ДЕРЖАВНА МИТНА СЛУЖБА УКРАЇНИ

04.05.98 р.	N 15/1-915-ЕП

 

	Начальникам регiональних митниць
	Начальникам митниць

До листа Держмитслужби вiд 18.03.98 N 15/1-516-ЕП

     7 травня 1992 року мiж Кабiнетом Мiнiстрiв України та Урядом Сполучених Штатiв Америки укладено "Угоду мiж Урядом України i Урядом Сполучених Штатiв Америки про гуманiтарне i технiко-економiчне спiвробiтництво". Угода набула чинностi з моменту її пiдписання.

     Вiдповiдно до Статтi 1 "Податки та iншi збори" названої Угоди "товари, поставки та iнше майно, що надається або використовується у зв'язку з програмами допомоги Сполучених Штатiв, можуть iмпортуватися, експортуватися або використовуватися в Українi iз звiльненням вiд будь-яких тарифiв, зборiв, мит, податкiв на iмпорт та iнших аналогiчних податкiв або зборiв, що накладаються Україною або будь-якою її органiзацiєю;

     будь-яка урядова або приватна органiзацiя Сполучених Штатiв, що несе юридичну вiдповiдальнiсть за здiйснення програм допомоги Сполучених Штатiв, та будь-якi спiвробiтники такої приватної органiзацiї, якi не є громадянами або не мешкають постiйно в Українi i якi перебувають тут у зв'язку з виконанням цих програм, звiльняються вiд виплат будь-яких тарифiв, зборiв, мит, податкiв на iмпорт та iнших аналогiчних податкiв або зборiв на власне або домашнє майно, що ввозиться, вивозиться або використовується в Українi для особистого користування цих спiвробiтникiв або членiв їхнiх сiмей".

     Враховуючи викладене, митне оформлення вантажiв технiчної допомоги, що надходять в Україну в рамках Угоди мiж Урядом України i Урядом Сполучених Штатiв Америки про гуманiтарне i технiко-економiчне спiвробiтництво, майна органiзацiй та їх спiвробiтникiв, якi здiйснюють впровадження програм технiчної допомоги в Українi в рамках Угоди, має здiйснюватись без обкладення ввiзним митом, податком на додану вартiсть, акцизним збором та без стягнення жодного з видiв митних зборiв.

     I, таким чином, в разi, якщо у графi "Мiжнародна угода" Довiдки, виданої Нацiональним агентством України з реконструкцiї та розвитку, зазначено "Угода мiж Урядом України i Урядом Сполучених Штатiв Америки про гуманiтарне i технiко-економiчне спiвробiтництво", зазначеною Довiдкою пiдтверджується звiльнення вiд оподаткування та вiд стягнення митних зборiв.

Заступник Голови Служби

С. Яценко