ДЕРЖАВНИЙ КОМIТЕТ УКРАЇНИ ПО СТАНДАРТИЗАЦIЇ, МЕТРОЛОГIЇ ТА СЕРТИФIКАЦIЇ
Н А К А З
м.Київ
вiд 17.01.97 | N 23 |
---|
Про затвердження Правил обов'язкової
сертифiкацiї дорожнiх транспортних засобiв, їх
складових та приладдя
Зареєстровано в Мiнiстерствi юстицiї України 11 лютого 1997 р. за N 29/1833 |
(Iз змiнами, внесеними згiдно з
Наказами
Держкомстандартизацiї
N 572 вiд 25.09.2000
N 48 вiд 25.01.2002)
На виконання Декрету Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 10 травня 1993 р. N 46-93 "Про стандартизацiю i сертифiкацiю" НАКАЗУЮ:
1. Затвердити Правила обов'язкової сертифiкацiї дорожнiх транспортних засобiв, їх складових та приладдя (додаються).
2. Наказ Держстандарту України вiд 28 листопада 1996 р. N 502 "Про затвердження Правил обов'язкової сертифiкацiї дорожнiх транспортних засобiв, їх складових та приладдя" скасувати.
3. Керiвникам органiв iз сертифiкацiї дорожнiх транспортних засобiв, їх складових та приладдя довести затвердженi Правила до зацiкавлених пiдприємств, органiзацiй та установ, а також iнших суб'єктiв пiдприємницької дiяльностi незалежно вiд форм власностi.
4. Контроль за виконанням цього наказу покласти на Першого заступника Голови Держстандарту України Рубана Ю.Г.
Голова Держстандарту України | Т.Кисiльова |
Затверджено наказом Держстандарту України вiд 17 сiчня 1997 р. N 23 |
Правила
обов'язкової сертифiкацiї дорожнiх транспортних
засобiв, їх складових та приладдя
1. Галузь застосування
1.1. Цi Правила встановлюють порядок та вимоги до проведення обов'язкової сертифiкацiї дорожнiх транспортних засобiв (ДТЗ), їх складових та приладдя в Українськiй державнiй системi сертифiкацiї продукцiї - Системi сертифiкацiї УкрСЕПРО (далi - Система).
1.2. Правила є обов'язковими для органiв iз сертифiкацiї ДТЗ, акредитованих випробувальних лабораторiй (центрiв), а також суб'єктiв пiдприємницької дiяльностi незалежно вiд форм власностi та фiзичних осiб, у тому числi iноземних.
(Пункт 1.2 в редакцiї Наказу Держкомстандартизацiї N 48 вiд 25.01.2002) |
2. Термiни та визначення
2.1. Використанi в документi поняття, термiни та їх визначення вiдповiдають ДСТУ 2462-94 "Сертифiкацiя. Основнi поняття. Термiни та визначення", ДСТУ 3278-95 "Система розроблення та поставлення продукцiї на виробництво. Основнi термiни та визначення", ДСТУ 2984-95 "Засоби транспортнi дорожнi. Типи. Термiни та визначення", ДСТУ 3498-96 "Система сертифiкацiї УкрСЕПРО. Бланки документiв. Форма та опис", "ДСТУ 3957-2000 Система сертифiкацiї УкрСЕПРО. Порядок обстеження виробництва пiд час проведення сертифiкацiї продукцiї".
(Пункт 2.1 iз змiнами, внесеними згiдно з Наказом Держкомстандартизацiї N 572 вiд 25.09.2000) |
2.2. "Приладдя ДТЗ"- додатковi пристрої, призначенi для встановлення на ДТЗ з метою полiпшення його споживчих властивостей, але не призначенi для обов'язкового встановлення на всiх примiрниках ДТЗ однiєї моделi.
2.3. "Тип ДТЗ" - класифiкацiйно згрупована сукупнiсть моделей (варiантiв виготовлення) ДТЗ, схожих за призначенням i принципом дiї, що не вiдрiзняються мiж собою за тими характеристиками конструкцiї, якi регламентованi вимогами конкретного нормативного документа до кожної характеристики ДТЗ.
2.4. Сертифiкацiя ДТЗ, складових частин, що були в користуваннi та ввозяться в Україну, - це процедура, пiд час якої перевiряється i засвiдчується вiдповiднiсть конструкцiї виробу вимогам чинних в Українi нормативно-правових актiв, нормативiв i стандартiв, а також його стан (наявнiсть змiн конструкцiї) на час увезення в Україну.
(Роздiл 2 доповнено пунктом 2.4 згiдно з Наказом Держкомстандартизацiї N 48 вiд 25.01.2002) |
3. Загальнi положення
3.1. Сертифiкацiю ДТЗ у Системi проводять органи iз сертифiкацiї продукцiї, що акредитованi в Системi в установленому порядку.
3.2. Об'єктами сертифiкацiї в Системi УкрСЕПРО є: автомобiлi, автобуси, тролейбуси, мотоцикли, мопеди, причiпи, напiвпричiпи, що:
а) виготовленi в Українi або ввозяться в Україну (новi, у тому числi складовi та приладдя до них);
б) ввозяться в Україну (такi, що були в користуваннi, а також кузови та шасi згiдно з кодами 87.06 та 87.07 Української класифiкацiї товарiв зовнiшньоекономiчної дiяльностi - далi УКТ ЗЕД.
Не пiдлягають сертифiкацiї згiдно з цими Правилами:
тихохiднi ДТЗ, конструктивна швидкiсть яких не перевищує 25 км/г;
ДТЗ, якi призначенi виключно для вiйськових потреб або для використання яких на дорогах загального користування iснують спецiальнi правила.
(Пункт 3.2 в редакцiї Наказу Держкомстандартизацiї N 48 вiд 25.01.2002) |
3.3. Обов'язкова сертифiкацiя ДТЗ у Системi здiйснюється на вiдповiднiсть обов'язковим вимогам нормативних документiв, чинних в Українi, щодо безпеки життя, здоров'я людей, захисту їх майна, охорони навколишнього природного середовища.
3.4. Добровiльна сертифiкацiя продукцiї ДТЗ у Системi здiйснюється на вiдповiднiсть вимогам, що не вiднесенi актами законодавства та нормативними документами до обов'язкових.
3.5. Порядок обов'язкової сертифiкацiї конкретних iмпортних ДТЗ у Системi встановлює орган iз сертифiкацiї ДТЗ вiдповiдно до цих Правил та Порядку ввезення на митну територiю України продукцiї, що iмпортується та пiдлягає в Українi обов'язковiй сертифiкацiї, затвердженого наказом Держстандарту України i Держмиткому України вiд 10 травня 1994 року N 107/126 (державний реєстр N 103/312 вiд 19.05.94), i Порядку проведення робiт iз сертифiкацiї продукцiї iноземного виробництва, що виготовляється серiйно, затвердженого наказом Держстандарту України вiд 18.08.98 N 633 i зареєстрованого в Мiнiстерствi юстицiї України 14.10.98 за N 657/3097, i Порядку проведення робiт з сертифiкацiї продукцiї iноземних виробництв за схемами з обстеженням, атестацiєю та сертифiкацiєю систем якостi, затвердженого наказом Держстандарту України вiд 02.08.96 N 329 (державний реєстр N 458/1483 вiд 16.08.96).
(Пункт 3.5 iз змiнами, внесеними згiдно з Наказом Держкомстандартизацiї N 572 вiд 25.09.2000) |
3.6. Порядок проведення сертифiкацiї ДТЗ (нових) передбачає:
(Пункт 3.6 iз змiнами, внесеними згiдно з Наказом Держкомстандартизацiї N 48 вiд 25.01.2002) |
подання заявки на сертифiкацiю;
розгляд та прийняття рiшення за заявкою iз зазначенням схеми;
обстеження виробництва або атестацiю виробництва ДТЗ, що сертифiкується, або аналiз функцiонування сертифiкованої системи якостi, якщо це передбачено схемою сертифiкацiї;
вiдбiр зразкiв ДТЗ для випробувань;
iдентифiкацiю ДТЗ;
прийняття зразкiв ДТЗ випробувальною лабораторiєю (центром);
перевiрка i випробування зразкiв ДТЗ;
аналiз одержаних результатiв та прийняття рiшення про можливiсть надання сертифiката вiдповiдностi;
(Позицiя восьма пункту 3.6 в редакцiї Наказу Держкомстандартизацiї N 572 вiд 25.09.2000) |
надання сертифiката вiдповiдностi та занесення сертифiкованої продукцiї до Реєстру Системи;
(Позицiя дев'ята пункту 3.6 в редакцiї Наказу Держкомстандартизацiї N 572 вiд 25.09.2000) |
визнання сертифiкатiв вiдповiдностi, якi пiдтверджують вiдповiднiсть iмпортної продукцiї вимогам чинних в Українi нормативних документiв i якi виданi на цю продукцiю за кордоном;
технiчний нагляд;
(Позицiя одинадцята пункту 3.6 в редакцiї Наказу Держкомстандартизацiї N 572 вiд 25.09.2000) |
iнформацiю про результати робiт iз сертифiкацiї ДТЗ.
3.7. Сертифiкат вiдповiдностi на продукцiю, що виготовляється серiйно, надається органом iз сертифiкацiї на пiдставi позитивних результатiв експертизи документацiї, наданої заявником, та сертифiкацiйних випробувань.
(Роздiл 3 доповнено пунктом 3.7 згiдно з Наказом Держкомстандартизацiї N 572 вiд 25.09.2000) |
3.8. Порядок проведення сертифiкацiї ДТЗ, шасi та кузовiв за кодами 87.06 i 87.07 УКТ ЗЕД, що були в користуваннi (далi - ДТЗ, що були в користуваннi), передбачає:
подання заявки на сертифiкацiю;
розгляд та прийняття рiшення за заявкою; при цьому мають ураховуватися документальнi пiдтвердження, наданi виробником чи його представником в Українi або компетентними органами, визначеними Договiрними Сторонами Женевської Угоди 1958 р. (Угода 1958 року про прийняття єдиних технiчних приписiв для колiсних транспортних засобiв, предметiв обладнання та частин, якi можуть бути встановленi та/або використанi на колiсних транспортних засобах, з поправками вiд 1995 року щодо наявностi вiдповiдних сертифiкатiв та/або протоколiв випробувань на новi вироби цього типу (варiанта, версiї);
прийняття виробу випробувальною лабораторiєю (центром);
складання опису конструкцiї та випробування виробу;
аналiз одержаних результатiв i прийняття рiшення про можливiсть надання сертифiката вiдповiдностi;
оформлення сертифiката вiдповiдностi та занесення його до Єдиного реєстру сертифiкованої в Українi продукцiї.
(Роздiл 3 доповнено пунктом 3.8 згiдно з Наказом Держкомстандартизацiї N 48 вiд 25.01.2002) |
4. Правила сертифiкацiї дорожнiх транспортних засобiв, їх складових та приладдя
4.1. Подання заявки на сертифiкацiю.
4.1.1. Для проведення сертифiкацiї нових ДТЗ, їх складових частин та приладдя заявник подає до органу iз сертифiкацiї заявку згiдно з додатком 1, а для ДТЗ, що були в користуваннi, згiдно з додатком 9.
(Пiдпункт 4.1.1 iз змiнами, внесеними згiдно з Наказом Держкомстандартизацiї N 572 вiд 25.09.2000, в редакцiї Наказу Держкомстандартизацiї N 48 вiд 25.01.2002) |
4.1.2. До заявки додаються:
гарантiйний лист виробника щодо наявностi умов виробництва для стабiльного випуску продукцiї (додаток N 2);
технiчний опис ДТЗ з кресленнями загального виду, з обсягом вимог (додаток N 3);
копiя технiчних умов на вирiб ДТЗ (в разi необхiдностi);
копiя протоколiв останнiх перiодичних випробувань продукцiї, що сертифiкується;
завiрена копiя сертифiкатiв вiдповiдностi за окремими властивостями (характеристиками), отриманих ранiше в українських органах iз сертифiкацiї або в органах iнших країн (для розгляду можливостi їх визнання);
копiї протоколiв сертифiкацiйних випробувань, ранiше проведених в акредитованих випробувальних лабораторiях (центрах) України або в лабораторiях iнших країн (для розгляду можливостi їх визнання);
iншi документи (на вимогу органу iз сертифiкацiї ДТЗ), якi будуть необхiднi для визначення схеми сертифiкацiї (креслення, технiчнi описи складових частин, конструкторська та технологiчна або органiзацiйно-методична документацiя).
4.2. Розгляд та прийняття рiшення за заявкою iз зазначенням схеми сертифiкацiї.
4.2.1. Заявку розглядають органи iз сертифiкацiї ДТЗ, якi:
реєструють заявку в журналi облiку i заводять окрему справу на сертифiкацiю продукцiї пiдприємства-виробника (включаючи iноземного), в якiй надалi зберiгається все листування i внутрiшнi документи органу iз сертифiкацiї ДТЗ стосовно будь-якої продукцiї цього виробника;
проводять експертизу правильностi заповнення реквiзитiв заявки вiдповiдно до вимог роздiлу 4 цих Правил;
проводять експертизу наданих документiв.
(Абзац пiдпункту 4.2.1 в редакцiї Наказу Держкомстандартизацiї N 48 вiд 25.01.2002) |
Органи iз сертифiкацiї у разi наявностi повiдомлення про офiцiйне схвалення типу ДТЗ, що були в користуваннi, та/або протоколiв сертифiкацiйних випробувань на них (з урахуванням варiанта та версiї), виданих компетентними органами, визначеними Договiрними Сторонами Женевської Угоди 1958 р., здiйснюють їх зарахування, якщо наведенi у них результати вiдповiдають вимогам чинних в Українi нормативно-правових актiв, нормативiв i стандартiв. У цьому разi випробування об'єкта сертифiкацiї на вiдповiднiсть Правилам ЄЕК ООН не проводяться. У разi вiдсутностi вказаних документiв проводяться випробування за всiма обов'язковими вимогами;
(Абзац пiдпункту 4.2.1 в редакцiї Наказу Держкомстандартизацiї N 48 вiд 25.01.2002) |
визначають схему сертифiкацiї продукцiї за поданою заявкою, причому в залежностi вiд обраної схеми може бути застосована одна з нижченаведених процедур:
(Абзац пiдпункту 4.2.1 в редакцiї Наказу Держкомстандартизацiї N 572 вiд 25.09.2000) |
а) обстеження виробництва згiдно з вимогами ДСТУ 3957 з подальшим технiчним наглядом в перiод дiї сертифiката вiдповiдностi та проведенням контрольних випробувань зразкiв продукцiї, що вiдбираються з виробництва, у постачальника або з торгiвлi в порядку, у термiни та в кiлькостi, установленi програмою технiчного нагляду;
(Абзац пiдпункту 4.2.1 в редакцiї Наказу Держкомстандартизацiї N 572 вiд 25.09.2000) |
б) атестацiя виробництва з подальшим технiчним наглядом в перiод дiї сертифiката та проведенням контрольних випробувань зразкiв продукцiї, що вiдбираються з виробництва, у постачальника або з торгiвлi в порядку, у термiни та в кiлькостi, установленi програмою технiчного нагляду;
(Абзац пiдпункту 4.2.1 в редакцiї Наказу Держкомстандартизацiї N 572 вiд 25.09.2000) |
в) сертифiкацiя (оцiнка) системи якостi пiдприємства-виробника продукцiї, яка сертифiкується, з подальшим технiчним наглядом за системою якостi та проведенням контрольних випробувань зразкiв продукцiї, що вiдбираються з виробництва, у постачальника або з торгiвлi в порядку, у термiни та в кiлькостi, установленi програмою технiчного нагляду;
(Абзац пiдпункту 4.2.1 в редакцiї Наказу Держкомстандартизацiї N 572 вiд 25.09.2000) |
узгоджують термiни проведення окремих видiв робiт iз сертифiкацiї i їх вартiсть;
визначають перелiк необхiдних документiв, якi повинен подати заявник для проведення сертифiкацiї, та мову їх викладення;
готують i подають на пiдпис керiвнику органу iз сертифiкацiї документи за прийнятими формами для укладення договору iз заявником на проведення передбачених робiт iз сертифiкацiї;
готують i подають на пiдпис керiвнику органу iз сертифiкацiї проект рiшення за поданою заявкою (додаток N 4);
надсилають або вручають заявнику рiшення за заявкою;
надсилають копiю рiшення за заявкою до випробувальних лабораторiй (центрiв), що будуть проводити випробування, i до територiального центру стандартизацiї, метрологiї та сертифiкацiї за мiсцем розташування заявника.
Орган iз сертифiкацiї доручає проведення випробувань сертифiкованої продукцiї з метою технiчного нагляду (згiдно з галуззю акредитацiї) лише випробувальним лабораторiям, що акредитованi в Системi.
(Пiдпункт 4.2.1 доповнено абзацом згiдно з Наказом Держкомстандартизацiї N 572 вiд 25.09.2000) |
У разi отримання заявником сертифiката вiдповiдностi на одне чи декiлька найменувань продукцiї одного типу сертифiкати вiдповiдностi на iншi найменування продукцiї того самого типу, якщо вони складенi на тому самому виробництвi, надаються органом iз сертифiкацiї без повторного обстеження або атестацiї виробництва чи сертифiкацiї системи якостi".
(Пiдпункт 4.2.1 доповнено абзацом згiдно з Наказом Держкомстандартизацiї N 572 вiд 25.09.2000) |
4.2.2. Термiн розгляду заявки та прийняття рiшення за нею у кожному разi не повинен бути бiльше одного мiсяця з дня її реєстрацiї та внесення плати згiдно з договором. Копiя пiдписаного рiшення за заявкою додається до справи iз сертифiкацiї.
4.2.3. Якщо для прийняття рiшення за заявкою необхiднi додатковi вiдомостi щодо продукцiї або її виробника (для отримання яких потрiбнi: поглиблена експертиза супровiдних документiв на продукцiю або додатковi документи; обстеження виробництва; протоколи випробувань продукцiї, iншi непередбаченi дiї), орган iз сертифiкацiї ДТЗ, за погодженням iз заявником, може встановити iнший термiн розгляду заявки.
4.2.4. Якщо за результатами розгляду заявки та супровiдних документiв виявляється неможливiсть проведення сертифiкацiї заявленої продукцiї, орган iз сертифiкацiї ДТЗ надає заявниковi обгрунтоване рiшення про неможливiсть проведення сертифiкацiї.
Якщо заявник у 10-денний термiн пiсля отримання рiшення не повiдомив про свої намiри щодо проведення коригувальних заходiв, роботи з проведення сертифiкацiї припиняються. У разi незгоди заявника з висновками органу iз сертифiкацiї ДТЗ заявник може оскаржити рiшення органу iз сертифiкацiї ДТЗ (роздiл 6 цих Правил).
4.3. Правила вибору схеми сертифiкацiї продукцiї.
4.3.1. Схема сертифiкацiї продукцiї визначається органом iз сертифiкацiї ДТЗ. Схеми сертифiкацiї ДТЗ наведенi у додатку N 5.
4.3.2. Сертифiкацiя ДТЗ, що були в користуваннi i ввозяться на митну територiю України, проводиться за схемою 1 додатка 5.
(Пункт 4.2 доповнено пiдпунктом 4.3.2 згiдно з Наказом Держкомстандартизацiї N 48 вiд 25.01.2002) |
4.4. Обстеження виробництва.
4.4.1. Обстеження виробництва проводиться з метою встановлення його вiдповiдностi до вимог документацiї, пiдтвердження можливостi пiдприємства виробляти продукцiю вiдповiдно до вимог чинних нормативних документiв, надання рекомендацiй щодо перiодичностi та форм проведення технiчного нагляду за виробництвом сертифiкованої продукцiї.
(Пiдпункт 4.4.1 в редакцiї Наказу Держкомстандартизацiї N 572 вiд 25.09.2000) |
4.4.2. Обстеження виробництва проводиться комiсiєю експертiв органу iз сертифiкацiї ДТЗ. Склад комiсiї експертiв та програма її роботи затверджуються керiвником органу iз сертифiкацiї ДТЗ.
4.4.3. Обстеження виробництва проводиться згiдно з вимогами ДСТУ 3957-2000 i складається з таких етапiв:
попередня оцiнка;
перевiрка й оцiнка виробництва;
оформлення результатiв обстеження виробництва.
(Пiдпункт 4.4.3 в редакцiї Наказу Держкомстандартизацiї N 572 вiд 25.09.2000) |
4.4.4. За результатами обстеження виробництва комiсiя складає акт обстеження виробництва у двох примiрниках. Акт пiдписується членами комiсiї i затверджується керiвником органу iз сертифiкацiї.
(Пiдпункт 4.4.3 в редакцiї Наказу Держкомстандартизацiї N 572 вiд 25.09.2000) | |
(Пiдпункт 4.4.5 вилучено згiдно з Наказом Держкомстандартизацiї N 572 вiд 25.09.2000) | |
(Пiдпункт 4.4.6 вилучено згiдно з Наказом Держкомстандартизацiї N 572 вiд 25.09.2000) |
4.5. Атестацiя виробництва.
4.5.1. Атестацiя виробництва проводиться з метою оцiнки технiчних можливостей пiдприємства-виробника для забезпечення стабiльної якостi продукцiї, що вiдповiдає вимогам нормативних документiв.
4.5.2. Атестацiя виробництва проводиться за iнiцiативою заявника або за рiшенням органу iз сертифiкацiї ДТЗ i виконується органом iз сертифiкацiї ДТЗ. Порядок проведення атестацiї виробництва встановлюється органом iз сертифiкацiї ДТЗ з урахуванням особливостей виробництва конкретної продукцiї та вимог документiв Системи.
4.5.3. Порядок проведення робiт з атестацiї виробництва повинен передбачати:
попередню оцiнку;
складання програми та методики атестацiї;
перевiрку виробництва i атестацiю його технiчних можливостей;
технiчний нагляд за атестованим виробництвом.
4.5.4. Результати атестацiї оформляються атестатом виробництва, який вручається заявнику.
4.5.5. Сертифiкат вiдповiдностi, виданий за схемою, що передбачає атестацiю виробництва, має термiн дiї три роки.
4.6. Сертифiкацiя систем якостi.
4.6.1. Сертифiкацiя систем якостi проводиться органами, що акредитованi в Системi на право проведення цих робiт. Порядок проведення сертифiкацiї встановлюється органом iз сертифiкацiї систем якостi з урахуванням вимог документiв Системи.
4.6.2. Сертифiкацiя систем якостi виконується за iнiцiативою заявника або за рiшенням органу iз сертифiкацiї ДТЗ, якщо це передбачено схемою сертифiкацiї.
4.6.3. Сертифiкацiя системи якостi стосовно виробництва визначеної продукцiї проводиться з метою впевненостi у вiдповiдностi системи якостi вимогам ДСТУ ISO 9001 - ДСТУ ISO 9003 i в тому, що виробник може постiйно випускати продукцiю, яка вiдповiдає вимогам нормативних документiв.
4.6.4. Порядок сертифiкацiї систем якостi повинен передбачати:
попередню оцiнку системи якостi;
остаточну перевiрку i оцiнку системи якостi;
оформлення результатiв перевiрки;
технiчний нагляд за сертифiкованою системою якостi в перiод термiну дiї сертифiката.
4.6.5. Результати сертифiкацiї системи якостi оформлюються сертифiкатом на систему якостi, який вручається заявнику, а його копiя - органу iз сертифiкацiї ДТЗ.
4.6.6. У разi наявностi сертифiката на систему якостi, яка поширюється на виробництво продукцiї, заявленої на сертифiкацiю, заявник додає до заявки копiю цього сертифiката.
4.6.7. Орган iз сертифiкацiї ДТЗ пiсля одержання заявки i копiї сертифiката на систему якостi надсилає до органу iз сертифiкацiї систем якостi запит щодо документального пiдтвердження задовiльного функцiонування на пiдприємствi системи якостi. Пiсля одержання документiв, що пiдтверджують функцiонування системи якостi вiдповiдно до вимог нормативних документiв, якi поширюються на систему, i позитивних результатiв їх аналiзу орган iз сертифiкацiї ДТЗ визначає схему сертифiкацiї продукцiї, що передбачає сертифiкацiю системи якостi.
4.6.8. Сертифiкат вiдповiдностi, виданий за схемою, що передбачає сертифiкацiю системи якостi, видається на термiн дiї до п'яти рокiв.
(Пiдпункт 4.6.8 iз змiнами, внесеними згiдно з Наказом Держкомстандартизацiї N 572 вiд 25.09.2000) |
4.7. Правила вiдбору зразкiв для випробувань.
4.7.1. Вiдбiр зразкiв продукцiї для випробувань проводиться органом iз сертифiкацiї ДТЗ або, за його письмовим дорученням, - уповноваженим представником, незалежним вiд заявника.
4.7.2. Зразки продукцiї вiдбираються з тих виробiв, що пройшли приймальний контроль виробника та готовi до реалiзацiї. Кiлькiсть зразкiв для випробувань має вiдповiдати кiлькостi, зазначенiй в рiшеннi за заявкою органу iз сертифiкацiї ДТЗ.
Вiдбiр зразкiв проводиться у присутностi представника заявника i оформлюється актом вiдбору зразкiв у трьох примiрниках (додаток N 6).
4.7.3. Кiлькiсть та тип (модель, версiя) зразкiв продукцiї для випробувань зазначається у рiшеннi за заявкою або в програмi технiчного нагляду.
(Пункт 4.7 доповнено пiдпунктом 4.7.3 згiдно з Наказом Держкомстандартизацiї N 572 вiд 25.09.2000) |
4.8. Iдентифiкацiя продукцiї.
4.8.1. Iдентифiкацiя продукцiї проводиться органом iз сертифiкацiї ДТЗ або, за його дорученням, - випробувальною лабораторiєю (центром). Якщо випробувальна лабораторiя (центр) акредитована тiльки на технiчну компетентнiсть, - за участю уповноваженого представника органу iз сертифiкацiї ДТЗ. Iдентифiкацiя проводиться в присутностi заявника.
4.8.2. Iдентифiкацiя проводиться для встановлення:
(Абзац пiдпункту 4.8.2 i редакцiї Наказу Держкомстандартизацiї N 572 вiд 25.09.2000) |
походження наданого на iдентифiкацiю зразка;
(Абзац пiдпункту 4.8.2 i редакцiї Наказу Держкомстандартизацiї N 572 вiд 25.09.2000) |
приналежностi до класифiкацiйної групи, типу, даної партiї;
(Абзац пiдпункту 4.8.2 i редакцiї Наказу Держкомстандартизацiї N 572 вiд 25.09.2000) |
вiдповiдностi загальної конструкцiї та комплектацiї зразка до технiчного опису;
(Абзац пiдпункту 4.8.2 i редакцiї Наказу Держкомстандартизацiї N 572 вiд 25.09.2000) |
вiдповiдностi маркування зразка (маркування ДТЗ та його систем, агрегатiв та складових частин) до документацiї (технiчним умовам, технiчним описам, протоколам випробувань та iн.), що представлений для сертифiкацiї та технiчного нагляду;
(Абзац пiдпункту 4.8.2 i редакцiї Наказу Держкомстандартизацiї N 572 вiд 25.09.2000) |
Якщо виявлено невiдповiдностi, роботи призупиняються, про що заявник повiдомляється у термiн двi доби. Одночасно ця iнформацiя доводиться до органу iз сертифiкацiї ДТЗ. Якщо заявник у 10-денний термiн пiсля одержання повiдомлення не поiнформував про свої намiри щодо проведення коригувальних заходiв, випробування продукцiї з метою сертифiкацiї припиняються.
4.8.3. Рiшення про порядок продовження сертифiкацiї приймає орган iз сертифiкацiї ДТЗ не пiзнiше 10 днiв з дня подання пропозицiї заявником.
4.8.4. За результатами iдентифiкацiї складається акт iдентифiкацiї у трьох примiрниках, незалежно вiд результату iдентифiкацiї (додаток N 7).
4.8.5. Зразки продукцiї, що не пройшли iдентифiкацiю, на випробування з метою сертифiкацiї не приймаються.
4.8.6. Заявник забезпечує необхiднi умови для проведення iдентифiкацiї зразкiв (зразки продукцiї, робоче мiсце, устаткування, iнструмент, технiчна документацiя).
(Пункт 4.8 доповнено пiдпунктом 4.8.6 згiдно з Наказом Держкомстандартизацiї N 572 вiд 25.09.2000) |
4.9. Приймання зразкiв продукцiї випробувальною лабораторiєю (центром).
4.9.1. Iдентифiкованi зразки продукцiї для випробувань приймає вiдповiдальна особа випробувальної лабораторiї (центру), яка спецiально уповноважена наказом керiвника лабораторiї (центру), виключно за умови, що цi зразки передано до лабораторiї в запечатаному або опломбованому виглядi, а також за наявностi актiв вiдбору зразкiв та iдентифiкацiї.
4.10. Випробування зразкiв продукцiї з метою сертифiкацiї.
4.10.1. Випробування зразкiв продукцiї з метою сертифiкацiї проводяться виключно акредитованими в Системi випробувальними лабораторiями (центрами), якi визначенi органом iз сертифiкацiї ДТЗ вiдповiдно до рiшення за заявкою. Самостiйне прийняття випробувальною лабораторiєю (центром) рiшення щодо проведення випробувань зразкiв продукцiї з метою сертифiкацiї продукцiї не допускається.
4.10.2. Зразки продукцiї випробовуються на вiдповiднiсть обов'язковим вимогам чинних в Українi нормативних документiв, зазначених у рiшеннi.
4.10.3. За результатами випробувань лабораторiя (центр) подає до органу iз сертифiкацiї ДТЗ протокол випробувань продукцiї, копiї - заявнику. Протокол випробувань повинен бути пiдписаний виконавцями робiт i затверджений керiвником акредитованої випробувальної лабораторiї (центру). Якщо випробування проводились у випробувальнiй лабораторiї (центрi), що акредитована в Системi тiльки на технiчну компетентнiсть, протокол випробувань пiдписується представником органу iз сертифiкацiї ДТЗ, пiд наглядом якого (за дорученням органу) проводились цi випробування.
4.10.4. Протокол випробувань у будь-якому випадку повинен мiстити:
посилання на позначення та назву нормативних документiв щодо методiв випробувань;
графу "Норма згiдно з нормативним документом на продукцiю", у якiй записують конкретну визначену нормативними документами норму;
графу "Фактично одержанi результати випробувань", в якiй наводять числовий результат вимiрювань (випробувань), тобто не допускається запис: "вiдповiдає", "в нормi" або "не виявлено" - для показникiв, що пiдлягають вимiрюванню.
4.10.5. В разi отримання негативних результатiв хоча б за одним з показникiв, випробування з метою сертифiкацiї припиняються, а iнформацiя про це надається заявнику та органу iз сертифiкацiї ДТЗ.
4.10.6. Повторнi випробування можуть бути проведенi тiльки пiсля подання нової заявки та переконливих доказiв заявника у проведеннi ним коригувальних заходiв на усунення причин, що викликали невiдповiднiсть.
4.10.7.Опис конструкцiї ДТЗ, що був у користуваннi, складається акредитованою в Системi УкрСЕПРО випробувальною лабораторiєю (центром) за формою, що наведена в додатку 3.
(Пункт 4.10 доповнено пiдпунктом 4.10.7 згiдно з Наказом Держкомстандартизацiї N 48 вiд 25.01.2002) |
4.11. Аналiз одержаних результатiв i прийняття рiшення про можливiсть видачi сертифiката вiдповiдностi та його оформлення.
4.11.1. Наданий випробувальною лабораторiєю (центром) протокол випробувань розглядається органом iз сертифiкацiї ДТЗ з метою визначення вiдповiдностi:
номенклатури перевiрених показникiв номенклатурi показникiв, зазначених у рiшеннi за заявкою;
вимогам, що встановленi пунктами 4.10.3, 4.10.4 цих Правил;
застосованих методiв та засобiв випробувань вимогам нормативного документа на методи випробувань.
За позитивними результатами розгляду протоколу та iнших робiт, що передбаченi в рiшеннi за заявкою, орган iз сертифiкацiї ДТЗ приймає рiшення про видачу сертифiката вiдповiдностi.
4.11.2. Заповнюються всi, без винятку, реквiзити, передбаченi у формах сертифiкатiв. У випадках, якщо заходи, зазначенi в реквiзитах, не проводились, робиться запис: "не проводились", "не маркується", "не наноситься".
4.11.3. Якщо схемою сертифiкацiї, наведеною в рiшеннi за заявкою, передбачено обстеження чи атестацiю виробництва або оцiнку системи якостi, орган iз сертифiкацiї ДТЗ за позитивними результатами цiєї роботи приймає рiшення про термiн дiї сертифiката вiдповiдностi, що готується до пiдпису. Термiн дiї сертифiката у цьому випадку не повинен бути бiльшим за термiн дiї атестата виробництва або сертифiката системи якостi.
(Пiдпункт 4.11.3 iз змiнами, внесеними згiдно з Наказом Держкомстандартизацiї N 572 вiд 25.09.2000) |
4.12. Видача сертифiката вiдповiдностi, затвердженого ДСТУ 3498-96, та занесення сертифiкованої продукцiї до Реєстру Системи.
4.12.1. Сертифiкат вiдповiдностi видається органом iз сертифiкацiї ДТЗ на одиничну партiю продукцiї iз зазначенням її кiлькостi або на продукцiю, що випускається пiдприємством серiйно протягом термiну, встановленого угодою, з правом маркування знаком вiдповiдностi кожної одиницi випущеної продукцiї.
4.12.2. Заявнику видається оригiнал сертифiката вiдповiдностi, до якого додаються "Загальнi характеристики дорожнього транспортного засобу" (додаток N 8).
4.12.3. Термiн дiї сертифiката вiдповiдностi на продукцiю визначається органом iз сертифiкацiї ДТЗ з урахуванням чинних схем (моделей) сертифiкацiї ДТЗ (додаток 5).
(Пiдпункт 4.12.3 в редакцiї Наказу Держкомстандартизацiї N 572 вiд 25.09.2000) |
4.12.4. Орган iз сертифiкацiї ДТЗ веде облiк виданих ним сертифiкатiв i їх копiї надсилає до Держстандарту України.
4.12.5. В разi внесення змiн до складу продукцiї або технологiї її виготовлення, що можуть вплинути на показники, якi пiдтвердженi пiд час сертифiкацiї, заявник зобов'язаний попередити про це орган iз сертифiкацiї ДТЗ, який приймає рiшення про необхiднiсть проведення нових випробувань або оцiнки стану виробництва продукцiї.
4.12.6. Термiн дiї сертифiката вiдповiдностi не подовжується.
(Пункт 4.12 доповнено пiдпунктом 4.12.6 згiдно з Наказом Держкомстандартизацiї N 572 вiд 25.09.2000) |
4.12.7. Для отримання сертифiката на новий термiн заявник не пiзнiше як за три мiсяцi до закiнчення дiї чинного сертифiката направляє до органу iз сертифiкацiї заявку вiдповiдно до пункту 4.1 цих Правил. На продукцiю, що не зазнала конструктивних змiн, допускається надання нового сертифiката вiдповiдностi замiсть того, що був наданий за схемами сертифiкацiї з обстеженням чи атестацiєю виробництва або сертифiкацiєю (оцiнкою) системи якостi i втратив чиннiсть у зв'язку iз закiнченням термiну дiї. Це можливо на пiдставi позитивних результатiв технiчного нагляду за перiод дiї сертифiката вiдповiдностi, здiйсненого згiдно з програмою технiчного нагляду. При цьому сертифiкацiйнi випробування за новою заявкою проводяться обов'язково в разi наявностi конструктивних змiн, що впливають на характеристики продукцiї.
(Пункт 4.12 доповнено пiдпунктом 4.12.7 згiдно з Наказом Держкомстандартизацiї N 572 вiд 25.09.2000) |
4.12.8. Сертифiкат вiдповiдностi може супроводжуватись додатком тiльки за формою, установленою ДСТУ 3498. У разi розширення перелiку продукцiї замiна додаткiв до сертифiкатiв вiдповiдностi не допускається, а надається новий сертифiкат вiдповiдностi з новим додатком.
(Пункт 4.12 доповнено пiдпунктом 4.12.8 згiдно з Наказом Держкомстандартизацiї N 572 вiд 25.09.2000) |
4.13. Технiчний нагляд за сертифiкованими ДТЗ пiд час їх виробництва.
4.13.1. У разi, коли сертифiкат вiдповiдностi видано заявнику на певний термiн i за договором йому надано право самостiйно застосовувати цей сертифiкат до виготовленої продукцiї, технiчний нагляд за сертифiкованою продукцiєю пiд час її виробництва здiйснює орган iз сертифiкацiї ДТЗ чи, за його дорученням,- iнша органiзацiя.
4.13.2. Залежно вiд схеми сертифiкацiї застосовують такi види технiчного нагляду:
проведення перiодичних контрольних випробувань зразкiв продукцiї, що вiдбираються у заявника, у збутових та торговельних органiзацiях;
проведення перiодичних контрольних випробувань зразкiв продукцiї, що вiдбираються у заявника, у збутових та торговельних органiзацiях, а також перiодичний технiчний нагляд за атестованим виробництвом сертифiкованої продукцiї;
проведення перiодичних контрольних випробувань зразкiв продукцiї, що вiдбираються у заявника, у збутових та торговельних органiзацiях, а також перiодична оцiнка ефективностi функцiонування сертифiкованої системи якостi у заявника;
проведення перiодичного контролю за технологiчним процесом виробництва сертифiкованої продукцiї.
4.13.3. Перiодичнiсть контрольних випробувань, їх обсяг та порядок проведення, перiодичнiсть оцiнки стану виробництва та ефективностi функцiонування системи якостi встановлює орган iз сертифiкацiї ДТЗ в кожному конкретному випадку i регламентує їх в програмi технiчного нагляду, яка розробляється органом iз сертифiкацiї ДТЗ i затверджується його керiвником.
4.13.4. За результатами технiчного нагляду виконавець складає i подає до органу iз сертифiкацiї ДТЗ звiт, в якому зазначаються можливi причини невiдповiдностей встановленим вимогам (за наявностi) та пропонуються коригувальнi заходи. Один примiрник звiту вручається заявниковi.
4.13.5. Орган iз сертифiкацiї ДТЗ може прийняти рiшення про проведення додаткових випробувань i (або) перевiрок залежно вiд iнформацiї про стан сертифiкованої продукцiї, яка надходить вiд споживачiв i органiв контролю.
4.13.6. Орган iз сертифiкацiї ДТЗ може прийняти рiшення про зупинення або припинення дiї сертифiката вiдповiдностi у випадках:
виявлення невiдповiдностей продукцiї вимогам, встановленим пiд час сертифiкацiї;
порушення вимог технологiї виготовлення, правил приймання, методiв контролю та випробувань, маркування продукцiї тощо;
внесення заявником змiн до нормативних документiв, методiв випробувань, складу продукцiї тощо, якi можуть вплинути на вiдповiднiсть сертифiкованої продукцiї встановленим вимогам, без попереднього узгодження з органом iз сертифiкацiї ДТЗ;
порушення умов договору заявником.
4.13.7. Орган iз сертифiкацiї ДТЗ в триденний термiн надсилає письмову iнформацiю про прийняте рiшення щодо зупинення або припинення дiї виданого сертифiката вiдповiдностi до Держстандарту України, його територiального органу та заявнику.
4.13.8. Рiшення органу iз сертифiкацiї ДТЗ про зупинення дiї сертифiката вiдповiдностi може бути скасовано у випадку, якщо проведенням коригувальних заходiв заявник може усунути невiдповiдностi та причини їх виникнення у мiсячний термiн i пiдтвердити вiдповiднiсть продукцiї встановленим вимогам.
4.13.9. Коригувальнi заходи здiйснюються заявником продукцiї зразу ж пiсля одержання рiшення органу iз сертифiкацiї ДТЗ про зупинення дiї сертифiката вiдповiдностi. Контроль за виконанням коригувальних заходiв здiйснює орган iз сертифiкацiї ДТЗ, що видав сертифiкат.
Усi витрати на проведення коригувальних заходiв та щодо органiзацiї контролю за їх виконанням несе заявник сертифiкованої продукцiї.
4.13.10. Коригувальнi заходи вважаються успiшно виконаними, якщо пiсля їх виконання продукцiя вiдповiдає вимогам нормативних документiв.
4.13.11. Продукцiя, на яку була зупинена дiя сертифiката вiдповiдностi, може заявлятися заявником на повторну сертифiкацiю пiсля виконання ним коригувальних заходiв, спрямованих на усунення порушень, виявлених пiд час технiчного нагляду. В такому разi роботи iз сертифiкацiї проводяться без урахування результатiв попередньої сертифiкацiї даної продукцiї.
4.14. Порядок сертифiкацiї ДТЗ iноземних виробництв.
4.14.1. Сертифiкацiя ДТЗ, що iмпортуються, проводиться у вiдповiдностi з вищезазначеними вимогами роздiлу 4 цих Правил та вимогами Порядку проведення робiт iз сертифiкацiї продукцiї iноземного виробництва, що виготовляється серiйно, затвердженого наказом Держстандарту України вiд 18.08.98 N 633 i зареєстрованого в Мiнiстерствi юстицiї України 14.10.98 за N 657/3097.
(Пiдпункт 4.14.1 iз змiнами, внесеними згiдно з Наказом Держкомстандартизацiї N 572 вiд 25.09.2000) |
4.14.2. Для сертифiкацiї нових ДТЗ та ДТЗ, що були в користуваннi, заявник подає до органу iз сертифiкацiї ДТЗ заявку згiдно з додатком 1 або додатком 9.
Орган iз сертифiкацiї ДТЗ:
укладає iз заявником договiр про проведення робiт iз сертифiкацiї;
надає заявнику рiшення за заявкою та довiдку про укладання такого договору для подання митним органам вiдповiдно до Порядку митного оформлення iмпортних товарiв (продукцiї), що пiдлягають обов'язковiй сертифiкацiї в Українi, затвердженого постановою Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 04.11.97 N 1211.
(Пункт 4.14 доповнено пiдпунктом 4.14.2 згiдно з Наказом Держкомстандартизацiї N 48 вiд 25.01.2002) |
4.15. Визнання сертифiкатiв чи iнших документiв, якi пiдтверджують вiдповiднiсть iмпортної продукцiї вимогам чинних в Українi нормативних документiв i якi виданi на цю продукцiю за кордоном.
4.15.1. Сертифiкати та протоколи випробувань продукцiї, виданi уповноваженими органами iнших країн (далi - iноземний сертифiкат), пiдлягають визнанню в Системi за умови дотримання сукупностi таких правил:
якщо Держстандартом України укладено двосторонню угоду про взаємне визнання результатiв робiт iз сертифiкацiї з нацiональним органом iз сертифiкацiї тiєї країни, з якої походить продукцiя, що ввозиться в Україну;
iноземний сертифiкат видано в державнiй системi сертифiкацiї тiєї країни, з якої походить продукцiя, що ввозиться в Україну;
продукцiя, що ввозиться в Україну, може бути iдентифiкована за супровiдною документацiєю (маркування, етикетка) як така, що виготовлена за мiждержавними або iншими нормативними документами, що є чинними в Українi;
зазначенi в iноземному сертифiкатi номенклатура усiх обов'язкових вимог до продукцiї i норми цих вимог повнiстю вiдповiдають номенклатурi обов'язкових вимог i нормам, чинним в Українi.
4.15.2. За умови виконання сукупностi правил, наведених у пунктi 4.15.1 цих Правил, на iноземнiй сертифiкат орган iз сертифiкацiї ДТЗ видає свiдоцтво про визнання згiдно з ДСТУ 349896. Свiдоцтво про визнання реєструється в Реєстрi Системи.
4.15.3. У разi невиконання принаймнi однiєї умови пункту 4.15.1 визнання iноземних сертифiкатiв здiйснюється згiдно з вимогами цих Правил на пiдставi рiшення про визнання органу iз сертифiкацiї ДТЗ.
4.15.4. Документом про визнання iноземних сертифiкатiв є свiдоцтво про визнання (в разi повного визнання) або сертифiкат вiдповiдностi (в разi часткового визнання), що виданi в Системi.
Результати сертифiкацiї можуть бути визнанi:
без додаткових процедур сертифiкацiї;
iз впровадженням додаткових процедур сертифiкацiї;
у разi позитивних результатiв сертифiкацiї продукцiї в Системi. 4.15.5. Процедура визнання результатiв сертифiкацiї ДТЗ передбачає:
розгляд заявки та аналiз наданої документацiї;
прийняття рiшення про можливiсть видачi свiдоцтва про визнання або сертифiката вiдповiдностi;
оформлення та реєстрацiю свiдоцтв про визнання або сертифiкатiв вiдповiдностi;
технiчний нагляд за ДТЗ.
4.15.6. Заявник продукцiї має надати органу iз сертифiкацiї ДТЗ таку документацiю:
заявку про визнання;
сертифiкати або iншi документи, що пiдтверджують вiдповiднiсть ДТЗ конкретним вимогам;
нормативнi документи на ДТЗ (в разi необхiдностi);
протоколи випробувань;
сертифiкат на систему якостi, атестат (сертифiкат) виробництва (за їх наявностi); 4.15.7. Орган iз сертифiкацiї ДТЗ розглядає документацiю, проводить її аналiз та експертизу.
4.15.8. Орган iз сертифiкацiї ДТЗ, що розглядає документацiю, має право запросити додаткову iнформацiю.
4.15.9. Орган iз сертифiкацiї ДТЗ може прийняти рiшення про повне або про часткове визнання результатiв сертифiкацiї ДТЗ.
4.15.10. Орган iз сертифiкацiї ДТЗ оформлює свiдоцтво про визнання або сертифiкат вiдповiдностi.
4.15.11. У разi значних розбiжностей мiж нормативними документами щодо показникiв (характеристик) ДТЗ орган iз сертифiкацiї ДТЗ приймає рiшення про проведення сертифiкацiї ДТЗ згiдно з вимогами Системи.
4.15.12. Зразки для сертифiкацiї надаються заявником.
4.15.13. Визнання сертифiкатiв, протоколiв випробувань та iнших документiв, наданих поза межами України, вважаються дiйсними на термiн, визначений органом iз сертифiкацiї ДТЗ.
(Пiдпункт 4.15.13 iз змiнами, внесеними згiдно з Наказом Держкомстандартизацiї N 572 вiд 25.09.2000) |
4.15.14. Технiчний нагляд за ДТЗ, що iмпортуються, виконується згiдно з рiшенням органу iз сертифiкацiї ДТЗ.
4.16. Сертифiкацiя складових частин.
4.16.1. Проведення сертифiкацiї складових частин здiйснюється згiдно з вимогами пункту 3.6 цих Правил.
4.16.2. Сертифiкацiя запасних частин, якi постачаються (виробляються) безпосередньо виробником ДТЗ.
Виробником подається заявка на запаснi частини конкретного типу ДТЗ, до якої додаються:
копiя сертифiката вiдповiдностi на ДТЗ, виданого в Системi;
сертифiкат походження запасних частин;
лист-декларацiя виробника про наявнiсть необхiдних умов виробництва або сертифiкат на систему якостi.
На пiдставi позитивних висновкiв експертизи документiв орган iз сертифiкацiї ДТЗ приймає рiшення про видачу сертифiката вiдповiдностi.
4.16.3. Сертифiкацiя однорiдних (якi виготовляються за однiєю технологiєю i вiдрiзняються лише розмiрами) запасних частин за каталогом.
При сертифiкацiї однорiдних запасних частин результати випробувань продукцiї одного найменування поширюються на всю групу таких виробiв. На пiдставi позитивного протоколу сертифiкацiйних випробувань сертифiкат вiдповiдностi видається на всю групу виробiв.
Такий сертифiкат також може бути виданий на групу однорiдних виробiв за каталогом. У цьому випадку вказується назва каталога.
4.16.4. Сертифiкацiя iноземних запасних частин, якi виробляються не заводами - виробниками ДТЗ, проводиться на загальних пiдставах за наявностi нормативного документа на цю продукцiю, наданого або погодженого iз заводом-виробником ДТЗ.
4.16.5. Сертифiкацiя партiї запасних частин, що iмпортуються в Україну.
До заявки додаються:
сертифiкати та (або) протоколи випробувань, отриманi в органах iз сертифiкацiї;
протокол випробувань, проведених на пiдприємствi (не пiзнiше одного року);
нормативний(i) документ(и) на конкретний вирiб (групу однорiдних виробiв);
технiчний опис або iнший документ, який дає змогу провести iдентифiкацiю продукцiї;
копiя контракту;
сертифiкат походження запасних частин.
Сертифiкат вiдповiдностi у цьому випадку видається на партiю продукцiї.
4.16.6. Сертифiкацiя складових частин, що постачаються безпосередньо заводу - виготовлювачу ДТЗ.
За наявностi у завода - виготовлювача ДТЗ сертифiката вiдповiдностi на транспортний засiб, виробник ДТЗ або складових частин чи постачальник подає заявку на сертифiкацiю складових частин, до якої додаються:
копiя сертифiката вiдповiдностi на ДТЗ;
вiдомостi про застосування складових частин заводом - виготовлювачем ДТЗ, який отримав сертифiкат на цей транспортний засiб у Системi сертифiкацiї УкрСЕПРО.
У цьому випадку за позитивними результатами експертизи видається свiдоцтво про визнання або сертифiкат вiдповiдностi.
Сертифiкацiя складових частин, що виготовлюються без узгодження iз заводом - виготовлювачем ДТЗ, проводиться у загальному порядку.
4.16.7. Сертифiкацiя кузовiв та шасi транспортних засобiв за кодами 87.06 i 87.07 УКТ ЗЕД як нових, так i тих, що були в користуваннi, що ввозяться на митну територiю України, здiйснюється як зiбранi транспортнi засоби.
Для проведення сертифiкацiї укомплектованi до стану ДТЗ кузови та шасi направляються до випробувальної лабораторiї (центру) для проведення випробувань. Подальшi роботи з їх сертифiкацiї виконуються згiдно з цими Правилами як зiбранi транспортнi засоби.
(Пункт 4.16 доповнено пiдпунктом 4.16.7 згiдно з Наказом Держкомстандартизацiї N 48 вiд 25.01.2002) |
5. Конфiденцiйнiсть
5.1. Органи iз сертифiкацiї ДТЗ та органiзацiї, якi дiють за їх дорученням, повиннi забезпечувати конфiденцiйнiсть iнформацiї, що становить комерцiйну або професiйну таємницю.
6. Розгляд спiрних питань
6.1. Якщо заявник має бажання оскаржити рiшення щодо вiдмови видачi йому сертифiката вiдповiдностi чи припинення або зупинення дiї сертифiката, вiн повинен подати (письмово) заяву до органу iз сертифiкацiї ДТЗ не пiзнiше одного мiсяця пiсля одержання повiдомлення про прийняте рiшення. Подання заяви не припиняє дiї прийнятого рiшення.
6.2. Заява розглядається органом iз сертифiкацiї ДТЗ в мiсячний термiн з дня її надходження.
6.3. До заяви додаються такi документи:
листування iз спiрного питання мiж заявником, випробувальною лабораторiєю, територiальним органом Держстандарту України, органом iз сертифiкацiї ДТЗ;
вiдповiднi матерiали випробувань, перевiрки, нагляду;
зразок-свiдок продукцiї (за наявностi);
технiчна документацiя на продукцiю (за необхiднiстю).
6.4. Кожна iз сторiн має право запросити експерта з випробувальної лабораторiї для надання пояснень.
6.5. Рiшення стосовно поданої заяви може вмiщувати одну iз таких рекомендацiй:
видати чи визнати сертифiкат вiдповiдностi;
вiдмовити у видачi чи визнаннi сертифiката вiдповiдностi;
пiдтвердити призупинення дiї сертифiката вiдповiдностi;
вiдновити дiю сертифiката вiдповiдностi.
6.6. Рiшення надсилається заявнику протягом п'яти днiв пiсля проведення засiдання. Якщо на думку органу iз сертифiкацiї, що розглядав спiрне питання, необхiдно вживати заходiв щодо стандартiв та iнших нормативних документiв на продукцiю, що використовувалися пiд час сертифiкацiї, то вiдповiднi пропозицiї вiн подає до Держстандарту України.
6.7. У разi незгоди з рiшенням органу iз сертифiкацiї ДТЗ заявник має право звернутися до Держстандарту України протягом десяти днiв з дня одержання рiшення; до суду, арбiтражного суду згiдно з чинним законодавством.
7. Розрахунки мiж органом iз сертифiкацiї i заявником
7.1. Основнi засади системи розрахункiв такi:
оплата робiт iз сертифiкацiї проводиться незалежно вiд її результатiв;
вартiсть робiт iндексується залежно вiд рiвня iнфляцiї;
витрати заявникiв на проведення робiт iз сертифiкацiї продукцiї вiдносяться на її собiвартiсть (Декрет Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 10 травня 1993 року N 46-93 "Про стандартизацiю i сертифiкацiю").
7.2. Порядок розрахункiв пiд час сертифiкацiї продукцiї.
7.2.1. Пiд час сертифiкацiї продукцiї фiнансовi взаємовiдносини встановлюються мiж:
органом iз сертифiкацiї ДТЗ;
випробувальними лабораторiями (центрами);
заявником.
7.2.2. Оплатi пiдлягають роботи, пов'язанi з обов'язковою сертифiкацiєю продукцiї:
пiдготовчi;
експертнi;
щодо атестацiї, випробування, контролю та реєстрацiї.
7.2.3. Оплата робiт iз сертифiкацiї продукцiї здiйснюється на пiдставi договорiв, що укладаються за рiшенням органу iз сертифiкацiї ДТЗ вiдповiдно до одного з нижчевикладених варiантiв:
заявник укладає договiр на проведення усiх робiт з органом iз сертифiкацiї ДТЗ. Iз одержаних за договором коштiв орган iз сертифiкацiї ДТЗ сплачує за проведення вiдповiдних робiт випробувальним лабораторiям (центрам);
заявник згiдно з рiшенням органу iз сертифiкацiї ДТЗ за заявкою на проведення сертифiкацiї продукцiї укладає окремi договори на виконання видiв робiт з органом iз сертифiкацiї ДТЗ, випробувальними лабораторiями (центрами) або iншими органiзацiями, що зазначенi у рiшеннi за заявкою.
7.2.4. Вартiсть робiт iз сертифiкацiї ДТЗ та складових розраховується згiдно з Правилами визначення вартостi робiт iз сертифiкацiї продукцiї та послуг, затвердженими наказом Держстандарту України вiд 10.03.99 N 100 i зареєстрованими в Мiнiстерствi юстицiї України 31.03.99 за N 194/3487.
(Пункт 7.2 доповнено пiдпунктом 7.2.4 згiдно з Наказом Держкомстандартизацiї N 572 вiд 25.09.2000) |
Додаток N 1 до Правил обов'язкової сертифiкацiї дорожнiх транспортних засобiв, їх складових та приладдя |
Керiвнику органу з сертифiкацiї | |
(найменування, прiзвище, iнiцiали, | |
адреса) |
Заявка на проведення сертифiкацiї продукцiї у Системi сертифiкацiї УкрСЕПРО |
---|
1. | |
(найменування пiдприємства-виготовлювача, постачальника | |
(далi-заявник), | |
(адреса, код ЄДРПОУ*) |
в особi | |
(прiзвище, iм'я, по батьковi та посада) |
заявляє, що | |
(назва продукцiї, код ОКП, код ТН ЗЕД для iмпортної |
, | |
продукцiї) |
яка(ий) виготовляється | |
(масово, серiйно, партiями (шт., тис. шт., | |
вiд N до N виробу), одноразово) |
за | , | |
(назва та позначення нормативного документа) |
вiдповiдає вимогам | |
(назва та позначення нормативного документа) | |
i просить провести сертифiкацiю цiєї продукцiї у Системi сертифiкацiї УкрСЕПРО на вiдповiднiсть вимогам наведених нормативних документiв. |
(найменування акредитованої випробувальної лабораторiї (центру), |
адреса. В разi вiдсутностi вiдомостей цей пункт не наводиться) |
3. Заявник
зобов'язується: |
4. Додатковi вiдомостi | ||
Керiвник пiдприємства | |||
(пiдпис) | (прiзвище, iнiцiали) | ||
Головний бухгалтер | |||
(пiдпис) | (прiзвище, iнiцiали) |
"____" __________ 199_ р.
М.П.
_______________
* Єдиний державний реєстр пiдприємств та
органiзацiй України
Додаток N 2 до Правил обов'язкової сертифiкацiї дорожнiх транспортних засобiв, їх складових та приладдя |
Керiвнику органу iз сертифiкацiї ДТЗ | |
(найменування, прiзвище, iнiцiали, | |
адреса) |
Гарантiйний лист виробника |
---|
Цим посвiдчується наявнiсть на пiдприємствi умов виробництва для стабiльного випуску продукцiї, яка вiдповiдає вимогам НД, що контролюються при сертифiкацiйних випробуваннях |
(найменування ДТЗ, їх складових частин та предметiв обладнання) |
(перелiк НД, | |
якi поширюються на вироби, що заявленi на сертифiкацiю) | |
Докладний опис
умов виробництва для забезпечення формування
технiчних характеристик згiдно з вимогами НД
додається. |
Керiвник пiдприємства | |||
(пiдпис) | (прiзвище, iнiцiали) | ||
Головний бухгалтер | |||
(пiдпис) | (прiзвище, iнiцiали) |
М.П.
Додаток N 3 до Правил обов'язкової сертифiкацiї дорожнiх транспортних засобiв, їх складових та приладдя |
Технiчний опис ДТЗ з кресленнями загального виду, з обсягом вимог Частина I |
---|
Наступна iнформацiя, за необхiдностi, повинна бути надана в двох примiрниках та включати перелiк змiсту. Всi креслення повиннi бути виконанi у вiдповiдному масштабi та в деталях на форматi А4 або бути згорнутi до цього формату. Фотографiї, якщо вони є, повиннi достатньо точно вiдображати деталi. Якщо системи, компоненти або окремi технiчнi вузли мають електронне керування, то повинна надаватись iнформацiя щодо їх дiї. |
0. Загальне |
0.3. Засоби iдентифiкацiї типу, в тому разi якщо вони позначенi на транспортному |
1. Загальнi конструктивнi характеристики дорожнього транспортного засобу |
|
1.1. Фотографiї та/або креслення дорожнього транспортного засобу (тiльки для |
2. Маса та розмiри |
2.3. Дiапазон габаритних розмiрiв дорожнього транспортного засобу |
2.3.3. Висота (в порожньому станi) (g) (для пiдвiсок з висотою, яка змiнюється, вказати |
2.4. Маса дорожнього транспортного засобу з кузовом в робочому станi або маса шасi з кабiною у випадку, якщо виготовлювач не встановлює кузов (включно охолоджувальну рiдину, масла, паливо, iнструменти, запасне колесо та водiя) (h) |
2.4.1. Розподiл цiєї маси мiж осями та у випадку напiвпричепа або одновiсного причiпа навантаження на зчiпний пристрiй (максимальне i мiнiмальне значення для кожної |
версiї) | |
2.5. Технiчно допустима маса навантаженого дорожнього транспортного засобу, що вказана виробником (максимальне та мiнiмальне значення для кожної версiї) (m) | |
2.5.1. Розподiл цiєї маси мiж осями та у випадку напiвпричепа або одновiсного причепа навантаження на зчiпний пристрiй (максимальне i мiнiмальне значення для кожної |
версiї) |
2.7.5. Транспортний засiб, пристосований/не пристосований (1) для буксирування причепiв |
2.8. Максимальне вертикальне навантаження |
3. Силова установка (i) |
3.1.1. Код двигуна, встановлений виробником (як вказано на двигунi або iншi |
3.2. Двигун внутрiшнього згоряння | |
3.2.1.1. Робочий принцип: примусове запалювання/запалювання вiд стиснення, чотиритактний/двотактний (1) |
куб.см |
кВ при |
1/мiн |
3.2.2. Паливо: дизельне/бензин/стиснений нафтовий газ/iнше (1) |
3.2.3. Система живлення |
(1) |
3.2.3.2. За допомогою уприскування палива (тiльки для двигунiв iз запалюванням вiд |
стиснення): | (1) |
3.2.3.3. За допомогою уприскування палива (тiльки для двигунiв iз примусовим |
запалюванням): | (1) |
3.2.4. Система охолодження (рiдинна/повiтряна) (1) |
3.2.4.1. Номiнальна установка пристрою контролю температури двигуна: |
3.2.5. Система впуску |
(1) | ||
3.2.6. Заходи, що вживаються щодо запобiгання забрудненню повiтря | ||
3.2.6.1. Додатковi пристрої щодо запобiгання забрудненню атмосфери (за наявностi та коли вони не описанi у другому пунктi): |
(1) |
(1) |
(1) |
(1) |
(1) |
3.2.7. Розташування символу коефiцiєнта поглинання (тiльки для двигунiв iз |
3.3. Електродвигун |
кВт |
В | ||
3.3.2. Акумулятор |
4. Трансмiсiя (k) |
4.3. Коробка передач: |
4.4. Передавальнi числа коробки передач
Передача | Внутрiшнє передавальне число (вiдношення швидкостi обертання валу двигуна до швидкостi обертання вiдомого валу коробки передач) | Передавальне число кiнцевої передачi (вiдношення швидкостi обертання вихiдного валу коробки передач до швидкостi обертання ведучих колiс) | Загальне передавальне число |
Максимальне передавальне число
для безступiнчастої трансмiсiї
(1)
1
2
3
Мiнiмальне передавальне число
для безступiнчастої трансмiсiї
Заднiй хiд
4.5. Максимальна швидкiсть дорожнього транспортного засобу та передача, на якiй |
5. Пiдвiска |
(1) |
(1) |
(1) | ||
5.4. Шини та колеса |
5.4.1. Комбiнацiї шини/колеса (для шин вказати розмiр, максимальну несучу здатнiсть, символ категорiї за максимальною швидкiстю; для колiс вказати розмiр(и) обода та вилiт) |
5.4.2. Верхня та нижня межа радiуса кочення: |
6. Рульове керування |
||
6.1. Механiзм та орган керування |
7. Гальма |
|
7.1. Короткий опис гальмових пристроїв вiдповiдно до ГОСТу 22895-77 | |
8. Кузов |
8.2. Дверi, замки та петлi |
8.3. Внутрiшнє обладнання |
8.3.2. Тип пiдголовникiв (за наявностi, вказати номер схвалення): | |
8.4. Обов'язковi таблички | |
8.4.1. Фотографiї та/або креслення розташування обов'язкових табличок i надписiв та |
номера шасi | |
9. З'єднання мiж транспортним засобом та причепами або напiвпричiпами пiд час буксирування |
(a) Якщо засiб iдентифiкацiї типу
мiстить символи, що не вимагаються для
iдентифiкацiї дорожнього транспортного засобу,
компонента або окремого технiчного вузла, що
охоплюється даним iнформацiйним документом, то
такi символи повиннi бути поданi в документацiї
знаком "?" (наприклад, АВС??123??). |
|
Частина II Наявнiсть сертифiкатiв з окремих властивостей ДТЗ |
---|
Об'єкт | Номер сертифiката | Держава, що видала сертифiкат (1) | Термiн дiї сертифiката | Варiант(и) Версiя(iї) |
Пiдпис: |
Посада: |
Дата: |
______________________
(1) Повинно бути вказано, якщо ця iнформацiя не може
бути отримана з номера сертифiката.
Додаток N 4 до Правил обов'язкової сертифiкацiї дорожнiх транспортних засобiв, їх складових та приладдя |
Назва та адреса органу iз сертифiкацiї продукцiї | |
Рiшення N |
---|
(найменування пiдприємства-виготовлювача |
вiд | |
або постачальника продукцiї) |
вiд |
(назва продукцiї, код ОКП, код ТН ЗЕД для | |
iмпортної продукцiї) | |
повiдомляємо: | |
1. Сертифiкацiя буде проведена на вiдповiднiсть продукцiї вимогам: | |
(позначення та назва нормативних документiв) | |
2. Схема
сертифiкацiї мiститиме: (непотрiбне викреслити) |
з | до | ||
(назва та адреса органiзацiї, що проводитиме обстеження) | |||
4. Атестацiя виробництва продукцiї*, що сертифiкується, буде проведена в |
перiод з | до | ||
(назва та адреса органiзацiї, що проводитиме атестацiю) | |||
5. Сертифiкацiя системи якостi виробництва продукцiї*, що сертифiкується, |
до | |||
(назва та адреса органiзацiї, що проводитиме сертифiкацiю | |||
системи якостi) | |||
6. Аналiз ефективностi функцiонування сертифiкованої системи якостi |
до | |||
(назва та адреса органiзацiї, що проводитиме аналiз) | |||
7. Вiдбiр зразкiв продукцiї для випробувань* буде проведено в перiод |
з | до | ||
(назва та адреса органiзацiї, що вiдбиратиме зразки | |||
для випробувань) | |||
8. Випробування продукцiї з метою сертифiкацiї будуть проведенi в перiод |
з | до | ||
(назва та адреса акредитованої випробувальної | |||
лабораторiї (центру) | |||
9. Технiчний нагляд* за виробництвом сертифiкованої продукцiї |
здiйснюватиме | |
(назва органiзацiї та її адреса) | |
Перiодичнiсть
проведення та форми технiчного нагляду будуть
повiдомленi додатково. |
|
(позначення та назва нормативного або технiчного документа) | |
11. Роботи проводяться на пiдставi господарського договору. |
Керiвник органу iз сертифiкацiї продукцiї | |||
М.П. | (пiдпис) | (прiзвище, iнiцiали) |
________________
* Пункт включається при
необхiдностi
Додаток 5 до Правил обов'язкової сертифiкацiї дорожнiх транспортних засобiв, їх складових та приладдя, затверджених наказом Держстандарту вiд 17.01.97 N 23 (в редакцiї наказу Держстандарту вiд 25.09.2000 N 572) |
Схеми (моделi) сертифiкацiї дорожнiх транспортних засобiв у Системi УкрСЕПРО
Номер з/п | Продукцiя, що проходить сертифiкацiю | Назва робiт | Документи, якi видаються органом iз сертифiкацiї ДТЗ | ||||
Обстеження виробництва | Атестацiя виробництва | Сертифiкацiя системи якостi |
Випробування з метою сертифiкацiї, iдентифiкацiя | Технiчний нагляд | |||
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
1 | Одиничний вирiб | Не про- водиться |
Не про- водиться |
Не про- водиться |
Проводяться випробування | Не прово- диться |
Сертифiкат вiдповiдностi на кожний вирiб (у сертифiкатi на ДТЗ зазначається повний iдентифiкацiйний номер) |
2 | Партiя продукцiї (виробiв) | Не про- водиться |
Не про- водиться |
Не про- водиться |
Проводяться випробування, iдентифiкацiя зразкiв продукцiї, що вiдiбранi в порядку i в кiлькостi, якi встановленi органом iз сертифiкацiї | Не прово- диться |
Сертифiкат вiдповiдностi на партiю продукцiї (виробiв) з наведенням iдентифiкацiйних ознак та розмiру партiї (у сертифiкатi на ДТЗ зазначається повний iдентифiкацiйний номер) |
3 | Продукцiя, що випускається серiйно | Не проводиться, за наявностi доказiв щодо функцiонування системи якостi | Не прово- диться |
Не прово- диться |
Проводяться випробування, iдентифiкацiя зразкiв продукцiї, що вiдiбранi в порядку i в кiлькостi, якi встановленi органом iз сертифiкацiї | Проводиться з перiодичнiстю, в обсязi та в порядку, що встановленi органом iз сертифiкацiї | Сертифiкат вiдповiдностi з термiном дiї до одного
року (не бiльше одного разу) |
4 | Продукцiя, що випускається серiйно | Прово- диться |
Не прово- диться |
Не прово- диться |
Проводяться випробування, iдентифiкацiя зразкiв продукцiї, що вiдiбранi в порядку i в кiлькостi, якi встановленi органом iз сертифiкацiї | Проводиться в порядку, що визначений органом iз сертифiкацiї | Сертифiкат вiдповiдностi з термiном дiї до двох рокiв |
5 | Продукцiя, що випускається серiйно | Не прово- диться |
Прово- диться |
Не прово- диться |
Проводяться випробування, iдентифiкацiя зразкiв продукцiї, що вiдiбранi в порядку i в кiлькостi, якi встановленi органом iз сертифiкацiї | Проводиться в порядку, що визначений органом iз сертифiкацiї | Сертифiкат вiдповiдностi з термiном дiї до трьох рокiв, з урахуванням термiну дiї атестата виробництва |
6 | Продукцiя, що випускається серiйно | Не прово- диться |
Не прово- диться |
Проводиться органом iз сертифiкацiї систем якостi | Проводяться в порядку, що визначений органом iз сертифiкацiї | Проводиться в порядку, що визначений органами iз сертифiкацiї продукцiї та систем якостi | Сертифiкат вiдповiдностi з термiном дiї до п'яти рокiв, з урахуванням термiну дiї сертифiката на систему якостi |
Додаток N 6 до Правил обов'язкової сертифiкацiї дорожнiх транспортних засобiв, їх складових та приладдя |
Назва та адреса органу iз сертифiкацiї продукцiї | |
Акт |
---|
На | ||
(назва пiдприємства, органiзацiї, адреса, код ОКПО) | ||
мною, | |
(посада, прiзвище, iнiцiали представника органу iз |
, | |
сертифiкацiї) |
в присутностi | ||
(посада, прiзвище, iнiцiали представника | ||
пiдприємства) |
вiд |
за заявкою |
Назва зразкiв |
Одиниця вимiрювання | Розмiр партiє в одиницях вимiрювання | Дата виготовлення | Кiлькiсть вiдiбраних зразкiв |
---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
Представник органу iз сертифiкацiї | |||
(пiдпис) | (прiзвище, iнiцiали) | ||
Представник заявника | |||
(пiдпис) | (прiзвище, iнiцiали) |
Додаток N 7 до Правил обов'язкової сертифiкацiї дорожнiх транспортних засобiв, їх складових та приладдя |
Назва та адреса органу iз сертифiкацiї продукцiї | |
Акт |
---|
, | |
(назва продукцiї) |
що випускається | |
(найменування пiдприємства та його розташування) |
___________________ (дата) ___________________ (мiсто) |
Представник органу iз сертифiкацiї ДТЗ |
(посада, мiсце роботи, прiзвище, iм'я та по батьковi) |
(найменування пiдприємства) | |
(посада, прiзвище, iм'я та по батьковi) |
(назва продукцiї) |
для випробувань з метою її сертифiкацiї вiдповiдають вимогам |
(позначення та назва нормативного документа) |
щодо маркування та комплектацiї |
(назва продукцiї) | |
iдентифiкованi i можуть бути пред'явленi на випробування з метою сертифiкацiї. |
Представник органу iз сертифiкацiї ДТЗ | |||
(пiдпис) | (прiзвище, iнiцiали) | ||
Представник заявника | |||
(пiдпис) | (прiзвище, iнiцiали) |
М.П.
Додаток N 8 до Правил обов'язкової сертифiкацiї дорожнiх транспортних засобiв, їх складових та приладдя |
Загальнi характеристики дорожнього транспортного засобу
Кiлькiсть мiсць |
ширина |
висота |
Паливо |
Система живлення |
Система запалювання |
Котушка запалювання |
Розподiльник |
Трансмiсiя |
- передня |
- задня |
Гальмовi системи: |
- робоча |
- запасна |
- стоянкова |
Шини |
Керiвник органу iз сертифiкацiї ДТЗ | |||
(пiдпис) | (прiзвище, iнiцiали) |
Дата "____" ____________ 199_ р. | М.П. |
Додаток 9 до пункту 4.1.1 Правил обов'язкової сертифiкацiї дорожнiх транспортних засобiв, їх складових та приладдя |
Керiвнику органу з сертифiкацiї | |
(найменування органу з сертифiкацiї) | |
(прiзвище, iнiцiали) | |
(адреса органу з сертифiкацiї) |
Заявка на проведення сертифiкацiї у Системi УкрСЕПРО ДТЗ, кузовiв i шасi, що були в користуваннi та ввозяться з-за кордону |
---|
1. | |
(найменування заявника - назва органiзацiї або прiзвище, iм'я, по батьковi - для фiзичної особи) | |
(адреса, код за ЄДРПОУ - тiльки для органiзацiї) |
в особi | |
(прiзвище, iм'я, по батьковi та посада - для заявки вiд органiзацiй) | |
просить провести сертифiкацiю у Системi УкрСЕПРО на вiдповiднiсть |
вимогам чинних в Українi нормативних документiв: |
Рiк випуску: | ||
(назва, марка, модель, варiант, версiя) |
код за УКТ ЗЕД: | код за ДКПП: |
має позначення (маркування): - iдентифiкацiйний номер ДТЗ (кузова або кабiни): |
|
- двигун (марка, модель): | номер двигуна: | ||||
- робочий об'єм: | вид палива: | ||||
(заповнюється пiд час сертифiкацiї ДТЗ) | |||||
2. Заявник зобов'язується: - виконувати всi умови сертифiкацiї; - сплатити всi витрати на проведення сертифiкацiї. |
|||||
3. До заявки додаються: - документ про реєстрацiю ДТЗ, проведену ранiше - контракт на поставку або договiр купiвлi-продажу - фiнансовий документ (iнвойс, рахунок-фактура, довiдка-рахунок тощо) - провiзний документ (митна декларацiя, ПП, АД, ТТН) - свiдоцтво платника ПДВ (тiльки для органiзацiй) або iдентифiкацiйних код (для фiзичної особи) |
4. Додатковi вiдомостi: | Так | Нi |
- чи заявляли цю продукцiю в iншi органи iз сертифiкацiї в Українi | ||
- наявнiсть схвалення типу | ||
- наявнiсть протоколiв випробувань | ||
- наявнiсть настанови (або iнструкцiї) з експлуатацiї |
Керiвник пiдприємства або фiзична особа |
|||
(пiдпис) | (прiзвище, iнiцiали) | ||
Головний бухгалтер (тiльки для органiзацiй) |
|||
(пiдпис) | (прiзвище, iнiцiали) |
"____"____________ 20__ р.
М.П.
(Правила доповнено додатком 9 згiдно згiдно з Наказом Держкомстандартизацiї N 48 вiд 25.01.2002) |