ДЕРЖАВНИЙ КОМIТЕТ У СПРАВАХ ОХОРОНИ ДЕРЖАВНОГО КОРДОНУ УКРАЇНИ

Н А К А З

вiд 25.07.2001	N 440

Про запровадження реєстрацiйної картки iноземця

Зареєстровано в Мiнiстерствi юстицiї України 9 серпня 2001 р. за N 686/5877

Iз змiнами, внесеними згiдно з Наказом Держкомкордону
N 623 вiд 26.10.2001

(У текстi наказу та Форми слова "реєстрацiйна картка"
в усiх вiдмiнках та числах змiнено на слова
"iммiграцiйна картка" згiдно з Наказом Держкомкордону
N 623 вiд 26.10.2001)

     На виконання пункту 1 Указу Президента України вiд 15 червня 2001 року N 435 "Про додатковi заходи щодо реалiзацiї права людини на свободу пересування i вiльний вибiр мiсця проживання" та вiдповiдно до Закону України "Про правовий статус iноземцiв" НАКАЗУЮ:

     1. Затвердити форму iммiграцiйної картки iноземця (додається).

     2. Затвердити порядок заповнення iммiграцiйної картки iноземця (додається).

     3. Начальнику управлiння прикордонного контролю, командувачам вiйськ напрямiв, командирам з'єднань та частин провести роботу щодо запровадження пiд час реєстрацiї iноземцiв та їх паспортних документiв у пунктах пропуску через державний кордон оформлення iммiграцiйної картки iноземця.

     4. Копiю наказу надiслати до Мiнiстерства закордонних справ, Мiнiстерства внутрiшнiх справ, Мiнiстерства працi та соцiальної полiтики, Мiнiстерства освiти та науки, Мiнiстерства транспорту, Мiнiстерства юстицiї, Служби безпеки, Державного комiтету молодiжної полiтики, спорту i туризму України.

     5. Прес-центру Держкомкордону пiдготувати та надiслати iнформацiю до засобiв масової iнформацiї про запровадження iммiграцiйної картки iноземця та порядок її заповнення.

     6. Контроль за виконанням цього наказу покласти на першого заступника Голови Держкомкордону України - Командувача Прикордонних вiйськ України - начальника Головного штабу Прикордонних вiйськ України.

Т.в.о. Голови Державного комiтету

П.А.Шишолiн

 

	Затверджено Наказ Державного комiтету у справах охорони державного кордону України 25 липня 2001 року N 440
	Зареєстровано в Мiнiстерствi юстицiї України 9 серпня 2001 р. за N 686/5877

Форма iммiграцiйної картки iноземця

Лицьовий бiк iммiграцiйної картки iноземця

Частина "Прибуття"

	Назва поля	Значення елемента даних	Максимальна кiлькiсть знакiв
	Номер iммiграцiйної картки	-	8
1.	Прiзвище Surname	Прiзвище особи	14
2.	Iм'я Name	Iм'я особи	14
3.	Громадянство Citizenship	Громадянство (пiдданство) особи	13
4.	Дата народження Date of birth	Дата народження особи	12
5.	Стать Sex	Стать особи	4
6.	Серiя, N паспорта Passport N	Серiя, N паспортного документа особи	12
7.	Тип, N вiзи, термiн дiї Type, visa N, term of visa	Тип, N вiзи України термiн дiї вiзи	12
8.	Дiти (iм'я, рiк народження) Children (name, date of birth)	Iм'я та рiк народження дитини	9
9.	Мета прибуття Purpose of journey	Мета прибуття особи	12
10.	Назва, адреса сторони, що приймає Destination name, address	Адреса сторони, що приймає для фiзичних осiб мiсце проживання	37
11.	N транспортного засобу (рейсу) Vehicle (flight) N	Номер транспортного засобу N рейсу повiтряного судна; N поїзда; порт вiдходу та назва морського (рiчкового) судна	8
12.	Пiдпис пред'явника Signature of bearer	Особистий пiдпис особи	-

Частина "Вибуття"

	Назва поля	Значення елемента даних	Максимальна кiлькiсть знакiв
1.	Прiзвище Surname	Прiзвище особи	13
2.	Iм'я Name	Iм'я особи	13
3.	Громадянство Citizenship	Громадянство (пiдданство) особи	12
4.	Дата народження Date of birth	Дата народження особи	11
5.	Серiя, N паспорта Passport N	Серiя, N документа особи	10
6.	Пiдпис пред'явника Signature of bearer	Особистий пiдпис особи	-

     Подається разом з паспортом посадовiй особi органiв охорони державного кордону пiд час перетинання державного кордону та зберiгається протягом усього часу перебування в Українi.

     This card must be presented together with the passport to Ukrainian border authorities when crossing the State border of and is kept for the whole period of stay in Ukraine.

Зворотний бiк iммiграцiйної картки iноземця

     1. У частинi "Прибуття" правила заповнення граф iммiграцiйної картки наводяться українською мовою.

     2. У частинi "Вибуття" розмiщується iнформацiя для iноземця.

(Форма iз змiнами, внесеними згiдно з Наказом Держкомкордону N 623 вiд 26.10.2001)

 

Т.в.о. начальника управлiння прикордонного контролю полковник

В.Г.Антонюк