юстицiї України 11.12.2003 за N 1146/8467, слово та цифри "Iнкотермс-2000" замiнити словом "Iнкотермс".

     5. В абзацi чотирнадцятому пункту 5 Iнструкцiї про порядок заповнення картки реєстрацiї-облiку зовнiшньоекономiчного договору (контракту), затвердженої наказом Мiнiстерства економiки України вiд 15.12.2005 N 505, зареєстрованої у Мiнiстерствi юстицiї України 10.01.2006 за N 6/11880, слова ". Офiцiйнi правила тлумачення торговельних термiнiв Мiжнародної торгової палати" виключити.

     6. До наказу Мiнiстерства економiки України вiд 14.09.2007 N 302 "Про затвердження нормативно-правових актiв щодо лiцензування iмпорту товарiв та внесення змiн до Порядку розгляду заявок на видачу лiцензiй у сферi нетарифного регулювання зовнiшньоекономiчної дiяльностi в Мiнiстерствi економiчного розвитку i торгiвлi України", зареєстрованого в Мiнiстерствi юстицiї України 26.09.2007 за N 1100/14367, внести такi змiни:

     в абзацi п'ятнадцятому пункту 5 Iнструкцiї про заповнення лiцензiї на iмпорт товарiв, затвердженої цим наказом, зареєстрованої в Мiнiстерствi юстицiї України 26.09.2007 за N 1101/14368, слова та цифри "реквiзит 14 - базиснi умови поставки товару, що iмпортується, вiдповiдно до Мiжнародних правил iнтерпретацiї комерцiйних термiнiв (правила IНКОТЕРМС у чиннiй редакцiї)" замiнити словами та цифрами "реквiзит 14 - базиснi умови поставки товару, що iмпортується, вiдповiдно до правил "Iнкотермс";

     в абзацi чотирнадцятому пункту 4 Iнструкцiї про заповнення заявки на одержання лiцензiї на iмпорт товарiв, затвердженої цим наказом, зареєстрованої в Мiнiстерствi юстицiї України 26.09.2007 за N 1102/14369, слова та цифри "реквiзит 13 - базиснi умови поставки товару, що iмпортується, вiдповiдно до Мiжнародних правил iнтерпретацiї комерцiйних термiнiв (правила IНКОТЕРМС у чиннiй редакцiї)" замiнити словами та цифрами "реквiзит 13 - базиснi умови поставки товару, що iмпортується, вiдповiдно до правил "Iнкотермс".

     7. До наказу Мiнiстерства економiки України вiд 20.01.2009 N 15 "Про порядок видачi лiцензiй на iмпорт в Україну цукру-сирцю з тростини в межах тарифної квоти", зареєстрованого в Мiнiстерствi юстицiї України 09.02.2009 за N 117/16133, внести такi змiни:

     в абзацi чотирнадцятому пункту 4 Iнструкцiї щодо заповнення заявки на одержання лiцензiї на iмпорт в Україну цукру-сирцю з тростини в межах тарифної квоти, затвердженої цим наказом, зареєстрованої в Мiнiстерствi юстицiї України 09.02.2009 за N 118/16134, слова та цифри "реквiзит 13 - базиснi умови поставки товару, що iмпортується, вiдповiдно до Мiжнародних правил iнтерпретацiї комерцiйних термiнiв (правила IНКОТЕРМС у чиннiй редакцiї)" замiнити словами та цифрами "реквiзит 13 - базиснi умови поставки товару, що iмпортується, вiдповiдно до правил "Iнкотермс";

     в абзацi п'ятнадцятому пункту 5 Iнструкцiї щодо заповнення лiцензiї на iмпорт в Україну цукру-сирцю з тростини в межах тарифної квоти, затвердженої цим наказом, зареєстрованої в Мiнiстерствi юстицiї України 09.02.2009 за N 119/16135, слова та цифри "реквiзит 14 - базиснi умови поставки товару, що iмпортується, вiдповiдно до Мiжнародних правил iнтерпретацiї комерцiйних термiнiв (правила IНКОТЕРМС в чиннiй редакцiї)" замiнити словами та цифрами "реквiзит 14 - базиснi умови поставки товару, що iмпортується, вiдповiдно до правил "Iнкотермс".

     8. До наказу Мiнiстерства економiки України вiд 09.09.2009 N 991 "Про порядок лiцензування експорту товарiв", зареєстрованого в Мiнiстерствi юстицiї України 06.10.2009 за N 937/16953, внести такi змiни:

     в абзацi п'ятнадцятому пункту 6 Iнструкцiї про заповнення лiцензiї на експорт товарiв, затвердженої цим наказом, зареєстрованої в Мiнiстерствi юстицiї України 06.10.2009 за N 938/16954, слова та цифри "реквiзит 14 - базиснi умови поставки товару, що експортується, вiдповiдно до Мiжнародних правил iнтерпретацiї комерцiйних термiнiв (правила IНКОТЕРМС у чиннiй редакцiї)" замiнити словами та цифрами "реквiзит 14 - базиснi умови поставки товару, що експортується, вiдповiдно до правил "Iнкотермс";

     в абзацi чотирнадцятому пункту 4 Iнструкцiї про заповнення заявки на видачу лiцензiї на експорт товарiв, затвердженої цим наказом, зареєстрованої в Мiнiстерствi юстицiї України 06.10.2009 за N 939/16955, слова та цифри "реквiзит 13 - базиснi умови поставки товару, що експортується, вiдповiдно до Мiжнародних правил iнтерпретацiї комерцiйних термiнiв (правила IНКОТЕРМС у чиннiй редакцiї)" замiнити словами та цифрами "реквiзит 13 - базиснi умови поставки товару, що експортується, вiдповiдно до правил "Iнкотермс".