Конвенцiя Про Тимчасове Ввезення (стамбульська Конвенцiя)

ДОДАТОК B.4.. ДОДАТОК ЩОДО ТОВАРIВ, ЯКI ВВОЗЯТЬСЯ В РАМКАХ ВИРОБНИЧОЇ ОПЕРАЦIЇ

ГЛАВА III. Рiзнi положення

Стаття 3

     Для того, щоб можна було скористатись правами на пiльги, що надаються цим Додатком:

     (a) товари, якi ввозяться в рамках виробничої операцiї, повиннi належати особi, зареєстрованiй за межами територiї тимчасового ввезення i призначатись для особи, зареєстрованої на такiй територiї;

     (b) уся або частина (залежно вiд вимог нацiонального законодавства) продукцiї, одержаної в результатi використання товарiв, ввезених у рамках виробничої операцiї, зазначеної у пунктi 1 статтi 1 цього Додатку, повинна вивозитись з територiї тимчасового ввезення;

     (c) замiннi засоби виробництва повиннi тимчасово i безоплатно надаватись у розпорядження особи, зареєстрованої на територiї тимчасового ввезення, постачальником або за допомоги постачальника засобiв виробництва, поставка яких затримується чи якi потребують ремонту.