ЗАКОН  УКРАЇНИ

Про приєднання України до Конвенцiї про мiжнароднi залiзничнi перевезення (КОТIФ)

     Верховна Рада України постановляє:

     1. Приєднатися до Конвенцiї про мiжнароднi залiзничнi перевезення (КОТIФ) вiд 9 травня 1980 року (додається) з такими застереженнями:

     1) посилаючись на 3 статтi 12 Конвенцiї, Україна не вважає себе зв'язаною положеннями 1 i 2 цiєї статтi;

     2) Україна залишає за собою право вiдповiдно до 1 статтi З додатка А до Конвенцiї (Єдинi правила до договору про мiжнародне залiзничне перевезення пасажирiв i багажу (ЦIВ) не застосовувати положення цiєї Конвенцiї до пасажирiв, якi постраждали у нещасних випадках, що сталися на територiї України, якщо цi пасажири є громадянами України або мають звичайне мiсце проживання в Українi.

     2. Виконання зобов'язань, що випливають з Конвенцiї про мiжнароднi залiзничнi перевезення (КОТIФ), забезпечується Державною адмiнiстрацiєю залiзничного транспорту України (Укрзалiзницею).

Президент України

Л.КУЧМА

м. Київ,
5 червня 2003 року
N 943-IV