.png)
МIНIСТЕРСТВО АГРАРНОЇ ПОЛIТИКИ ТА ПРОДОВОЛЬСТВА УКРАЇНИ
| 19.01.2016 | N 37-11-4-7/639 |
|---|
| Державна фiскальна служба України |
До Мiнiстерства аграрної полiтики
та продовольства України надiйшов лист
Української Зернової Асоцiацiї вiд 18.01.2016 N 006
(копiя додається) щодо труднощiв українських
експортерiв пiд час оформлення митними органами
сертифiкату EUR.1 при експортi рослинної олiї, зерна
та продуктiв його переробки.
Однiєю iз вимог Угоди про асоцiацiю мiж Україною, з однiєї сторони, та Європейським Союзом (далi - ЄС), Європейським спiвтовариством з атомної енергiї i їхнiми державами - членами (надалi - Угода) було вiдкриття європейських ринкiв для українських товарiв. Вiдповiдно до положень Угоди, продукти, що надходять з України, пiд час iмпорту до держав ЄС повиннi отримати переваги передбаченi Угодою за умови надання сертифiкату EUR.1.
За iнформацiєю Української Зернової Асоцiацiї в даний час виникли ускладнення iз видачi сертифiкату EUR.1 на рослинну олiю, зерно та продукти його переробки у зв'язку iз рiзним пiдходом митних органiв до списку документiв, що пiдтверджують походження товару та необхiднiстю пiдготовки та подачi пакетiв документiв на пiдтвердження походження товарiв.
Також, з метою уникнення рiзного пiдходу до форм таких документiв, розроблено рекомендованi форми, якi доданi до листа Української Зернової Асоцiацiї (копiя додається).
Мiнiстерство аграрної полiтики та продовольства України просить Державну фiскальну службу України ознайомити учасникiв ринку зерна iз списком документiв, необхiдних для отримання сертифiкату EUR.1. на рослинну олiю, зерно та продукти його переробки, та розглянути можливiсть врахування пропонованих форм документiв при пiдготовцi порядку видачi сертифiкатiв EUR.1.
Просимо за результатами розгляду листа, проiнформувати Мiнiстерство аграрної полiтики та продовольства України.
Додаток : на 6 арк. в 1 прим.
| Заступник Мiнiстра | О.В. Ковальова |
УКРАЇНСЬКА ЗЕРНОВА АСОЦIАЦIЯ
| 18.01.2016 | N 006 |
|---|
| Заступнику Мiнiстра аграрної полiтики та
продовольства України Ковальовiй О. В. |
Щодо оформлення EUR.1
Шановна Олено Вiкторiвно!
Дозвольте засвiдчити Вам свою повагу та привiтати вiд iменi компанiй-учасникiв Української Зернової Асоцiацiї - об'єднання виробникiв, переробникiв та експортерiв зерна.
27 червня 2016 року було пiдписало Угоду про асоцiацiю мiж Україною, з однiєї сторони, та Європейським Союзом, Європейським спiвтовариством з атомної енергiї i їхнiми державами-членами (надалi - Угода), метою якої було вiдкриття європейських ринкiв для українських товарiв. Вiдповiдно до положень Угоди, продукти, що походять з України, пiд час iмпорту до, держав Європейського союзу повиннi отримати переваги передбаченi Угодою за умови надання сертифiкату EUR.1. Повноваження щодо видачi сертифiкату EUR.1 покладенi на митнi органи.
В даний час iснують труднощi iз видачею сертифiкату EUR.1 на українське зерно, рослинну олiю та продукти переробки зерна, у зв'язку iз рiзним пiдходом митних органiв до списку документiв, що пiдтверджують походження товару, та у зв'язку з необхiднiстю пiдготовки та подачi невиправдано великих пакетiв документiв на пiдтвердження походження товарiв.
Оскiльки вiдповiдно до от. 29 Протоколу 1 до Угоди, експортери зобов'язанi зберiгати документи на пiдтвердження статусу походження товарiв протягом щонайменше трьох рокiв та вiдповiдно у разi запиту країни-iмпортера саме на експортерах лежить вiдповiдальнiсть за належне пiдтвердження походження товару, вважаємо, що на етапi видачi EUR.1 буде достатнiм для пiдтвердження походження товару подача довiдки експортера про походження товару, складеної на пiдставi наявних у експортера документiв.
У зв'язку з вищевикладеним та з метою реалiзацiї Угоди, членами Української зернової асоцiацiї було пiдготовлено, вичерпний список документiв, що пiдтверджують походження зерна, рослинної олiї та продуктiв переробки зерна для цiлей видачi довiдки EUR.1, який наведено нижче: Список документiв:
1) Довiдка експортера зерна (Додаток 1);
2) Довiдка експортера/виробника зерна (Додаток 2);
3) Довiдка експортера олiй (Додаток 3);
4) Довiдка експортера продуктiв переробки зерна (Додаток 4).
Також для уникнення рiзного пiдходу до форм таких-документiв нами було розробленi рекомендованi форми, якi додаються до даного листа.
Просимо термiново вирiшити питання щодо оформлення EUR.1 з урахуванням наданої пропозицiї УЗА, надати даний вичерпний список документiв та рекомендованi форми документiв Державнiй фiскальнiй службi Українi для використання при виданi сертифiкатiв EUR.1 на зерно, рослинну олiю та продукти переробки зерна в Українi.
| З повагою, член Ради пiдприємцiв при КМУ, Президент УЗА |
В. Г. Клименко |
| Додаток 1 |
ДОВIДКА ЕКСПОРТЕРА ЗЕРНА
Даним [НАЗВА КОМПАНIЇ-ЕКСПОРТЕРА] iнформує, що зерно [НАЗВА ЗЕРНА] врожаю 20__ року, в кiлькостi ________________ метричних тон, що постачається на термiнал [НАЗВА ТЕРМIНАЛУ] з метою завантаження на т/х "__________________", придбане в українських компанiй та є товаром, що походить з України, оскiльки було цiлком вирощене та зiбране на територiї України:
| Дата договору мiж експортером та постачальником | Номер договору мiж експортером та постачальником | Кiлькiсть, метричних тон | Контрагент |
[НАЗВА КОМПАНIЇ-ЕКСПОРТЕРА] несе повну вiдповiдальнiсть за достовiрнiсть даних наданих в данiй Довiдцi.
Вiдповiдно до ч. 1 ст. 29 Протоколу 1 "Щодо визначення концепцiї "походження товарiв" i методiв адмiнiстративного спiвробiтництва" до Угоди про асоцiацiю мiж Україною, з однiєї сторони, та Європейським Союзом, Європейським спiвтовариством з атомної енергiї i їхнiми державами-членами, з iншої сторони вiд 27.06.2014 р., [НАЗВА КОМПАНIЇ-ЕКСПОРТЕРА] зобов'язується зберiгати документи на пiдтвердження статусу походження розглядуваних товарiв протягом щонайменше трьох рокiв.
| [ПIБ, посада] | [Пiдпис] | [Дата] |
| Додаток 2 |
ДОВIДКА ЕКСПОРТЕРА/ВИРОБНИКА ЗЕРНА
Даним [НАЗВА КОМПАНIЇ-ЕКСПОРТЕРА] iнформує, що зерно [НАЗВА ЗЕРНА] врожаю 20__ року, в кiлькостi _______________ метричних тон, що постачається на термiнал [НАЗВА ТЕРМIНАЛУ] з метою завантаження на т/х " ______________", вирощене на територiї _______________ обл,
[НАЗВА КОМПАНIЇ-ЕКСПОРТЕРА] несе повну вiдповiдальнiсть за достовiрнiсть даних наданих в данiй Довiдцi.
Вiдповiдно до ч. 1 ст. 29 Протоколу 1 "Щодо визначення концепцiї "походження товарiв" i методiв адмiнiстративного спiвробiтництва" до Угоди про асоцiацiю мiж Україною, з однiєї сторони, та Європейським Союзом, Європейським спiвтовариством з атомної енергiї i їхнiми державами- членами, з iншої сторони вiд 27.06.2014 р., [НАЗВА КОМПАНIЇ-ЕКСПОРТЕРА] зобов'язується зберiгати документи на пiдтвердження статусу походження розглядуваних товарiв протягом щонайменше трьох рокiв.
| [ПIБ, посада] | [Пiдпис] | [Дата] |
| Додаток 3 |
ДОВIДКА ЕКСПОРТЕРА ОЛIЇ
Даним [НАЗВА КОМПАНIЇ-ЕКСПОРТЕРА] iнформує, що [НАЗВА ОЛIЇ], в кiлькостi ______________ метричних тон, що постачається на термiнал [НАЗВА ТЕРМIНАЛУ] з метою завантаження на т/х "________________", була вироблена [безпосередню нашою компанiєю, українським виробником,/ за нашим замовленням згiдно договору давальницької переробки N ____ дата ________] з українського насiння [назва культури] придбаного в українських компанiй, яке було цiлком вирощене та зiбране на територiї України,
[НАЗВА КОМПАНIЇ-ЕКСПОРТЕРА] несе повну вiдповiдальнiсть за достовiрнiсть даних наданих в данiй Довiдцi.
Вiдповiдно до ч. 1 ст. 29 Протоколу 1 "Щодо визначення концепцiї "походження товарiв" i методiв адмiнiстративного спiвробiтництва" до Угоди про асоцiацiю мiж Україною, з однiєї сторони, та Європейським Союзом, Європейським спiвтовариством з атомної енергiї i їхнiми державами- членами, з iншої сторони вiд 27.06.2014 р., [НАЗВА КОМПАНIЇ-ЕКСПОРТЕРА] зобов'язується зберiгати документи на пiдтвердження статусу походження розглядуваних товарiв протягом щонайменше трьох рокiв.
| [ПIБ, посада] | [Пiдпис] | [Дата] |
| Додаток 4 |
ДОВIДКА ЕКСПОРТЕРА ПРОДУКТIВ ПЕРЕРОБКИ ЗЕРНА
Даним [НАЗВА КОМПАНIЇ-ЕКСПОРТЕРА] iнформує, що [НАЗВА ПРОДУКТУ], в кiлькостi ___________ метричних тон, що постачається на термiнал [НАЗВА ТЕРМIНАЛУ] з мстою завантаження на т/х "______________" було вироблено [безпосередню нашою компанiєю українським виробником,/ за нашим замовленням згiдно договору давальницької переробки N ___ дата ______] з українського насiння [назва культури] придбаного в українських компанiй, яке було цiлком вирощене та зiбране на територiї України.
[НАЗВА КОМПАНIЇ-ЕКСПОРТЕРА] несе повну вiдповiдальнiсть за достовiрнiсть даних наданих в данiй Довiдцi.
Вiдповiдно до ч. 1 ст. 29 Протоколу 1 "Щодо визначення концепцiї "походження товарiв" i методiв адмiнiстративного спiвробiтництва" до Угоди про асоцiацiю мiж Україною, з однiєї сторони, та Європейським Союзом, Європейським спiвтовариством з атомної енергiї i їхнiми державами- членами, з iншої сторони вiд 27.06.2014 р., [НАЗВА КОМПАНIЇ-ЕКСПОРТЕРА] зобов'язується зберiгати документи на пiдтвердження статусу походження розглядуваних товарiв протягом щонайменше трьох рокiв.
| [ПIБ, посада] | [Пiдпис] | [Дата] |
