ЗАКОН  УКРАЇНИ

Про внесення змiн до Закону України "Про транскордонне спiвробiтництво"

     Верховна Рада України постановляє:

     I. Внести до Закону України "Про транскордонне спiвробiтництво" (Вiдомостi Верховної Ради України, 2004 р., N 45, ст. 499) такi змiни:

     1) частину першу статтi 6 доповнити словами "за участю Мiнiстерства закордонних справ України та центрального органу виконавчої влади з питань регiонального розвитку вiдповiдно до повноважень, визначених законодавством та мiжнародними договорами України, згода на обов'язковiсть яких надана Верховною Радою України";

     2) у частинi другiй статтi 11 слова "уповноваженим центральним органом виконавчої влади з питань економiчної" замiнити словами "уповноваженими центральними органами виконавчої влади з питань економiчної та регiональної";

     3) друге речення частини першої статтi 14 викласти в такiй редакцiї: "Для спiльного фiнансування проектiв (програм) транскордонного спiвробiтництва може використовуватися мiжнародна технiчна допомога, кредитнi ресурси мiжнародних фiнансових органiзацiй згiдно iз законодавством України".

     II. Прикiнцевi положення

     1. Цей Закон набирає чинностi через мiсяць з дня його опублiкування.

     2. Кабiнету Мiнiстрiв України протягом двох мiсяцiв з дня набрання чинностi цим Законом привести свої нормативно-правовi акти у вiдповiднiсть iз цим Законом у частинi розподiлу повноважень мiж центральними органами виконавчої влади.

Президент України

В. ЮЩЕНКО

м. Київ
21 сiчня 2010 року
N 1833-VI