КАБIНЕТ МIНIСТРIВ УКРАЇНИ
ПОСТАНОВА
Київ
вiд 28 квiтня 2001 р. | N 412 |
---|
Про затвердження Положення про порядок
реєстрацiї та перемiщення через митний кордон
України товарiв, що мiстять об'єкти
iнтелектуальної власностi
Iз змiнами i доповненнями, внесеними
постановою Кабiнету Мiнiстрiв України
вiд 11 жовтня 2002 року N 1493,
вiд 11 жовтня 2002 року N 1510
Кабiнет Мiнiстрiв України постановляє:
1. Затвердити Положення про порядок реєстрацiї та перемiщення через митний кордон України товарiв, що мiстять об'єкти iнтелектуальної власностi (додається).
2. Ця постанова набирає чинностi через 30 днiв з дня опублiкування.
Прем'єр-мiнiстр України | В.ЮЩЕНКО |
Iнд. 28
ЗАТВЕРДЖЕНО постановою Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 28 квiтня 2001 р. N 412 |
ПОЛОЖЕННЯ
про порядок реєстрацiї та перемiщення через
митний кордон України товарiв, що мiстять об'єкти
iнтелектуальної власностi
Загальнi питання
1. Це Положення розроблено згiдно з Митним кодексом України та законодавчими актами у сферi охорони прав на об'єкти iнтелектуальної власностi.
2. Дiя Положення поширюється на товари, що мiстять об'єкти iнтелектуальної власностi, iмпортуються чи експортуються українськими та iноземними суб'єктами зовнiшньоекономiчної дiяльностi незалежно вiд форми власностi i видiв дiяльностi та пiдлягають включенню до реєстру товарiв, що мiстять об'єкти iнтелектуальної власностi, який складається Держмитслужбою.
Дiя Положення не поширюється на товари, що мiстять об'єкти iнтелектуальної власностi, перемiщуються через територiю України транзитом чи ввозяться на митну територiю України або вивозяться з неї фiзичними особами для власного використання та не призначенi для використання в комерцiйних цiлях, а також пересилаються в мiжнародних поштових та експрес-вiдправленнях.
3. Митнi органи здiйснюють контроль за перемiщенням товарiв, що мiстять об'єкти iнтелектуальної власностi, за наявностi цих товарiв у реєстрi, який складається Держмитслужбою.
4. За реєстрацiю товарiв, що мiстять об'єкти iнтелектуальної власностi, за продовження термiну дiї реєстрацiї, а також за внесення змiн до реєстру таких товарiв справляються митнi збори в розмiрах, установлених Кабiнетом Мiнiстрiв України.
5. У цьому Положеннi поняття мають таке значення:
товари, що мiстять об'єкти iнтелектуальної власностi (далi - об'єкти iнтелектуальної власностi), - примiрники наукових, лiтературних, художнiх творiв, у тому числi комп'ютерних програм, баз даних, фонограм, товарiв, маркованих знаками для товарiв та послуг iз зазначенням їх походження, iнших товарiв, що як такi можуть бути зареєстрованi Держмитслужбою;
правовласник - власник прав на об'єкт iнтелектуальної власностi чи особа, яка має право на використання об'єкта iнтелектуальної власностi вiдповiдно до законодавства;
представник правовласника - особа, уповноважена правовласником представляти його iнтереси;
контрафактнi товари - об'єкти iнтелектуальної власностi, перемiщення яких через митний кордон України призводить до порушення прав правовласника, що захищаються вiдповiдно до законодавства та мiжнародних договорiв України, згода на обов'язковiсть яких надана Верховною Радою України;
реєстр об'єктiв iнтелектуальної власностi (далi - реєстр) - перелiк об'єктiв iнтелектуальної власностi, який складається Держмитслужбою для митного контролю на основi заяв правовласникiв або їх представникiв i мiстить iнформацiю, що дає змогу митним органам запобiгати перемiщенню товарiв через митний кордон України з порушенням прав iнтелектуальної власностi;
зупинення митного оформлення товарiв - зупинення процесу митного оформлення товарiв до прийняття вiдповiдного рiшення суду чи вiдкликання клопотання правовласником або його представником.
Реєстрацiя об'єктiв iнтелектуальної власностi та ведення реєстру
6. З метою запобiгання порушенню прав iнтелектуальної власностi пiд час iмпорту або експорту об'єктiв iнтелектуальної власностi правовласник або його представник має право звернутися до Держмитслужби з клопотанням про запровадження контролю за перемiщенням через митний кордон України об'єктiв iнтелектуальної власностi. Для цього правовласник або його представник подає до Держмитслужби заяву про внесення об'єкта iнтелектуальної власностi до реєстру за формою згiдно з додатком.
До заяви додаються:
витяг з вiдповiдного реєстру державного органу, що видав охоронний документ про реєстрацiю в Українi права iнтелектуальної власностi, який засвiдчує дiйснiсть акта про реєстрацiю на момент подання заяви;
докладний опис об'єкта iнтелектуальної власностi, який дає змогу митному органу iдентифiкувати його, код згiдно з УКТ ЗЕД;
(абзац четвертий пункту 6 iз змiнами, внесеними згiдно з постановою Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 11.10.2002 р. N 1493) |
зразки об'єкта iнтелектуальної власностi або їх фотографiчне зображення;
iншi вiдомостi про об'єкти iнтелектуальної власностi, якi дають змогу його iдентифiкувати;
iнформацiя про країни, виробникiв та способи транспортування контрафактних товарiв у разi її наявностi;
гарантiйний лист (зобов'язання) про вiдшкодування витрат на зберiгання, експертизу об'єкта iнтелектуальної власностi та iнших витрат митних органiв, а також вiдшкодування збиткiв власниковi товару в разi непiдтвердження порушень.
7. Держмитслужба протягом 30 календарних днiв письмово повiдомляє заявника про прийняте рiшення.
Якщо Держмитслужба прийме рiшення про вiдмову у включеннi об'єкта iнтелектуальної власностi до реєстру, у повiдомленнi зазначаються причини вiдмови.
Держмитслужба може вiдмовити у включеннi об'єкта iнтелектуальної власностi до реєстру в разi вiдсутностi:
документiв, передбачених пунктом 6 цього Положення;
пiдстав для захисту прав iнтелектуальної власностi в Українi, передбачених законодавством;
характерних ознак, якi можуть бути проконтрольованi митними органами пiд час iдентифiкацiї вiдповiдного об'єкта iнтелектуальної власностi при перемiщеннi його через митний кордон України.
8. Правовласник або його представник пiсля отримання повiдомлення Держмитслужби про прийняття рiшення щодо включення об'єкта iнтелектуальної власностi до реєстру повинен у десятиденний термiн сплатити митний збiр, передбачений пунктом 4 цього Положення, а копiю документа про сплату цього збору надiслати на адресу Держмитслужби.
9. Правовласник або його представник повинен у триденний термiн iнформувати Держмитслужбу про змiни у вiдомостях, поданих для реєстрацiї об'єкта iнтелектуальної власностi.
10. Держмитслужба пiсля отримання копiї документа про сплату правовласником або його представником митного збору та за умови фактичного надходження цього збору на рахунок Держмитслужби в десятиденний термiн проводить реєстрацiю об'єкта iнтелектуальної власностi шляхом занесення вiдповiдних даних про нього та його правовласника до комп'ютерної бази даних Держмитслужби, а також видає правовласнику або його представнику довiдку встановленого зразка (додаток 2) про реєстрацiю об'єкта iнтелектуальної власностi, в якiй зазначаються дата реєстрацiї, номер у реєстрi та термiн, на який здiйснено реєстрацiю.
11. У триденний термiн iнформацiя про реєстрацiю, а також вiдомостi про об'єкти iнтелектуальної власностi та правовласника передаються засобами електронного зв'язку Держмитслужби та/або фельд'єгерського зв'язку всiм митним органам, у тому числi регiональним.
Iнформацiя про реєстрацiю об'єкта iнтелектуальної власностi та вiдомостi про правовласника заносяться до центральної бази даних Держмитслужби.
12. За заявою правовласника або його представника реєстрацiя проводиться на шiсть мiсяцiв або один рiк. Початком термiну реєстрацiї вважається день реєстрацiї об'єкта iнтелектуальної власностi, зазначений у довiдцi про включення об'єкта до реєстру.
Термiн реєстрацiї об'єкта iнтелектуальної власностi може бути продовжений на шiсть мiсяцiв або на один рiк на пiдставi письмової заяви правовласника або його представника та за умови сплати вiдповiдного збору за мiсяць до закiнчення термiну попередньої реєстрацiї.
13. У разi неотримання Держмитслужбою в установлений термiн заяви вiд правовласника або його представника про продовження термiну реєстрацiї об'єкта iнтелектуальної власностi та/або несплати митного збору реєстрацiя анулюється. Повторно об'єкт iнтелектуальної власностi може бути включений до реєстру згiдно з порядком, визначеним у пунктах 6-10 цього Положення.
14. У разi включення об'єкта iнтелектуальної власностi до реєстру правовласник або його представник має право протягом термiну реєстрацiї звернутися до будь-якого митного органу з мотивованим клопотанням про зупинення митного оформлення об'єкта iнтелектуальної власностi, стосовно якого є достатнi пiдстави вважати, що вiн перемiщується через митний кордон України з порушенням прав iнтелектуальної власностi цього правовласника.
У клопотаннi повиннi мiститися:
докладний опис об'єкта iнтелектуальної власностi, що iмпортується чи експортується з порушенням прав iнтелектуальної власностi правовласника i дає змогу митному органу iдентифiкувати цей об'єкт iз зазначеним у реєстрi (у разi можливостi надається зразок цього об'єкта або його фотографiчне зображення);
данi про мiсцезнаходження iмпортера, експортера, одержувача об'єкта iнтелектуальної власностi;
назви країн i фiрм, що виготовляють чи розповсюджують об'єкти iнтелектуальної власностi;
висновки експертизи митної лабораторiї чи iншого компетентного органу щодо вiдповiдностi цього об'єкта зазначеному в реєстрi (за наявностi зразка такого об'єкта);
iншi документи i матерiали, що можуть засвiдчити порушення прав правовласника.
До клопотання додається копiя довiдки про реєстрацiю об'єкта iнтелектуальної власностi, виданої Держмитслужбою.
15. Правовласник або його представник несе вiдповiдальнiсть вiдповiдно до законодавства за подання свiдомо неправдивих вiдомостей у документах i матерiалах, зазначених у пунктах 6 i 14 цього Положення.
Здiйснення контролю за перемiщенням об'єкта iнтелектуальної власностi
16. Керiвник митного органу, до якого надiйшло клопотання вiд правовласника або його представника про зупинення митного оформлення об'єкта iнтелектуальної власностi з вiдповiдними документами i матерiалами, зазначеними в пунктi 14 цього Положення, протягом доби приймає рiшення про достатнiсть чи недостатнiсть пiдстав для зупинення митного оформлення цього об'єкта.
17. У разi прийняття рiшення про вiдсутнiсть достатнiх пiдстав для зупинення митного оформлення об'єкта iнтелектуальної власностi митний орган у триденний термiн надсилає правовласнику або його представнику письмове повiдомлення про причини вiдмови у зупиненнi митного оформлення об'єкта.
18. У разi визнання пiдстав, зазначених у клопотаннi правовласника або його представника, достатнiми для зупинення митного оформлення об'єкта iнтелектуальної власностi термiном на 15 календарних днiв керiвник митного органу протягом доби повiдомляє про прийняте рiшення засобами електронного зв'язку Держмитслужбу та письмово правовласника або його представника та декларанта.
19. Пiсля отримання повiдомлення митного органу про зупинення митного оформлення об'єкта iнтелектуальної власностi на 15 календарних днiв Держмитслужба протягом трьох дiб сповiщає про це митнi органи.
За наявностi об'єктивних причин цей термiн може бути продовжений не бiльше нiж на 15 календарних днiв за рiшенням керiвника митного органу, в зонi дiяльностi якого зупинено митне оформлення об'єкта iнтелектуальної власностi.
Митний орган, у зонi дiяльностi якого на пiдставi повiдомлення зупинено митне оформлення аналогiчного об'єкта iнтелектуальної власностi, того ж дня повiдомляє про факт зупинення митного оформлення Держмитслужбу, правовласника або його представника та декларанта.
20. Для остаточного встановлення факту порушення прав правовласника вiн або його представник має в найкоротший термiн (з урахуванням термiнiв, зазначених у пунктi 19 цього Положення), прибути до митного органу, в зону дiяльностi якого надiйшов вiдповiдний об'єкт iнтелектуальної власностi.
21. Митний орган для встановлення факту порушення може дозволити правовласнику або його представнику обстежити затриманий об'єкт iнтелектуальної власностi та в разi потреби надiслати зразки цього об'єкта для проведення обстеження чи експертизи митною лабораторiєю або iншим компетентним органом.
22. Правовласник або його представник протягом термiну зупинення митного оформлення об'єкта iнтелектуальної власностi має подати позовну заяву до суду про захист його прав згiдно iз законодавством або самостiйно врегулювати питання порушення прав правовласника з власником об'єкта, митне оформлення якого зупинено.
(абзац перший пункту 22 iз змiнами, внесеними згiдно з постановою Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 11.10.2002 р. N 1510) |
Правовласник або його представник зобов'язаний у зазначений термiн подати митному органу засвiдчену в установленому порядку ухвалу суду про порушення провадження в справi або письмове вiдкликання клопотання про зупинення митного оформлення об'єкта iнтелектуальної власностi.
23. У разi подання правовласником або його представником митному органу, що зупинив митне оформлення об'єкта iнтелектуальної власностi, ухвали суду про порушення провадження в справi митний орган продовжує термiн зупинення митного оформлення до прийняття судового рiшення.
24. Митний орган має право здiйснити митне оформлення об'єкта iнтелектуальної власностi, митне оформлення якого зупинено, у таких випадках:
а) у разi визнання недостатнiми поданих правовласником або його представником доказiв, при цьому митний орган надсилає правовласнику або його представнику мотивоване рiшення;
б) у разi подання правовласником або його представником заяви на iм'я керiвника митного органу про вiдкликання клопотання у зв'язку iз самостiйним урегулюванням питання порушення прав правовласника з власником об'єкта iнтелектуальної власностi;
в) пiсля закiнчення термiну зупинення митного оформлення об'єкта iнтелектуальної власностi за умови вiдсутностi ухвали суду про порушення провадження у справi, передбаченої пунктом 22 цього Положення.
25. Митний орган має право з власної iнiцiативи зупинити митне оформлення об'єкта iнтелектуальної власностi, включеного до реєстру, стосовно якого є достатнi пiдстави вважати, що його перемiщення через митний кордон України здiйснюється з порушенням прав iнтелектуальної власностi.
26. У разi зупинення митного оформлення об'єкта iнтелектуальної власностi з iнiцiативи митного органу протягом однiєї доби надсилається повiдомлення (листом, факсом або засобами електронного зв'язку) про прийняте рiшення правовласнику або його представнику, декларанту та Держмитслужбi.
Держмитслужба надсилає повiдомлення про зупинення митного оформлення об'єкта iнтелектуальної власностi до митних органiв.
27. Правовласник або його представник повинен невiдкладно (з урахуванням термiнiв, зазначених у пунктi 19 цього Положення) прибути до митного органу, який зупинив митне оформлення об'єкта iнтелектуальної власностi, i вчинити дiї, передбаченi в пунктах 21-23 цього Положення.
28. Митний орган, у зонi дiяльностi якого при спробi незаконного перемiщення через митний кордон України затримано оптичнi носiї iнформацiї та складено протокол про порушення митних правил, протягом трьох дiб з моменту їх затримання надсилає до найближчої митної лабораторiї по два зразки оптичних носiїв iнформацiї з кожної затриманої партiї (упаковки).
29. Митна лабораторiя в мiсячний термiн з дати надходження зразкiв оптичних носiїв iнформацiї проводить експертизу цих зразкiв з метою встановлення їх виробника. Експертиза може проводитися шляхом порiвняння зразкiв оптичних носiїв iнформацiї, наданих українськими пiдприємствами - виробниками оптичних носiїв iнформацiї, iз затриманими.
Якщо буде встановлено, що затриманi митним органом оптичнi носiї iнформацiї були виробленi на українських пiдприємствах, митна лабораторiя надсилає вiдповiдний висновок Держмитслужбi та обласнiй прокуратурi за мiсцем затримання оптичних носiїв iнформацiї для вирiшення питання про наявнiсть порушення законодавства у сферi захисту прав iнтелектуальної власностi пiд час виготовлення цих об'єктiв iнтелектуальної власностi.
У разi коли не було встановлено виробника оптичних носiїв iнформацiї або встановлено, що вiн знаходиться за межами територiї України, митна лабораторiя надсилає висновок Держмитслужбi для вирiшення питання про iнформування вiдповiдного компетентного органу.
30. Спiрнi питання, якi виникають мiж декларантом та Держмитслужбою, а також мiж правовласником та Держмитслужбою, вирiшуються в порядку, встановленому законодавством.
31. Об'єкти iнтелектуальної власностi, митне оформлення яких зупинено митними органами вiдповiдно до цього Положення, зберiгаються в порядку, встановленому Митним кодексом України.
Зразок | Додаток 1 до Положення |
ЗАЯВА про включення товару, що мiстить об'єкт iнтелектуальної власностi, до реєстру, який ведеться Держмитслужбою
|
---|
Я, | ||
(прiзвище, iм'я та по батьковi) |
який є правовласником/представником правовласника (непотрiбне закреслити) | ||
на пiдставi | , прошу включити | |
(найменування документа та його реквiзити) |
до реєстру, який ведеться Держмитслужбою, товар, що мiстить об'єкт iнтелектуальної власностi (далi - об'єкт iнтелектуальної власностi), для здiйснення митного контролю за перемiщенням його через митний кордон України. У зв'язку з цим повiдомляю: |
1. Загальнi вiдомостi про правовласника 1.1. Статус правовласника: --- фiзична особа
(заповнюється пiдпункт "а") а) вiдомостi про правовласника - фiзичну особу: |
прiзвище, iм'я та по батьковi | |
паспорт серiї | N | , виданий | ||
(ким i коли) |
адреса |
мiсцепроживання |
iдентифiкацiйний код |
телефон/факс |
iншi вiдомостi |
б) вiдомостi про правовласника - юридичну особу: | |
найменування (повне та скорочене вiдповiдно до свiдоцтва про державну | |
реєстрацiю) | |
адреса |
мiсцепроживання |
банкiвськi реквiзити | |
код згiдно з ЄДРПОУ |
телефон/факс |
1.2. Вiдомостi про осiб, уповноважених представляти iнтереси правовласника в разi припинення митного оформлення об'єкта iнтелектуальної власностi, у зв'язку з пiдозрою про контрафактнiсть: |
прiзвище, iм'я та по батьковi |
телефон/факс |
адреса |
прiзвище, iм'я та по батьковi |
телефон/факс |
адреса |
прiзвище, iм'я та по батьковi |
телефон/факс |
адреса |
2. Загальнi вiдомостi про заявника (заповнюється представником правовласника, якщо ним подається заява) 2.1. Статус заявника: --- фiзична особа
(заповнюється пiдпункт "а") а) вiдомостi про заявника - фiзичну особу: |
прiзвище, iм'я та по батьковi | |
паспорт серiї | N | , виданий | |||
(ким i коли) |
адреса |
мiсцепроживання |
iдентифiкацiйний код |
телефон/факс |
б) вiдомостi про заявника - юридичну особу: | |
найменування (повне та скорочене вiдповiдно до свiдоцтва про державну | |
реєстрацiю) | |
адреса |
мiсцепроживання |
банкiвськi реквiзити | |
код згiдно з ЄДРПОУ |
телефон/факс |
3. Документи, що пiдтверджують правоволодiння: |
(найменування документа, номер, ким i коли виданий) |
Термiни дiї документiв |
4. Вiдомостi про об'єкт iнтелектуальної власностi: |
найменування товару |
код згiдно з УКТ ЗЕД | |
характернi ознаки об'єкта iнтелектуальної власностi, зазначено в пунктi 7 цiєї заяви |
5. Термiн реєстрацiї Прошу здiйснити реєстрацiю на термiн (непотрiбне закреслити): --- 6 мiсяцiв 6. Зобов'язання 6.1. Зобов'язуюся погашати витрати на зберiгання, проведення експертизи товарiв та iншi витрати митних органiв, якi виникають унаслiдок захисту моїх прав/прав правовласника, якого я представляю (непотрiбне закреслити), а також збитки власника товару в разi подання цим власником претензiй митному органу. |
Як заставу додаю гарантiйний лист | ||
6.2. Зобов'язуюся в триденний термiн iнформувати Держмитслужбу про будь-якi змiни у вiдомостях, зазначених у пунктах 1-3 цiєї заяви. 6.3. Зобов'язуюся завчасно (не менше нiж за 3 робочi днi до запровадження змiн) iнформувати Держмитслужбу про змiни в характерних ознаках об'єкта iнтелектуальної власностi та iнших вiдомостях, зазначених у пунктi 7 цiєї заяви. ____________________________ 7. Характернi ознаки об'єкта iнтелектуальної власностi |
7.1. Виробник об'єкта iнтелектуальної власностi | ||
7.2. Найменування та реквiзити юридичних осiб, якi здiйснюють експорт/iмпорт об'єкта iнтелектуальної власностi |
7.3. Митнi органи, якi здiйснюють митне оформлення об'єктiв iнтелектуальної власностi |
7.4. Спосiб транспортування (непотрiбне закреслити): повiтрянi перевезення |
7.5. Виключнi шляхи поставок об'єкта iнтелектуальної власностi (найменування перевiзника та пункти пропуску через державний кордон України) |
7.6. Країни поставок | ||
7.7. Характернi ознаки, що мiстяться безпосередньо на об'єктах iнтелектуальної власностi (етикетка, оброблення, тара тощо) |
7.8. Вiдомостi про вартiсть одиницi об'єкта iнтелектуальної власностi |
7.9. Iншi вiдомостi про об'єкт iнтелектуальної власностi, якi можуть бути використанi митними органами для його iдентифiкацiї |
8. Характернi ознаки контрафактних товарiв | |
8.1. За наявною в мене iнформацiєю, експортують/iмпортують контрафактнi товари |
|
такi вiтчизнянi фiрми: | |
8.2. За наявною в мене iнформацiєю, експортують/iмпортують контрафактнi товари |
|
такi iноземнi фiрми: | |
8.3. Митнi органи, якi, на мою думку, можуть здiйснювати митне оформлення |
|
контрафактних товарiв | |
8.4. Спосiб транспортування контрафактних товарiв (непотрiбне закреслити): повiтрянi перевезення |
8.5. Можливi шляхи поставок контрафактних товарiв | ||
8.6. Характернi ознаки контрафактних товарiв (етикетка, оброблення, тара тощо) |
8.7. Вiдомостi про вартiсть одиницi контрафактного товару | ||
8.8. Iншi вiдомостi, якi можуть бути використанi митними органами |
9. Додатки До заяви додаю такi документи (непотрiбне закреслити): копiю документа, що пiдтверджує правоволодiння; копiю документа, що пiдтверджує повноваження представляти iнтереси правовласника; гарантiйний лист про покриття збиткiв; додатки до пункту 7 заяви; додатки до пункту 8 заяви; оптичнi матерiали щодо об'єкта iнтелектуальної власностi (фотографiї, проспекти тощо); зразки об'єкта iнтелектуальної власностi; оптичнi матерiали щодо контрафактного товару (фотографiї, проспекти тощо); зразки контрафактного товару; iншi документи: |
Я пiдтверджую, що на час подання заяви всi вiдомостi, зазначенi мною, є достовiрними. З вимогами Положення про порядок реєстрацiї та перемiщення через митний кордон України товарiв, що мiстять об'єкти iнтелектуальної власностi, ознайомлений. |
_______ ____________200__р. | ____________ (пiдпис) |
Зразок | Додаток 2 до Положення |
Державна митна служба України ДОВIДКА |
---|
Найменування товару, що мiстить об'єкт iнтелектуальної власностi, |
Правовласник | |
Витяг з вiдповiдного державного реєстру щодо об'єктiв iнтелектуальної | |
власностi видано | |
(коли i ким видано, номер i назва реєстру) | |
Термiн реєстрацiї |
Номер у реєстрi, який ведеться Держмитслужбою | |
Про порушення Ваших прав iнтелектуальної власностi при перемiщеннi через митний кордон України зазначеного товару повiдомляти найближчий митний орган або Держмитслужбу. |
Заступник Голови Держмитслужби України |
___________ | ____________________ |
(пiдпис) | (iнiцiали, прiзвище) |
МП