.png)
ДЕРЖАВНИЙ МИТНИЙ КОМIТЕТ УКРАЇНИ
| вiд 6 березня 1995 р. | N 82 |
|---|
ПРО ЗАТВЕРДЖЕННЯ ПОЛОЖЕННЯ ПРО ПОРЯДОК
ДОПУЩЕННЯ ДОРОЖНIХ ТРАНСПОРТНИХ ЗАСОБIВ ДО
ПЕРЕВЕЗЕНЬ ВАНТАЖIВ ПIД МИТНИМИ ПЕЧАТКАМИ I
ПЛОМБАМИ IЗ ЗАСТОСУВАННЯМ КНИЖКИ МДП
| Погоджено з АсМАП України | |
| Зареєстровано в Мiнiстерствi юстицiї України 23 березня 1995 р. за N 80/616 |
З метою впорядкування
проведення огляду автотранспортних засобiв та
оформлення Свiдоцтв про допущення дорожнiх
транспортних засобiв до перевезень вантажiв пiд
митними печатками i пломбами НАКАЗУЮ:
1. Затвердити Положення про порядок допущення дорожнiх транспортних засобiв до перевезень вантажiв пiд митними печатками i пломбами iз застосуванням книжки МДП (додається).
2. Управлiнню матерiально-технiчного забезпечення (Терещенко М.Г.) органiзувати виготовлення та забезпечення митниць бланками Свiдоцтв про допущення дорожнiх транспортних засобiв до перевезень вантажiв пiд митними печатками i пломбами за зразком, встановленим Конвенцiєю МДП 1975 року. На першому етапi бланки Свiдоцтв про допущення дорожнiх транспортних засобiв до перевезень вантажiв пiд митними печатками i пломбами отримуються централiзовано в Асоцiацiї мiжнародних автомобiльних перевiзникiв України кожним перевiзником i подаються ним для оформлення в митницю. В подальшому, пiсля виготовлення бланкiв та окремого розпорядження Державного митного комiтету України, Свiдоцтва про допущення дорожнiх транспортних засобiв до перевезень вантажiв пiд митними печатками i пломбами будуть оформлюватись та видаватись кожною митницею.
3. Управлiнню справами (Ящук В.I.) пiсля державної реєстрацiї в Мiнiстерствi юстицiї України забезпечити тиражування i вiдправлення в митнi установи цього наказу та Положення про порядок допущення дорожнiх транспортних засобiв до перевезень вантажiв пiд митними печатками i пломбами iз застосуванням книжки МДП.
4. Прес - центру (Єременко О.В.) забезпечити публiкацiю цього наказу та Положення про порядок допущення дорожнiх транспортних засобiв до перевезень вантажiв пiд митними печатками i пломбами iз застосуванням книжки МДП в засобах масової iнформацiї.
5. Начальникам митниць органiзувати доведення вимог Положення про порядок допущення дорожнiх транспортних засобiв до перевезень пiд митними печатками i пломбами iз застосуванням книжки МДП та цього наказу до всiх суб'єктiв зовнiшньоекономiчної дiяльностi, зареєстрованих в зонi дiяльностi митниць.
6. Контроль за виконанням цього наказу покласти на Управлiння органiзацiї митного контролю (Петров О.П.)
| Голова Комiтету | Ю.Кравченко |
| Затверджено наказом Держмиткому вiд 06.03.95 N 82 |
ПОЛОЖЕННЯ
ПРО ПОРЯДОК ДОПУЩЕННЯ ДОРОЖНIХ ТРАНСПОРТНИХ
ЗАСОБIВ ДО ПЕРЕВЕЗЕНЬ ВАНТАЖIВ ПIД МИТНИМИ
ПЕЧАТКАМИ I ПЛОМБАМИ IЗ ЗАСТОСУВАННЯМ КНИЖКИ МДП
1. Загальнi положення
1.1. Положення про порядок допущення дорожнiх транспортних засобiв до перевезень вантажiв пiд митними печатками i пломбами iз застосуванням книжки МДП (надалi - Положення) стосується тiльки тих дорожнiх транспортних засобiв (надалi - транспортнi засоби), якi здiйснюють перевезення вантажiв iз застосуванням книжки МДП.
1.2. В цьому Положеннi розумiються:
пiд "операцiєю МДП" - перевезення вантажу вiд митницi мiсця вiдправлення до митницi мiсця призначення з додержанням процедури, так званої процедури МДП, встановленої Конвенцiєю МДП 1975 року;
пiд "дорожнiм транспортним засобом" - як сам механiчний дорожнiй транспортний засiб, так i будь-який причiп та напiвпричiп, що буксирується таким транспортним засобом;
пiд "особою" - як фiзична, так i юридична особа;
пiд "великоваговими або громiздкими вантажами" - будь-який важкий або громiздкий предмет, який через свою вагу, розмiр або за характеристиками, як правило, не перевозиться в закритому дорожньому транспортному засобi або в закритому контейнерi.
1.3. До мiжнародних перевезень вантажiв пiд митними печатками i пломбами можуть допускатися тiльки тi транспортнi засоби, вантажнi вiддiлення яких сконструйованi та облаштованi таким чином, щоб:
не було можливостi вилучити або вкласти вантажi з опечатаної частини транспортного засобу без залишення помiтних слiдiв злому або пошкодження митних печаток i пломб;
митнi печатки i пломби могли накладатися простим та надiйним способом;
в них не було нiяких потаємних мiсць для приховування вантажiв;
всi мiсця, в якi можуть помiщатися вантажi, були легко доступнi для митного огляду.
1.4. Транспортнi засоби можуть бути допущенi до перевезень у вiдповiдностi з однiєю iз вказаних процедур:
- в iндивiдуальному порядку;
- по типу конструкцiї (серiя транспортних засобiв).
1.5. На кожний, допущений до перевезень транспортний засiб, видається Свiдоцтво про допущення дорожнього транспортного засобу до перевезень вантажiв пiд митними печатками i пломбами (надалi - Свiдоцтво) вiдповiдно до зразка (додається). Це Свiдоцтво видається митницею, в зонi дiяльностi якої зареєстрований як учасник зовнiшньоекономiчної дiяльностi власник транспортного засобу або його користувач (надалi - митниця реєстрацiї), i повинно бути надруковано українською та англiйською мовами. Коли митниця реєстрацiї вважає це необхiдним, вона може вимагати додавання до Свiдоцтва фотокарток або креслень (малюнкiв) транспортного засобу, якi завiряються цiєю митницею. У такому випадку кiлькiсть цих документiв зазначається в графi 6 роздiлу "Розпiзнання" Свiдоцтва. Всi записи в Свiдоцтвi робляться друкарським способом українською та англiйською мовами. Для транспортних засобiв, якi перевозять великоваговi або громiздкi вантажi, Свiдоцтво не потрiбне.
1.6. Оригiнал Свiдоцтва повинен супроводжувати транспортний засiб.
1.7. Термiн дiї Свiдоцтва встановлений два роки з дня його оформлення. По закiнченнi цього термiну транспортнi засоби повиннi подаватися в митницю реєстрацiї або, якщо транспортний засiб не пiдлягає реєстрацiї, в митницю країни, в якiй мешкає його власник або користувач, для перевiрки або для поновлення Свiдоцтва.
1.8. Митниця має право не визнавати дiйснiсть Свiдоцтва транспортного засобу у тих випадках, коли вiн бiльше не вiдповiдає вимогам, передбаченим у додатку N 3 до Конвенцiї МДП 1975 року. Для можливостi подальшого використання для перевезень вантажiв з застосуванням книжки МДП транспортний засiб повинен бути приведений до стану, який вiдповiдав би цим вимогам. Але недоцiльно затримувати перевезення, якщо виявленi несправностi незначнi та не створюють можливостей для контрабанди.
1.9. Якщо основнi характеристики транспортного засобу були змiненi, Свiдоцтво цього транспортного засобу втрачає силу, вiн пiдлягає процедурi нового допущення перед тим, як його можливо буде використовувати для перевезень вантажiв iз застосуванням книжки МДП.
1.10. За обставин, коли термiн дiї Свiдоцтва закiнчився пiд час перевезення, але транспортний засiб вiдповiдає технiчним вимогам, передбаченим процедурою допущення, митниця має право здiйснювати їх митне оформлення iз застосуванням книжки МДП при ввезеннi та транзитi вантажiв.
Якщо при вищевказаних обставинах має мiсце вивезення вантажу з України, митниця повинна здiйснювати митне оформлення такого вантажу iз застосуванням вантажної митної декларацiї без застосування книжки МДП.
1.11. Митниця реєстрацiї транспортного засобу, або, у випадку, коли транспортний засiб не пiдлягає реєстрацiї, митниця країни, в якiй мешкає його власник або користувач, має право вилучати чи поновлювати Свiдоцтво або видавати нове за обставин, зазначених у пп.1.6 - 1.8 Положення.
2. Процедура iндивiдуального допущення
2.1. Для iндивiдуального допущення транспортного засобу до перевезень вантажiв iз застосуванням книжки МДП його власником чи особою, яка користується транспортним засобом або представником того чи другого в митницю реєстрацiї подається вiдповiдна заява.
2.2. Митниця реєстрацiї здiйснює контроль поданого транспортного засобу вiдповiдно до правил, зазначених в пп. 1.2 - 1.11, пересвiдчується в тому, що вiн вiдповiдає технiчним вимогам, зазначеним в додатку N 2 до Конвенцiї МДП 1975 року, i пiсля прийняття рiшення про допущення видає Свiдоцтво за встановленою в Конвенцiї МДП 1975 року формою, i зразок заповнення якого додається до Положення.
3. Процедура допущення по типу конструкцiї (серiї транспортних засобiв)
3.1. Коли транспортнi засоби одного й того ж типу конструкцiї виготовляються серiйно, завод-виробник може звернутися до митницi країни, в якiй вони виробляються, з проханням про їх допущення по типу конструкцiї.
3.2. Завод-виробник повинен зазначити в своїй заявi розпiзнавальнi цифри або лiтери, якi вiн присвоює типу транспортного засобу, який є предметом його заяви. До цiєї заяви повиннi додаватись креслення та детальний опис типу конструкцiї транспортного засобу, який пiдлягає допущенню.
3.3. Завод-виробник повинен письмово зобов'язатись:
подати для огляду митницi тi транспортнi засоби, якi ця митниця вирiшить оглянути;
дозволити митницi оглядати iншi екземпляри у будь-який момент пiд час серiйного виробництва даного типу;
iнформувати митницю про будь-якi, навiть незначнi, змiни у кресленнях або детальному описi конструкцiї перед тим, як цi змiни будуть здiйсненi;
на видному мiсцi наносити на транспортнi засоби розпiзнавальнi цифри або лiтери типу конструкцiї, а також порядковий номер кожного серiйно виготовленого транспортного засобу даного типу (заводський номер);
вести облiк транспортних засобiв, якi виробляються вiдповiдно до допущеного типу.
3.4. Митниця, в разi необхiдностi, зазначає змiни, якi потрiбно внести в передбачений тип конструкцiї для допущення до перевезення.
3.5. Жодний транспортний засiб не може бути допущений по типу конструкцiї, якщо митниця не дiйшла висновку на пiдставi огляду одного або декiлькох виготовлених по цьому типу транспортних засобiв, що транспортнi засоби цього типу вiдповiдають технiчним вимогам, зазначеним в додатку N 2 до Конвенцiї МДП 1975 року.
3.6. Митниця в письмовiй формi повiдомляє завод-виробник про своє рiшення щодо допущення по типу конструкцiї. Це рiшення повинно мати дату, номер та мiстити точну назву органу, який його прийняв.
3.7. Митниця вживає заходiв для видачi належним чином завiреного ним Свiдоцтва для кожного транспортного засобу, виготовленого вiдповiдно до допущеного типу конструкцiї.
3.8. Перед використанням транспортного засобу для перевезень вантажiв iз застосуванням книжки МДП власник Свiдоцтва вписує, при необхiдностi, до нього реєстрацiйний номер, що присвоєний транспортному засобу (графа 1) або, коли транспортний засiб не пiдлягає реєстрацiї, своє прiзвище та юридичну адресу (графа 8).
3.9. У випадку, коли транспортний засiб, допущений до перевезень по типу конструкцiї, експортується в iншу країну, яка є Договiрною Стороною цiєї Конвенцiї, в цiй країнi непотрiбно проведення додаткової процедури допущення у зв'язку з ввезенням.
4. Процедура внесення вiдмiток до Свiдоцтва
4.1. Порядок заповнення Свiдоцтва:
4.1.1. Роздiл "Розпiзнання":
до графи 1 власником транспортного засобу заноситься державний реєстрацiйний номер його транспортного засобу;
до графи 2 власником транспортного засобу заноситься тип транспортного засобу: автомобiль, напiвпричiп, причiп та iнше;
до графи 3 власником транспортного засобу заноситься номер шасi;
до графи 4 власником транспортного засобу заноситься марка транспортного засобу (або найменування заводу-виробника);
до графи 5 спiвробiтником митницi можуть заноситись службовi записи;
до графи 6 спiвробiтником митницi заноситься кiлькiсть додаткiв (фотографiй, креслень та iнше), що додаються до Свiдоцтва. 4.1.2. Роздiл "Допущення":
до графи 7 спiвробiтником митницi заносяться термiн дiї Свiдоцтва, а також ставиться "Х"-подiбна вiдмiтка у вiдповiднiй клiтинцi про iндивiдуальне допущення або допущення по типу конструкцiї, записуються мiсце проведення оформлення, дата оформлення.
Записи в даному роздiлi завiряються пiдписом начальника митницi або його заступника та гербовою печаткою митницi.
4.1.3. Роздiл "Власник":
- до графи 8 спiвробiтником митницi заноситься найменування та адреса власника у випадку, коли Свiдоцтво видається на транспортний засiб, який не пiдлягає реєстрацiї.
4.1.4. Роздiл "Подовження":
до графи 9 спiвробiтником митницi заносяться данi, необхiднi для подовження дiї Свiдоцтва, характер яких зазначений у вiдповiдних пунктах цiєї графи. Записи в даному роздiлi завiряються пiдписом начальника митницi або його заступника та гербовою печаткою митницi. Термiн подовження не повинен перевищувати двох рокiв. 4.1.5. Роздiл "Зауваження":
до графи 10 спiвробiтником митницi заносяться данi про виявленi при оглядi несправностi, назва митного поста або пункту пропуску, в якому вони були виявленi. Записи в даному роздiлi завiряються пiдписом спiвробiтника митницi, який проводив огляд, та його особистою номерною печаткою;
до графи 11 спiвробiтником митницi заносяться данi щодо усунення вiдповiдних несправностей, виявлених при оглядi i зазначених в графi 10, а також назва митного поста або пункту пропуску.
Записи в цьому роздiлi завiряються пiдписом спiвробiтника митницi, який проводив огляд, та його особистою номерною печаткою;
- до графи 12 спiвробiтником митницi можуть заноситись iншi зауваження, що виникли при оглядi, якi за своїм характером не впливають на допущення.
| Додаток до Положення про порядок допущення дорожнiх транспортних засобiв до перевезень вантажiв пiд митними печатками i пломбами iз застосуванням книжки МДП |
******************************************************************
* *
* *
* *
* СВIДОЦТВО ПРО ДОПУЩЕННЯ *
* APPROVAL CERTIFICATE *
* *
* дорожнього транспортного засобу *
* до перевезення вантажiв *
* пiд митними печатками i пломбами *
* *
* of a road vehicle for the transport *
* of doods under Customs seal *
* *
* *
* *
* Свiдоцтво N 123456 *
* Certificate *
* *
* Ким видано Київська митниця *
* Issued by Kiev customs *
* *
* *
* Конвенцiя МДП вiд 14 листопада 1975 року *
* TIR Convention of 14 november 1975 *
* *
******************************************************************
Дивись вказiвник на зворотi
Important notice overleaf
******************************************************************
* РОЗПIЗНАННЯ *Свiдоцтво про допущення*
* IDENTIFICATION *Certificate of approval*
* *N 123456 *
* *************************
*1.Реєстрацiйний N 12-34 КIА *
* Registration N 12-34 КIА *
*2.Тип транспортного засобу напiвпричiп *
* Type of vehicle semi-trallor *
*3.Шасi N 7654321 *
* Chassis N 7654321 *
*4.Марка (або найменування з-ду IАП 32-745 *
* виробника) *
* Trade mark (or name of IAP 32-745 *
* manufacturer) *
*5.Iншi данi *
* Other particulars *
*6.Кiлькiсть додаткiв 5 фотокарток *
* Number of annexes 5 photos *
******************************************************************
*7.ДОПУЩЕННЯ *Дiйсно до 16.02.97 *
* APPROVAL *Valid until 16.02.97 *
* *************************
* X iндивiдуальне допущення *
* individual approval *
* допущення по типу конструкцiї *
* approval by design type *
* (вiдмiтити "X" у вiдповiднiй клiтинцi) *
* (mark applicable alternativ with an "X") *
* *
* Мiсце м.Київ *
* Place Kiev *
* *********************
* Дата 16.02.95 *Печатка Гербова *
* Date 16.02.95 *Stamp печатка *
* * Київської *
* Пiдпис Пiдпис начальника * митницi *
* Signature Київської митницi * *
******************************************************************
*8.ВЛАСНИК (тiльки для незареєстрованих транспортних засобiв) *
* Найменування та адреса *
* HOLDER (tor unregistered vehicles only), name and address *
******************************************************************
*9.ПОДОВЖЕННЯ *
* RENEWALS *
******************************************************************
* Дiйсне до *12.02.99 р. * * *
* Valid until *12.02.99 * * *
******************************************************************
* Мiсце *м.Київ * * *
* Place *Kiev * * *
******************************************************************
* Дата *12.02.97 р. * * *
* Date *12.02.97 * * *
******************************************************************
* Пiдпис *Пiдпис начальника* * *
* Signature *Київської митницi* * *
******************************************************************
* Печатка *Гербова печатка * * *
* Stamp *Київської митницi* * *
******************************************************************
ЗАУВАЖЕННЯ (заповнюється компетентними органами)
REMARK (reserved for use of Competent Authorities)
******************************************************************
* 10.Помiченi несправностi *11. Усунутi несправностi *
* Defects noted * Restification of defects *
* * *
* Порив тенту правого борту * Накладено стандартну латку*
* довжиною 39 см. * розмiром 15х48 см. *
******************************************************************
*Компетентний орган * Печатка *Компетентний орган *Печатка *
*Authority * Stamp *Authority *Stamp *
* м/п "Тиса"* Особиста * м/п "Тиса"*Особиста *
********************* номерна *********************номерна *
*Пiдпис 23.02.95 р.* печатка *Пiдпис 23.02.95 р.*печатка *
*Signature Пiдпис * iнспектора *Signature Пiдпис *iнспектора*
* iнспектора* * iнспектора* *
* Чопської митницi* * Чопської митницi* *
******************************************************************
* 10.Помiченi несправностi *11. Усунутi несправностi *
* Defects noted * Restification of defects *
* * *
* * *
******************************************************************
*Компетентний орган * Печатка *Компетентний орган * Печатка *
*Authority * Stamp *Authority * Stamp *
********************* ********************* *
*Пiдпис * *Пiдпис * *
*Signature * *Signature * *
******************************************************************
* 10.Помiченi несправностi *11. Усунутi несправностi *
* Defects noted * Restification of defects *
* * *
* * *
******************************************************************
*Компетентний орган * Печатка *Компетентний орган * Печатка *
*Authority * Stamp *Authority * Stamp *
********************* ********************* *
*Пiдпис * *Пiдпис * *
*Signature * *Signature * *
******************************************************************
*12.Iншi зауваження *
* Other remarks *
* *
* *
******************************************************************
Дивись вказiвник на зворотi
Important notice overleat
******************************************************************
* УВАГА *
* *
* 1. Коли компетентний орган, який видав свiдоцтво про *
* допущення, рахує це необхiдним, до свiдоцтва додаються *
* фотографiї i малюнки, завiренi цим органом. В такому *
* випадку кiлькiсть цих документiв зазначається у рубрицi *
* N 6 свiдоцтва. *
* *
* 2. Свiдоцтво повинно супроводжувати дорожнiй *
* транспортний засiб. *
* *
* 3. Дорожнi транспортнi засоби подаються кожнi два *
* роки для перевiрки та, у випадку необхiдностi, для *
* поновлення свiдоцтва, компетентним органом країни їх *
* реєстрацiї, або якщо мова iде про незареєстрований *
* транспортний засiб - компетентним органом країни, в якiй *
* проживає його володар або використовувач. *
* *
* 4. Якщо дорожнiй транспортний засiб не вiдповiдає *
* бiльше технiчним вимогам, якi приписанi процедурою *
* допущення, то перш нiж його можливо використовувати для *
* перевезення вантажiв iз застосуванням книжок МДП, воно *
* повинно бути приведено в стан, який був пiдставою для *
* його допущення, таким чином, щоб знову вiдповiдати цим *
* технiчним вимогам. *
* *
* 5. Якщо основнi характеристики дорожнього *
* транспортного засобу змiненi, допущення цього *
* транспортного засобу втрачає силу i воно пiдлягає *
* процедурi нового допущення компетентним органом, перш нiж *
* його можливо буде використовувати для перевезення *
* вантажiв iз застосуванням книжок МДП. *
* *
* IMORTANT NOTICE *
* *
* 1. When the authority has granted the approval deems *
* it necessery, photographed or diagrams authenticated by *
* that authority, shall be attached to the approval *
* certificate. The number of those document shall then *
* beinserted by the competent authority, under item N 6 of *
* the certificate. *
* *
* 2. The certificate shall be kept on the road vehicle.*
* *
* 3. Road vehicles shall be produced every two years, *
* for the purposes of inspection and of revewal of approval *
* where appropriate, to the competent authorities of the *
* country in which the vehicle is registered or, in the *
* case of unregistered vehicles, of the country in which *
* the owner or user is resident. *
* *
* 4. If a road vihicle no longer complies with the *
* technical conditions prescribed for its approval, it *
* shall, before it can be used for the transport of gods *
* under cover of TIR carnets, be restored to the condition *
* which had justified its approval so as to comply again *
* with the said technical conditions. *
* *
* 5. If the essntial characteristics of a road vehicle *
* are changed, the vehicle shall cease to be covered by the *
* approval and shall be reapproved by the competent *
* authority before it can be used for the transport of goods*
* under cover of TIR carnets. *
******************************************************************
