Конвенцiя Про Тимчасове Ввезення (стамбульська Конвенцiя)

ДОДАТОК A. ДОДАТОК ЩОДО ДОКУМЕНТIВ НА ТИМЧАСОВЕ ВВЕЗЕННЯ (КНИЖКИ ATA, КНИЖКИ CPD)

ГЛАВА I. Визначення

Стаття 1

     Для цiлей цього Додатка термiн:

     a) "документ на тимчасове ввезення" означає:

     мiжнародний митний документ, що приймається як митна декларацiя i дозволяє iдентифiкувати товари (у тому числi транспортнi засоби) та мiстить мiжнародну чинну гарантiю на покриття ввiзного мита i податкiв;

     b) "книжка ATA" означає:

     документ на тимчасове ввезення, що використовується для тимчасового ввезення товарiв, за винятком транспортних засобiв;

     c) "книжка CPD" означає:

     документ на тимчасове ввезення, що використовується для тимчасового ввезення транспортних засобiв;

     d) "ланцюгова система гарантiй" означає:

     систему гарантiй, керовану мiжнародною органiзацiєю, членами якої є асоцiацiї-гаранти;

     e) "мiжнародна органiзацiя" означає:

     органiзацiю, членами якої є нацiональнi асоцiацiї, уповноваженi надавати гарантiї та видавати документи на тимчасове ввезення;

     f) "асоцiацiя-гарант" означає:

     асоцiацiю, яка визнана митними органами Договiрної Сторони для надання гарантiй на суми, зазначенi у статтi 8 цього Додатка, на територiї такої Договiрної Сторони, i яка є членом ланцюгової системи гарантiй;

     g) "асоцiацiя, що видає документи" означає:

     асоцiацiю, яка визнана митними органами для видачi документiв на тимчасове ввезення i яка прямо чи опосередковано є членом ланцюгової системи гарантiй;

     h) "асоцiацiя-кореспондент, що видає документи" означає:

     асоцiацiю, яка видає документи, заснована в iншiй Договiрнiй Сторонi, та є членом тiєї самої ланцюгової системи гарантiй;

     i) "митний транзит" означає:

     митний режим, за яким товари перевозяться пiд митним контролем з однiєї митної установи до iншої.