НАЦIОНАЛЬНИЙ БАНК УКРАЇНИ
Департамент валютного регулювання

вiд 20.05.2010 р.	N 13-210/2663-8473

 

Територiальним управлiнням Нацiонального банку України, банкам України та їх фiлiям, Асоцiацiї українських банкiв, Асоцiацiї "Український кредитно-банкiвський союз"

     Нацiональний банк України для використання в роботi та доведення до вiдома клiєнтiв iнформує, що з 15 травня 2010 набрав чинностi Закон України вiд 27.04.2010 N 2155-VI "Про внесення змiн до деяких законодавчих актiв України щодо стимулювання iноземних iнвестицiй та кредитування", яким внесено змiни до Закону України вiд 23.06.2009 N 1533-VI "Про внесення змiн до деяких законiв України з метою подолання негативних наслiдкiв фiнансової кризи" (далi - Закон N 1533-VI), зокрема виключено пункти 8 - 10 роздiлу II "Прикiнцевi положення" Закону N 1533-VI.

     Таким чином, з 15.05.2010 скасовуються тимчасово встановленi Законом N 1533-VI обмеження на:

     внесення резидентами-позичальниками будь-яких змiн до договорiв про залучення ними кредитiв, позик в iноземнiй валютi вiд нерезидентiв, що передбачають скорочення строкiв виконання зобов'язань за такими договорами або їх дострокове виконання;

     дострокове виконання резидентами-позичальниками зобов'язань перед нерезидентами-кредиторами за кредитними договорами (договорами позик) в iноземнiй валютi.

Перший заступник Голови

А. В. Шаповалов