ДЕРЖАВНА МИТНА СЛУЖБА УКРАЇНИ

вiд 19.04.99 р.	N 11/2-4268

Щодо внесення змiн до перелiкiв поставок продукцiї

     В доповнення до листа Держмитслужби вiд 31.12.98 N 11/4-13992 надсилаємо для використання в роботi змiни до додаткiв N 1 i N 2 до Протоколу вiд 23.10.98 мiж Кабiнетом Мiнiстрiв України i Урядом Росiйської Федерацiї про поставки продукцiї в рамках виробничої кооперацiї в 1998 роцi, погодженi у вiдповiдностi з п. п. 6 та 7 цього Протоколу Мiнiстерством економiки України (додається).

     Додаток: на 2 арк.

Заступник Голови Служби

О. П. Шейко

 

Додаток

Изменения, внесенные в приложение 1

     Раздел 4 "Поставка комплектующих изделий для совместного производства легковых и грузовых автомобилей".

     На стр. 22 и 23 в графе "Получатель" изменено наименование потребителя: вместо "ПКФ "Аттика Импэкс", г. Луцк" внести наименование "ПКФ "Укрзахидимпэкс", г. Луцк" и дополнен перечень потребителей, указанных в скобках "для..." наименованием: "АО "Черниговавтодеталь", г. Чернигов".

     Раздел 5 "Поставка комплектующих изделий и материалов для горнодобывающей техники и промышленных тракторов".

     Изменены коды ТН ВЭД СНГ по строчкам:

     на стр. 30

     "Катки опорные" - "870600990" на - "870870990"

     "Уплотнение в сборе" - "870600190" на - "848410900"

     "Регуляторы (температуры, давления)" - "870893100" - на "903210990";

     на стр. 31

     "Гидромоторы" - "841229500" на - "841229910";

     на стр. 32

     "Пульты управления" - "841221990" на - "853710990";

     на стр. 34

     "Колеса, катки, ролики, оси катка" - "870600990" - на "870870990".

     Раздел 8 "Поставка комплектующих изделий для изготовления и поставки в Россию электродвигателей, трансформаторов и другой электротехнической аппаратуры для изготовления крупного оборудования".

     На стр. 41 и 42 в графе "Получатель" над первой записью таблицы внесено наименование потребителя "АОЗТ "КРАМ" г. Киев", выполняющего функции посредника между указанными в таблице потребителями эмальпровода, получаемого с ЗАО "ОЗОН", г. Юбилейный, Московская область, АО "Москабельмет", г. Москва (ст. 41) и ЗАО "ОЗОН", г. Юбилейный, Московская область, АО "Электроизолит", г. Хотьково, Московская обл. (ст. 42).

Изменения, внесенные в приложение 2

     Раздел 5 "Поставка комплектующих изделий и материалов для производства промышленных тракторов и горнодобывающей техники".

     На стр. 16 по строчке "Гидрораспределители гидросистемы" код ТН ВЭД СНГ "841229500" заменен на "848120100", а по строчке "Гидросистемы, насосы" - 841221910" - "841229500".

     На ст. 21 в графе "Получатель" в обе записи дополнительно внесено: "ООО "Фаворит-Дизайн", г. Чебоксары, ЗАО "ОЗОН", г. Белгород".

     Раздел 6 Поставка комплектующих изделий и материалов для совместного производства легковых и грузовых автомобилей".

     На стр. 22 и 23 в графе "Поставщик" вместо: "ПКФ "Аттика-Импэкс Лтд", г. Луцк" внесено наименование: "ПКФ "Укрзахидимпэкс", г. Луцк".

"Митна газета", N 9, 05-99 р.