Следующая >>
Стаття 318. Обмеження вiдповiдальностi
Вiдповiдальнiсть оператора ядерного судна за ядерну шкоду, заподiяну внаслiдок одного ядерного iнциденту з даним судном, обмежується сумою 99,75 мiльйона розрахункових одиниць, включаючи судовi витрати.
Якщо внаслiдок ядерного iнциденту заявляються вимоги про вiдшкодування шкоди, заподiяної як особi, так i майну, iз суми, встановленої в частинi першiй цiєї статтi, одна частина суми в розмiрi 69,825 мiльйона розрахункових одиниць призначається виключно для оплати вимог щодо вiдшкодування шкоди, заподiяної особi, а iнша частина суми в розмiрi 29,925 мiльйона розрахункових одиниць призначається для оплати вимог щодо вiдшкодування шкоди, заподiяної майну. Якщо першої частини суми виявиться недостатньо для оплати вимог щодо вiдшкодування шкоди, заподiяної особi, несплачений лишок таких вимог пiдлягає пропорцiйнiй сплатi з другої частини суми нарiвнi з вимогами про вiдшкодування шкоди, заподiяної майну.
Суми, призначенi для оплати вимог, розподiляються мiж позивачами пропорцiйно доведеним розмiрам їх вимог.