ДЕРЖАВНА МИТНА СЛУЖБА УКРАЇНИ

29.12.10	N 11/2-10.16/17217-ЕП

 

	Начальникам регiональних митниць
	Начальникам митниць

Щодо Iнкотермс 2010

     Iнформуємо, що Мiжнародною торговою палатою (далi - МТП) прийнятi Правила використання внутрiшнiх та мiжнародних торгових термiнiв Iнкотермс 2010 (далi - Iнкотермс 2010), якi вводяться в дiю МТП з 01.01.11.

     Iнкотермс 2010 передбачено використання 11 торгових термiнiв. При цьому, розподiл витрат мiж продавцем та покупцем на здiйснення поставки товару на умовах EXW, FCA, FAS, FOB, CPT, CIP, CFR, CIF, DDP Iнкотермс 2010 вiдповiдають розподiлу зазначених витрат при аналогiчних умовах поставки згiдно з Iнкотермс 2000.

     Iнкотермс 2010 запроваджено термiни DAT (delivered at terminal (поставка на термiналi)) та DAP (delivered at place (поставка в мiсцi)). Вказаними термiнами замiненi термiни DAF, DES, DEQ та DDU Iнкотермс 2000.

     На умовах DAT погоджений термiнал продавець зобов'язаний забезпечити перевезення товару до погодженого сторонами термiналу та забезпечити його розвантаження на такому термiналi (як за термiном DEQ Iнкотермс 2000). При цьому пiд термiном "термiнал" у Iнкотермс 2010 розумiється будь-яке мiсце, як крите, так i нi, таке як причал, склад, контейнерний майданчик, автомобiльний, залiзничний термiнал або вантажний термiнал в аеропорту. Продавець не має зобов'язань щодо укладання договору страхування.

     На умовах DAP погоджене мiсце продавець зобов'язаний забезпечити перевезення товару до погодженого сторонами мiсця не розвантажуючи товар з транспортного засобу у такому мiсцi (як за термiнами DAF, DES та DDU Iнкотермс 2000). Продавець не має зобов'язань щодо укладання договору страхування.

Перший заступник Голови Служби

О.М. Дороховський