ДЕРЖАВНИЙ КОМIТЕТ СТАТИСТИКИ УКРАЇНИ

Н А К А З
м. Київ

вiд 15.07.2002	N 266

Про затвердження форми державного статистичного спостереження N 9-ЗЕЗ "Звiт про експорт (iмпорт) послуг" та Iнструкцiї щодо її заповнення

Зареєстровано в Мiнiстерствi юстицiї України 26 липня 2002 р. за N 611/6899

     Вiдповiдно до статтi 14 Закону України "Про державну статистику" та з метою удосконалення державних статистичних спостережень НАКАЗУЮ:

     1. Затвердити форму державного статистичного спостереження N 9-ЗЕЗ "Звiт про експорт (iмпорт) послуг", та Iнструкцiю щодо її заповнення (додаються).

     2. Увести в дiю зазначенi форму державного статистичного спостереження та Iнструкцiю щодо її заповнення, починаючи зi звiту за сiчень-березень 2003 року.

     3. Поширити затвердженi в пунктi 1 цього наказу форму державного статистичного спостереження та Iнструкцiю щодо її заповнення на всiх юридичних осiб незалежно вiд форми власностi та господарювання, якi провадять дiяльнiсть, пов'язану з наданням послуг закордонним партнерам та одержанням послуг вiд закордонних партнерiв.

     4. Управлiнню статистики зовнiшньої торгiвлi (Чернишева С.В.):

     4.1. Визначити необхiдний тираж, пiдготувати i передати управлiнню справами в установлений термiн оригiнали бланкiв затвердженої форми державного статистичного спостереження та Iнструкцiю щодо її заповнення.

     4.2. Здiйснювати методологiчне керiвництво збором та розробкою державного статистичного спостереження, затвердженого в пунктi 1 наказу.

     5. Фiнансово-економiчному управлiнню (Сорокiна Т.В.) забезпечити фiнансування робiт, пов'язаних iз запровадженням форми державного статистичного спостереження та Iнструкцiї щодо її заповнення, затверджених пунктом 1 цього наказу.

     6. Управлiнню справами (Царський В.В.) забезпечити контроль за своєчасним тиражуванням та доставкою затверджених бланкiв форми державного статистичного спостереження та Iнструкцiї щодо її заповнення на адресу Головного управлiння статистики в Автономнiй Республiцi Крим, обласних, Київского та Севастопольського мiських управлiнь статистики.

     7. Головному мiжрегiональному управлiнню статистики у м. Києвi (Сидоренко М.М.) здiйснювати збiр i розробку даних за затвердженою формою державного статистичного спостереження згiдно з Планом державних статистичних спостережень.

     8. Начальникам Головного управлiння статистики в Автономнiй Республiцi Крим, обласних, Київського та Севастопольського мiських управлiнь статистики забезпечити в установленому порядку збiр, розробку i подання Головному мiжрегiональному управлiнню статистики у м. Києвi iнформацiї за формою державного статистичного спостереження, затвердженою пунктом 1 наказу, у встановленi термiни.

     9. Уважати таким, що втратив чиннiсть, наказ Державного комiтету статистики України вiд 13.11.97 N 45 Про затвердження Iнструкцiй до форм статистичної звiтностi з питань зовнiшньоекономiчної дiяльностi; зареєстрований у Мiнiстерствi юстицiї України 06.02.998. за N 79/2519.

     10. Контроль за виконанням наказу покласти на заступника Голови Держкомстату України Остапчука Ю.М.

Голова комiтету

О.Г.Осауленко

 

	ЗАТВЕРДЖЕНО Наказ Державного комiтету статистики України 15.07.2002 N 266
	Форма N 9-ЗЕЗ "Звiт про експорт (iмпорт) послуг" Квартальна/рiчна Поштова

Державне статистичне спостереження

Конфiденцiйнiсть статистичної iнформацiї забезпечується статтею 21 Закону України "Про державну статистику"

 

Порушення термiнiв або ненадання iнформацiї, а також викривлення даних тягне за собою вiдповiдальнiсть, яка встановлена статтею 1863 Кодексу України про адмiнiстративнi правопорушення

 

ЗВIТ
ПРО ЕКСПОРТ (IМПОРТ) ПОСЛУГ
за ______ квартал 200_ року

Подають:	Термiни подання
пiдприємства - резиденти України, якi здiйснюють експортно-iмпортнi операцiї послугами органу державної статистики за мiсцезнаходженням	10 числа пiсля звiтного перiоду

 

Найменування органiзацiї - складача iнформацiї
Мiсцезнаходження
Код форми документа за ДКУД	Коди органiзацiї-складача
	за ЄДРПОУ	територiї (КОАТУУ)	виду економiчної дiяльностi (КВЕД)	форми власностi (КФВ)	органiзацiйно- правової форми господарювання (КОПФГ)	мiнiстерства, iншого органу виконавчої влади, якому пiдпорядкована органiзацiя - складач iнформацiї (СПОДУ)*		КС
1	2	3	4	5	6	7	8	9

____________
     * Тiльки для пiдприємств державної форми власностi.

     Мета збору даних. Ця iнформацiя буде використана для складання зовнiшньоторговельного i платiжного балансiв України.

     Просимо зберiгати копiю цiєї форми, на випадок виникнення питань у працiвникiв органiв державної статистики при зведеннi даних.

     Дякуємо Вам за своєчасне подання достовiрних даних, якi дозволять скласти торговельний i платiжний баланси України.

Державний комiтет статистики України

експорт**	1
iмпорт**	2
** непотрiбне закреслити

 

Країни		Послуги		Валюта		Реєстрацiйний N угоди, присвоєний Мiнiстерством економiки та з питань європейської iнтеграцiї України***	Вартiсть, тис. одиниць (у валютi контракту)
наймену- вання	код	наймену- вання	код	наймену- вання			усього	у т. ч. за Угодою***
А	Б	В	Г	Ґ	Д	Е	1	2

____________
     *** На виконання доручення Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 01.07.96 N 13406/97 про запровадження статистичної звiтностi про облiк послуг, наданих (отриманих) по кооперацiї в рамках Ашгабатської Угоди вiд 23.12.93 до бланка форми звiтностi N 9-ЗЕЗ "Звiт про експорт-iмпорт послуг" (квартальна поштова) вводяться додатково двi колонки. Так, в колонцi "Е" проставляється реєстрацiйний номер Угоди, присвоєний Мiнiстерством економiки та з питань європейської iнтеграцiї України, в колонцi "2" сума за наданi (отриманi) послуги в тис. одиниць (у валютi контракту) за кожною Угодою окремо. Вищезазначенi колонки заповнюють тiльки тi пiдприємства та органiзацiї, якi надають (отримують) послуги вiдповiдно до мiжвiдомчих угод з виробничої кооперацiї в рамках Ашгабатської Угоди.

(прiзвище виконавця)	Керiвник
(телефон)	Головний бухгалтер   М.П.

 

Начальник управлiння статистики зовнiшньої торгiвлi Державного комiтету статистики України

С.В.Чернишева

 

	ЗАТВЕРДЖЕНО Наказ Державного комiтету статистики України 15.07.2002 N 266
	Зареєстровано в Мiнiстерствi юстицiї України 26 липня 2002 р. за N 611/6899

IНСТРУКЦIЯ
про порядок складання звiту за формою N 9-ЗЕЗ "Звiт про експорт (iмпорт) послуг"

I. Загальнi положення

     Iнструкцiя визначає порядок звiтностi про експорт (iмпорт) послуг. Мета збору державного статистичного спостереження - одержання всебiчної та вичерпної статистичної iнформацiї про зовнiшню торгiвлю послугами для потреб складання зовнiшньоторгiвельного та платiжного балансiв України, оцiнки розвитку економiчних взаємовiдносин України з iншими країнами свiту. Iнструкцiя призначена для використання тими пiдприємствами, органiзацiями, установами всiх форм власностi та господарювання, включно зi спiльними пiдприємствами та їх фiлiями, представництвами, центральними апаратами мiнiстерств (далi - пiдприємства), якi провадять дiяльнiсть на пiдставi законiв України, пов'язану з наданням (експорт) послуг закордонним партнерам та одержанням (iмпорт) послуг вiд закордонних партнерiв як на територiї України, так i за її межами згiдно з договорами (контрактами) або в уснiй формi договору (з готелями - резидентами України).

II. Основнi термiни

     Для цiєї Iнструкцiї наведенi нижче термiни вживаються в такому значеннi:

     Зовнiшньоекономiчна дiяльнiсть - дiяльнiсть суб'єктiв господарської дiяльностi України та iноземних суб'єктiв господарської дiяльностi, побудована на взаємовiдносинах мiж ними, що має мiсце як на територiї України, так i за її межами.

     Зовнiшньоекономiчний договiр (контракт) - матерiально оформлена угода двох або бiльше суб'єктiв зовнiшньоекономiчної дiяльностi та їх iноземних контрагентiв, спрямована на встановлення, змiну або припинення їх взаємних прав та обов'язкiв у зовнiшньоекономiчнiй дiяльностi.

     Економiчна територiя країни - географiчна територiя, що перебуває пiд юрисдикцiєю уряду даної країни, у межах якої вiдбувається вiльне пересування людей, товарiв та капiталiв. До економiчної територiї країни включаються повiтряний простiр над нею, територiальнi води i та частина континентального шельфу, який розташований у мiжнародних водах, щодо якої країна користується виключним правом на вилов риби чи видобуток на шельфi палива або iнших корисних копалин. Крiм того, до економiчної територiї належать вiльнi зони, приписнi (митнi) склади та пiдприємства, експлуатацiя яких здiйснюється офшорними пiдприємствами пiд контролем митних органiв. До неї також входять територiальнi анклави, якi розташованi на територiї iнших країн (територiї посольств, консульств, вiйськових баз, наукових станцiй тощо).

     Резиденти - юридичнi особи та суб'єкти пiдприємницької дiяльностi України, що не мають статусу юридичної особи (фiлiї, представництва тощо) i якi створенi та здiйснюють свою дiяльнiсть вiдповiдно до законодавства України з мiсцезнаходженням на її територiї;

     - дипломатичнi представництва, консульськi установи та iншi офiцiйнi представництва України за кордоном, якi мають дипломатичнi привiлеї та iмунiтет, а також фiлiї i представництва пiдприємств та органiзацiй України за кордоном, що не здiйснюють пiдприємницької дiяльностi.

     Нерезиденти - юридичнi особи та суб'єкти пiдприємницької дiяльностi, що не мають статусу юридичної особи (фiлiї, представництва тощо) з мiсцезнаходженням за межами України, якi створенi та здiйснюють свою дiяльнiсть вiдповiдно до законодавства iншої держави;

     - розташованi на територiї України дипломатичнi представництва, консульськi установи та iншi офiцiйнi представництва iноземних держав, мiжнароднi органiзацiї та їх представництва, що мають дипломатичнi привiлеї та iмунiтет, а також представництва iнших iноземних органiзацiй i фiрм, якi не здiйснюють пiдприємницької дiяльностi вiдповiдно до законодавства України.

     Як правило, iноземними пiдприємствами (нерезидентами) вважаються тi пiдприємства, якi платять податки вiд дiяльностi на користь iноземної держави.

III. Момент облiку та документи первинного облiку

     Моментом здiйснення процедури експорту (iмпорту) послуг та вiдповiдно, їх облiку вважається дата їх фактичного надання або одержання на основi принципу нарахування (за виписаними рахунками). Найчастiше, як правило, дата реєстрацiї таких операцiй збiгається з часом виробництва послуг.

     Документами первинного облiку експорту (iмпорту) послуг є оформленi рахунки на виконанi згiдно з договорами (контрактами) послуги.

IV. Порядок складання звiту

     1. Звiт за формою N 9-ЗЕЗ подають усi пiдприємства - резиденти України, якi здiйснюють експортнi-iмпортнi операцiї послугами вiдповiдно до статтi 18 Закону України "Про державну статистику" i статтi 22 Закону України "Про зовнiшньоекономiчну дiяльнiсть" (зi змiнами та доповненнями). Звiт надається 10-го числа пiсля звiтного перiоду статистичному органу за мiсцезнаходженням. Об'єднання, пiдприємства яких розташованi на територiї декiлькох областей, складають звiт про ту частину експорту-iмпорту послуг, яка здiйснювалась пiдприємствами, що розташованi на однiй з ними територiї (областi). Пiдприємства, що входять до складу об'єднань та розташованi на територiї iншої областi, подають звiт за мiсцезнаходженням тiльки за свою економiчну дiяльнiсть. Виняток становлять зовнiшньоторговельнi об'єднання, фiрми, корпорацiї, акцiонерно-фiнансовi групи, мiнiстерства, iншi органи виконавчої влади, якi дiють на територiї всiєї України та розташованi в м. Києвi. Вони подають звiти безпосередньо Головному мiжрегiональному управлiнню статистики у м. Києвi.

     Звiт заповнюється окремо за кожний квартал (без наростаючого пiдсумку з початку року) у розрiзi країн свiту i всiх видiв послуг у валютi контракту вiдповiдно до Класифiкацiї послуг зовнiшньоекономiчної дiяльностi окремо за експортом та iмпортом послуг. Для цього на першiй сторiнцi звiту (у лiвому кутку бланка) закреслюється: при експортi послуг - позицiя "iмпорт", при iмпортi послуг - "експорт". Слiд мати на увазi, що до обсягiв експорту включаються надходження коштiв вiд нерезидентiв за наданi послуги, а до обсягiв iмпорту - перерахування коштiв нерезидентам за одержанi послуги.

     2. Звiт про експорт (iмпорт) послуг складається за номенклатурою послуг у вартiсному виразi в розрiзi країн свiту у валютi контракту.

     При заповненнi форми N 9-ЗЕЗ:

     У графах А, Б - вiдображаються найменування та код країни, з якою провадяться розрахунки за наданi (одержанi) послуги, вiдповiдно до Класифiкатора держав свiту (додаток 1).

     У графах В, Г - вiдображаються найменування та код послуги згiдно з Класифiкацiєю послуг зовнiшньоекономiчної дiяльностi, (перелiк основних видiв зовнiшньоекономiчних послуг наведено в додатку 2 ).

     У графах Ґ, Д - вiдображуються найменування та код валюти контракту або валюти, за якою провадяться розрахунки згiдно з Класифiкатором валют (додаток 3).

     У графi 1 - проставляється вартiсть фактично наданої або одержаної (за виписаними рахунками) послуги у валютi контракту в тисячах одиниць з двома десятковими знаками пiсля коми. У разi здiйснення пiдприємством, що звiтує, взаєморозрахункiв з iноземними партнерами за послуги, що були наданi також i iншими українськими пiдприємствами - резидентами, у графi 1 пiдприємство, яке звiтує, повинно навести загальну вартiсть цих послуг, а не тiльки безпосередньо ним наданих. Наприклад, Генеральне агентство з туризму в звiт за формою N 9-ЗЕЗ повинно включити всю вартiсть послуг, що надавались українськими пiдприємствами-резидентами iноземним туристам в Українi (проживання в готелi, екскурсiйне обслуговування, транспортне обслуговування в країнi вiдвiдування тощо), незважаючи на те, що частина коштiв за послуги перерахована цим агентством готелям, музеям, транспортним пiдприємствам тощо.

     Графи "Е " i "2" заповнюють тiльки тi пiдприємства та органiзацiї, якi надають (отримують) послуги вiдповiдно до мiжвiдомчих угод з виробничої кооперацiї в рамках Ашгабатської Угоди вiд 23.12.93.

     У графi "Е "- вiдображається реєстрацiйний номер Угоди, присвоєний Мiнiстерством економiки та з питань європейської iнтеграцiї України.

     У графi 2 - наводиться вартiсть послуги, наданої щодо кооперацiї за кожною Угодою окремо.

     3. Звiт за формою N 9-ЗЕЗ пiдписується керiвником пiдприємства та головним бухгалтером, якi несуть вiдповiдальнiсть за своєчасне його подання та достовiрнiсть iнформацiї вiдповiдно до статтi 20 Закону України "Про державну статистику".

Начальник управлiння статистики зовнiшньої торгiвлi Державного комiтету статистики України

С.В.Чернишева

 

Додаток 1 до Iнструкцiї про порядок складання звiту за формою N 9-ЗЕЗ "Звiт про експорт (iмпорт) послуг"

КЛАСИФIКАТОР ДЕРЖАВ СВIТУ

004	Афганiстан	Afghanistan
008	Албанiя	Albania
010	Антарктида	Antarctica
012	Алжир	Algeria
016	Американське Самоа	American Samoa
020	Андорра	Andorra
024	Ангола	Angola
028	Антигуа i Барбуда	Antigua and Barbuda
031	Азербайджан	Azerbaijan
032	Аргентина	Argentina
036	Австралiя	Australia
040	Австрiя	Austria
044	Багами	Bahamas
048	Бахрейн	Bahrain
050	Бангладеш	Bangladesh
051	Вiрменiя	Armenia
052	Барбадос	Barbados
056	Бельгiя	Belgium
060	Бермуди	Bermuda
064	Бутан	Bhutan
068	Болiвiя	Bolivia
070	Боснiя i Герцеговина	Bosnia and Herzegovina
072	Ботсвана	Botswana
074	Острiв Бувет	Bouvet Island
076	Бразилiя	Brazil
084	Белiз	Belize
086	Британська територiя в Iндiйському океанi	British Indian Ocean Territory
090	Соломоновi Острови	Solomon Islands
092	Вiргiнськi Острови (Британськi)	Virgin Islands (British)
096	Бруней Даруссалам	Brunei Darussalam
100	Болгарiя	Bulgaria
104	М'янма	Myanmar
108	Бурундi	Burundi
112	Бiлорусь	Belarus
116	Камбоджа	Cambodia
120	Камерун	Cameroon
124	Канада	Canada
132	Кабо-Верде	Cape Verde
136	Острови Кайман	Cayman Islands
140	Центрально-Африканська Республiка	Central African Republic
144	Шрi-Ланка	Sri Lanka
148	Чад	Chad
152	Чiлi	Chile
156	Китай	China
158	Тайвань, провiнцiя Китаю	Taiwan, Province of China
162	Острiв Рiздва	Christmas Island
166	Кокосовi (Кiлiнг) Острови	Cocos (Keeling) Islands
170	Колумбiя	Colombia
174	Комори	Comoros
175	Майотте	Mayotte
178	Конго	Congo
180	Заїр	Zaire
184	Острови Кука	Cook Islands
188	Коста-Рiка	Costa Rica
191	Хорватiя	Croatia
192	Куба	Cuba
196	Кiпр	Cyprus
203	Чеська Республiка	Czech Republic
204	Бенiн	Benin
208	Данiя	Denmark
212	Домiнiка	Dominica
214	Домiнiканська Республiка	Dominican Republic
218	Еквадор	Ecuador
222	Сальвадор	El Salvador
226	Екваторiальна Гвiнея	Equatorial Guinea
231	Ефiопiя	Ethiopia
232	Ерiтрея	Eritrea
233	Естонiя	Estonia
234	Фаррерськi Острови	Faroe Islands
238	Фолклендськi Острови (Мальвiнськi)	Falkland Islands (Malvinas)
239	Пiвденна Джорджiя та Пiвденнi Сендвiчськi Острови	South Georgia and the South Sandwich Islands
242	Фiджi	Fiji
246	Фiнляндiя	Finland
249	Францiя, метрополiя	France, Metropolitan
250	Францiя	France
254	Французька Гвiана	French Guiana
258	Французька Полiнезiя	French Polynesia
260	Французькi пiвденнi територiї	French Southern Territories
262	Джибутi	Djibouti
266	Габон	Gabon
268	Грузiя	Georgia
270	Гамбiя	Gambia
276	Нiмеччина	Germany
288	Гана	Ghana
292	Гiбралтар	Gibraltar
296	Кiрiбатi	Kiribati
300	Грецiя	Greece
304	Гренландiя	Greenland
308	Гренада	Grenada
312	Гваделупа	Guadeloupe
316	Гуам	Guam
320	Гватемала	Guatemala
324	Гвiнея	Guinea
328	Гайана	Guyana
332	Гаїтi	Haiti
334	Острови Херда i Макдональда	Heard Island and Mc Donald Islands
336	Держава-мiсто Ватiкан	Vatican City State
340	Гондурас	Honduras
344	Гонконг	Hong Kong
348	Угорщина	Hungary
352	Iсландiя	Iceland
356	Iндiя	India
360	Iндонезiя	Indonesia
364	Iран (Iсламська Республiка)	Iran (Islamic Republic of)
368	Iрак	Iraq
372	Iрландiя	Ireland
376	Iзраїль	Israel
380	Iталiя	Italy
384	Кот-д'Iвуар	Cote d'Ivoire
388	Ямайка	Jamaica
392	Японiя	Japan
398	Казахстан	Kazakhstan
400	Йорданiя	Jordan
404	Кенiя	Kenya
408	Корейська Народно-Демократична Республiка	Korea, Democratic People's Republic
410	Корея, Республiка	Korea, Republic of
414	Кувейт	Kuwait
417	Кирґизстан	Kyrgyzstan
418	Лаоська Народно-Демократична Республiка	Lao People's Democratic Republic
422	Лiван	Lebanon
426	Лесото	Lesotho
428	Латвiя	Latvia
430	Лiберiя	Liberia
434	Лiвiйська Арабська Джамахiрiя	Libyan Arab Jamahiriya
438	Лiхтенштейн	Liechtenstein
440	Литва	Lithuania
442	Люксембурґ	Luxembourg
446	Макао	Macau
450	Мадагаскар	Madagascar
454	Малавi	Malawi
458	Малайзiя	Malaysia
462	Мальдiви	Maldives
466	Малi	Mali
470	Мальта	Malta
474	Мартiнiка	Martinique
478	Мавританiя	Mauritania
480	Маврикiй	Mauritius
484	Мексика	Mexico
492	Монако	Monaco
496	Монголiя	Mongolia
498	Молдова, Республiка	Moldova, Republic of
500	Монтсеррат	Montserrat
504	Марокко	Morocco
508	Мозамбiк	Mozambique
512	Оман	Oman
516	Намiбiя	Namibia
520	Науру	Nauru
524	Непал	Nepal
528	Нiдерланди	Netherlands
530	Нiдерландськi Антильськi Острови	Netherlands Antilles
533	Аруба	Aruba
540	Нова Каледонiя	New Caledonia
548	Вануату	Vanuatu
554	Нова Зеландiя	New Zealand
558	Нiкарагуа	Nicaragua
562	Нiгер	Niger
566	Нiгерiя	Nigeria
570	Нiуе	Niue
574	Острiв Норфолк	Norfolk Island
578	Норвегiя	Norway
580	Пiвнiчнi Марiанськi Острови	Northern Mariana Islands
581	Малi Аутлайнгськi Острови США	United States Minor Outlying Islands
583	Мiкронезiя (Федеративнi штати)	Micronesia (Federated States of)
584	Маршалловi Острови	Marshall Islands
585	Палау	Palau
586	Пакистан	Pakistan
591	Панама	Panama
598	Папуа-Нова Гвiнея	Papua New Guinea
600	Парагвай	Paraguay
604	Перу	Peru
608	Фiлiппiни	Philippines
612	Пiткерн	Pitcairn
616	Польща	Poland
620	Португалiя	Portugal
624	Гвiнея-Бiсау	Guinea-Bissau
626	Схiдний Тiмор	East Timor
630	Пуерто-Рiко	Puerto Rico
634	Катар	Qatar
638	Реюньйон	Reunion
642	Румунiя	Romania
643	Росiйська Федерацiя	Russian Federation
646	Руанда	Rwanda
654	Острiв Святої Єлени	St.Helena Island
659	Сент-Кiттс i Невiс	Saint Kitts and Nevis
660	Ангiлья	Anguilla
662	Сент-Люсiя	Saint Lucia
666	Сент-П'єр i Мiкелон	St.Pierre and Miquelon
670	Сент-Вiнсент i Гренадiни	Saint Vincent and the Grenadines
674	Сан-Марино	San Marino
678	Сан-Томе i Принсiпi	Sao Tome and Principe
682	Саудiвська Аравiя	Saudi Arabia
686	Сенегал	Senegal
690	Сейшелли	Seychelles
694	Сьєрра-Леоне	Sierra Leone
702	Сiнгапур	Singapore
703	Словаччина	Slovakia
704	В'єтнам	Viet Nam
705	Словенiя	Slovenia
706	Сомалi	Somalia
710	Пiвденна Африка	South Africa
716	Зiмбабве	Zimbabwe
724	Iспанiя	Spain
732	Захiдна Сахара	Western Sahara
736	Судан	Sudan
740	Суринам	Suriname
744	Острови Свальбарда та Яна Майєна	Svalbard and Jan Mayen
748	Свазiленд	Swaziland
752	Швецiя	Sweden
756	Швейцарiя	Switzerland
760	Сiрiйська Арабська Республiка	Syrian Arab Republic
762	Таджикистан	Tajikistan
764	Таїланд	Thailand
768	Того	Togo
772	Токелау	Tokelau
776	Тонга	Tonga
780	Трiнiдад i Тобаго	Trinidad and Tobago
784	Об'єднанi Арабськi Емiрати	United Arab Emirates
788	Тунiс	Tunisia
792	Туреччина	Turkey
795	Туркменiстан	Turkmenistan
796	Теркськi i Кайкосовi острови	Turks and Caicos Islands
798	Тувалу	Tuvalu
800	Уганда	Uganda
804	Україна	Ukraine
807	Македонiя	Makedonia
818	Єгипет	Egypt
826	Сполучене Королiвство	United Kingdom
834	Об'єднана Республiка Танзанiя	Tanzania, United Republic of
840	Сполученi Штати	United States
850	Вiргiнськi Острови (США)	Virgin Islands (U.S.)
854	Буркiна-Фасо	Burkina Faso
858	Уругвай	Uruguay
860	Узбекистан	Uzbekistan
862	Венесуела	Venezuela
876	Острови Уоллiс i Футуна	Wallis and Futuna Islands
882	Самоа	Samoa
887	Ємен	Yemen
891	Югославiя	Yugoslavia
894	Замбiя	Zambia

 

Додаток 2 до Iнструкцiї про порядок складання звiту за формою N 9-ЗЕЗ "Звiт про експорт (iмпорт) послуг"

Перелiк
основних видiв зовнiшньоекономiчних послуг, що включаються у звiт за формою N 9-ЗЕЗ (згiдно з Класифiкацiєю послуг зовнiшньоекономiчної дiяльностi, затвердженою наказом Державного комiтету стандартизацiї, метрологiї та сертифiкацiї України вiд 02.06.97 N 324 та короткi методологiчнi пояснення

Назва послуги	Структура
Послуги, пов'язанi з сiльським господарством, мисливством та лiсовим господарством (розд. 1 - 2)	Включаються послуги з передсiвного оброблення полiв i садiння культур, збирання врожаю i пiдготовки продукцiї до збуту; з агрохiмiчного обслуговування, закладення й утримання садiв, паркiв, забезпечення функцiонування зрошувальних та осушувальних систем; захисту рослин вiд хвороб та шкiдникiв; послуги зi сприяння мисливству, iз стимулювання розведення дичини; послуги з лiсiвництва (таксацiя, оцiнка лiсу), захисту лiсу вiд пожежi i т. iн. Цi послуги надаються пiдприємствами за винагороду або на договiрнiй основi, як правило, - у мiсцях розмiщення сiльськогосподарського виробництва. Видача лiцензiй на мисливство вiдноситься до трансфертiв, а не до послуг.
Послуги, пов'язанi з рибним господарством (р. 5)	Включають послуги, пов'язанi з риболовством, дiяльнiстю риборозплiдникiв i рибних ферм, послуги з обстеження стану водоймищ i риби; послуги зi стимулювання розведення риби i т. iн. Цi послуги надаються за винагороду або на договiрнiй основi. Видача лiцензiй на риболовство вiдноситься до трансфертiв, а не до послуг.
Послуги в добувнiй промисловостi (р. 10 - 14)	Включаються послуги, пов'язанi з видобуванням кам'яного вугiлля, лiгнiту, торфу, нафти, газу, уранової, торiєвої та металевих руд i т. iн. Цi послуги надаються пiдприємствами за винагороду або на договiрнiй основi, - як правило, - на нафтових та газових родовищах.
Послуги в обробнiй промисловостi (р. 15 - 37)	Включаються послуги в харчовiй промисловостi, пов'язанi з дiяльнiстю суден або прибережних рибозаводiв, якi займаються виключно переробленням, консервуванням риби та морепродуктiв; у тютюновiй, текстильнiй промисловостi; послуги у виробництвi готового одягу та хутра, шкiри та шкiряного взуття; послуги в обробленнi та виробництвi виробiв з дерева, корку, соломки та плетеницi; послуги у виробництвi паперу, картону i виробiв з них; послуги у видавничiй справi, полiграфiчнiй промисловостi, пов'язанi з тиражуванням записiв програмного забезпечення, фiльмiв та вiдеофiльмiв з оригiналiв, з друкування рекламних матерiалiв засобами полiграфiї; послуги у виробництвi коксу, продуктiв нафтопереробки та ядерного палива; послуги в хiмiчному виробництвi; послуги в металургiї, послуги, пов'язанi з обробленням металу; послуги в порошковiй металургiї; у виробництвi машин та устаткування, канцелярських та електронних обчислювальних машин, включно з їх монтажем та ремонтом (крiм технiчного обслуговування та ремонту комп'ютерної технiки); послуги у виробництвi електричних машин i апаратури, включно з монтажем та ремонтом; устаткування для радiо, телебачення та зв'язку, включно з їх монтажем та ремонтом; медичного обладнання, включно з їх монтажем та ремонтом; автомобiлiв, включно з капiтальним ремонтом (крiм технiчного обслуговування та ремонту); iншого транспортного устаткування, включно з капiтальним ремонтом (крiм поточного ремонту та обслуговування); у виробництвi меблiв та iнших видах виробництва, включно з ремонтом; послуги з оброблення вiдходiв; послуги з оброблення деревини та з виробництва виробiв з деревини; послуги у виробництвi гумових та пластмасових виробiв; послуги у виробництвi iнших неметалевих мiнеральних виробiв. Цi послуги надаються пiдприємствами за винагороду або на договiрнiй основi. При зазначеннi вартостi послуги до неї включається вартiсть переробки товарiв у разi: • якщо товари надiйшли за iмпортом для переробки або обробки на мiсцях i не пiдлягають реекспорту i навпаки (наприклад, переробка ядерних вiдходiв); • якщо товари вiдправляються за кордон (або надходять з-за кордону) для переробки та наступного продажу резидентам тiєї країни, де вiдбувається переробка; • якщо товари вiдправляються за кордон для переробки в однiй країнi та наступного продажу в iншiй країнi (включається плата за переробку країнi-виробнику послуг вiд країни - експортера товару). У звiт не включають ту вартiсть переробки товарiв з давальницької сировини, яка врахована у вартостi реекспортованих (реiмпортованих) товарiв. Проте можуть мати мiсце випадки, коли умови контракту змiнилися i частина перероблених з давальницької сировини товарiв реалiзується резидентом тiєї країни, де вiдбувається переробка. Тодi пiдприємства, що здiйснювали переробку, повиннi показати вартiсть переробки цiєї частини товарiв як експорт послуг.
Послуги у виробництвi електроенергiї, газу та води (р. 40 - 41)	Включають послуги з розподiлення електроенергiї, газу, газоподiбного палива, тепла; послуги зi збору, очищення та розподiлення води. Цi послуги надаються за винагороду або на договiрнiй основi.
Послуги, пов'язанi з будiвництвом (р. 45)	Послуги, що включають роботи з пiдготовки будiвельних дiлянок на будiвельних майданчиках; послуги iз збiльшення будiвельних дiлянок та виконання земляних робiт; з пiдготовки дiлянок для гiрничих робiт та розчищення ґрунту; послуги, пов'язанi з улаштуванням та пiдготовкою майданчикiв i дiлянок для гiрничих робiт; послуги випробувального бурiння та свердлiння; збирання зразкiв порiд з будiвельною, геофiзичною, геологiчною метою; з будiвництва будiвель, мостiв, шляхових естакад, тунелей, трубопроводiв, лiнiй зв'язку; з монтажу i встановлення збiрних конструкцiй; послуги з монтажу крокв i настилiв та послуги, пов'язанi з гiдроiзоляцiйними роботами; з будiвництва автострад, дорiг, залiзниць, спортивних та рекреацiйних споруд; послуги з реконструкцiї, вiдновлення та ремонту вищезгаданих споруд; послуги з будiвництва морських та рiчкових споруд; з монтажних та iзоляцiйних робiт; з монтажу та ремонту систем опалення, вентиляцiї та кондицiювання повiтря, установлення водопровiдного, санiтарного та газового устаткування; роботи штукатурнi, столярнi, з покриття пiдлоги i стiн, фарбування та склiння; послуги, пов'язанi з орендою устаткування для будiвництва з персоналом, що його обслуговує, та iншi види будiвельних робiт. У вартiсть будiвельних послуг включається повна вартiсть будiвельного проекту. Придбання будiвельним пiдприємством товарiв та послуг в iншiй країнi враховується як iншi дiловi послуги.
Послуги, пов'язанi з оптовою та роздрiбною торгiвлею, торгiвлею транспортними засобами та послуги з ремонту (р. 50 - 52)	Включають послуги, пов'язанi з торгiвлею автомобiлями та мотоциклами, їх технiчним обслуговуванням i ремонтом; торгiвлею автотоварами, роздрiбною торгiвлею пальним; оптовою торгiвлею i посередництвом у торгiвлi; роздрiбною торгiвлею товарами та послугами з їх ремонту; послуги посередникiв.
Послуги готелiв та ресторанiв (р. 55)	Включають послуги готелiв та iнших мiсць короткотермiнового проживання (мотелi, кемпiнги, турбази, табори, гуртожитки i т. iн.), ресторанiв, барiв, їдалень. Включаються кошти на вiдрядження (проживання, харчування).
Послуги транспорту (р. 60 - 63) - наземного (залiзничного, мiського, автодорожнього; трубопровiдного); - водного (морського та рiчкового); - авiацiйного (включно з послугами космiчного транспорту);	Включають послуги пасажирського та вантажного залiзничного, автомобiльного транспорту. Послуги трубопровiдного транспорту включають послуги з транспортування трубопроводами нафти, газу, амiаку та iншi послуги трубопровiдного транспорту. Включають послуги пасажирського та вантажного морського, рiчкового транспорту. Включають послуги пасажирського та вантажного авiацiйного транспорту; послуги космiчного транспорту. При пасажирських перевезеннях за одиницю облiку беруть пасажиропоїздку - це поїздка пасажира в одному напрямку вiд станцiї вiдправлення до станцiї прибуття. Одиницею облiку перевезення вантажiв уважається вiдправка партiї вантажiв, яка оформлюється окремим документом перевезення (дорожня вiдомiсть). Час перевезення вантажiв ураховується на момент вiдправлення та на момент прибуття.
- допомiжнi транспортнi послуги	Включають серiю послуг, якi надаються у портах, аеропортах та iнших кiнцевих пунктах. До цих послуг входять послуги з транспортного оброблення вантажiв та послуги, пов'язанi iз забезпеченням функцiонування транспортної iнфраструктури (послуги портiв, станцiй, стоянок i т. iн., поточний ремонт i обслуговування транспортних засобiв, технiчна допомога, утримання i ремонт автодорiг, мостiв, судоходних шляхiв тощо; вантажно-розвантажувальнi роботи, лоцманськi послуги, аварiйно-рятувальнi роботи, екiпiрування суден, послуги вантажних термiналiв i т. iн.); послуги з фрахтування морського торговельного флоту; послуги повiтряних термiналiв, пiдроздiлiв для обслуговування повiтряних лiнiй та забезпечення повiтряних перевезень; транспортно-експедицiйнi послуги; послуги з оформлення документiв вiдповiдно до вимог митних органiв, послуги транспортних агентств, експедиторiв, митних брокерiв; послуги бюро подорожей та екскурсiй (послуги, пов'язанi з органiзацiєю поїздок, забезпеченням житлом i транспортними засобами, роботою екскурсоводiв та гiдiв i т. iн.). Платежi за реєстрацiю транспортних компанiй вiдносяться до трансфертiв, а не до послуг.
Послуги пошти та зв'язку (р. 64)	Охоплюють всi основнi категорiї мiжнародних операцiй в галузi зв'язку, якi здiйснюються мiж резидентами даної країни i економiчними одиницями iнших країн. Це, зокрема, операцiї з поштового обслуговування i служби кур'єрського зв'язку, куди включаються приймання, оброблення i доставка поштових вiдправлень, грошових переказiв; послуги з передавання звукової iнформацiї, зображення й iнших iнформацiйних потокiв за допомогою телефону, телекса, телеграфу, мобiльного зв'язку, електронної пошти, супутникового зв'язку, Iнтернету i т. iн., обслуговування засобiв i споруд зв'язку всiх видiв, здiйснення технiчного радiоконтролю та iнших робiт.
Послуги, пов'язанi з фiнансовою дiяльнiстю (р. 65)	Включають посередницькi та допомiжнi послуги, наданi резидентами однiєї країни резидентам iншої країни. У цю категорiю включаються плата за послуги фiнансових посередникiв, наприклад за послуги, пов'язанi з акредитивами, банкiвськими акцептами, кредитними лiнiями, фiнансовим лiзингом, операцiями з iноземною валютою, а також комiсiйнi з операцiй з цiнними паперами, до яких належать брокерськi операцiї, розмiщення випускiв цiнних паперiв; комiсiйнi винагороди дiлерам, плата за послуги, пов'язанi з управлiнням активами, органiзацiєю i регулюванням роботи фiнансових ринкiв i т. iн.
Послуги зi страхування (р. 66 - 67)	Включають рiзноманiтнi види страхування, якi здiйснюються страховими компанiями даної країни для iноземних партнерiв i навпаки. До таких послуг належать: страхування життя та накопичення; послуги пенсiйних фондiв; послуги з iнших видiв страхування (вiд нещасних випадкiв i аварiй, медичне страхування; страхування майна; автомобiльне, морське, авiацiйне транспортне страхування; страхування у разi фiнансових збиткiв, з управлiння фiнансовими ринками, з дiяльнiстю фондових i товарних бiрж, iз здiйсненням операцiй за дорученням третiх осiб (брокерськi операцiї з цiнними паперами). До страхових послуг також включається проведення комiсiйних платежiв страховим агентам.
Послуги в операцiях з нерухомiстю та здаванням пiд найм (р. 70 - 71)	Включають послуги мiж резидентами i нерезидентами, пов'язанi з купiвлею, продажем та здаванням пiд найм власної нерухомостi, посередницькi послуги пiд час купiвлi-продажу, здавання пiд найм i оцiнювання нерухомого майна; послуги агентств зi збору орендної плати; здаванням в оренду автомобiлiв та iнших транспортних засобiв без персоналу, пересувних бурильних установок з персоналом; прокатом речей особистого користування та побутових товарiв.
Послуги, пов'язанi з дiяльнiстю у сферi iнформатизацiї (р. 72)	Включають послуги, пов'язанi з роботою з базами даних, створенням програмного забезпечення; технiчним обслуговуванням та ремонтом комп'ютерної технiки, консультацiйнi послуги i т. iн.
Послуги, пов'язанi з дослiдженнями та розробками (р. 73)	Охоплюють послуги, пов'язанi з дослiдженнями та розробками у галузi природничих i технiчних наук; у галузi суспiльних i гуманiтарних наук.
Послуги, що надаються переважно юридичним особам (р. 74)	Включають послуги у сферi права та бухгалтерського облiку, аудиторськi послуги; послуги, пов'язанi з дослiдженнями ринку та вивченням суспiльної думки; консультативнi послуги з питань комерцiйної дiяльностi та управлiння; послуги, пов'язанi з управлiнням пiдприємствами; з дiяльнiстю у сферi архiтектури та цивiльного будiвництва; послуги з технiчного контролю та аналiзу, з розроблення нормативiв i стандартiв, сертифiкацiї рiзних виробiв, приладiв; послуги з реклами; послуги з пiдбору та забезпечення персоналом; послуги, пов'язанi зi слiдчою дiяльнiстю та забезпеченням безпеки, з очищенням та прибиранням примiщень i т. iн.
Послуги, пов'язанi з державним управлiнням (р. 75)	Включають послуги за всiма аспектами управлiння на державному рiвнi, адмiнiстративнi послуги установ, що забезпечують послуги у сферi оподаткування, статистики та соцiологiї, у сферi економiки (включно з обмiном потоками платежiв мiж резидентами та нерезидентами за користування на законних пiдставах невиробленими нефiнансовими активами нематерiального характеру та титулами власностi, такими як патенти, авторськi права, торговi знаки, технологiчнi процеси i т. iн., та використання на основi лiцензiйних угод вироблених оригiналiв та прототипiв); адмiнiстративнi послуги, пов'язанi з iноземними справами, дипломатичнi та консульськi послуги; послуги, пов'язанi з вiйськовою допомогою iноземним країнам, охороною та забезпеченням громадського порядку й безпеки i т. iн.
Послуги у сферi освiти (р. 80)	Включають послуги у сферi початкової загальної освiти, середньої загальної освiти, вищої освiти (витрати на навчання, незалежно вiд строку перебування; плата за проживання та харчування, яка надається науковою установою); iншi послуги у сферi освiти.
Послуги, пов'язанi з охороною здоров'я та соцiальною допомогою (р. 85)	Включають послуги лiкувальних закладiв, послуги санаторно-курортних органiзацiй; ветеринарнi послуги та послуги, пов'язанi iз соцiальною допомогою.
Колективнi, громадськi та особистi послуги (р. 90 - 92)	Включають послуги зi збору i знищення вiдходiв у будинках; послуги, наданi професiйними органiзацiями, спiлками, iншими громадськими органiзацiями; послуги, пов'язанi з дiяльнiстю у сферi кiнематографiї та вiдеопродукцiї; у сферi радiомовлення та телебачення; послуги агентств друку; послуги у сферi спорту; послуги у сферi вiдпочинку та розваг (включаються заняття мисливством як спортом та розвагами, а також любительською та спортивною рибалкою). Включаються послуги з виробництва, розповсюдження, демонстрацiї кiно та вiдеофiльмiв, створення рекламних текстiв для радiо, кiно i телебачення, оброблення плiвок; передачею радiо i телевiзiйних передач системою релейного чи супутникового зв'язку; створенням та виконанням вистав, постановок, артистичних груп, оркестрiв; послуги студiй звукозапису.
Iндивiдуальнi послуги (послуги перукарень, хiмчисток i т. iн.) (р. 93)	Включають послуги перукарень, хiмчисток i т. iн. iноземним партнерам.
Послуги домашньої прислуги (р. 95)	Включають послуги агентств з працевлаштування, з надання послуг домашньої прислуги iноземцям.
Послуги, пов'язанi з екстериторiальною дiяльнiстю (р. 99)	Включають послуги, що надаються рiзними екстериторiальними органiзацiями та органами, такими як ООН, ЄС i т. iн.

 

Додаток 3 до Iнструкцiї про порядок складання звiту за формою N 9-ЗЕЗ "Звiт про експорт (iмпорт) послуг"

КЛАСИФIКАТОР ВАЛЮТ

004	Афганi	Afghani
008	Лек	Lek
012	Алжирський динар	Algerian Dinar
020	Андоррська песета	Andorran Peseta
024	Нова кванза	New Kwanza
031	Азербайджанський манат	Azerbaijanian Manat
032	Аргентинський песо	Argentine Peso
036	Австралiйський долар	Australian Dollar
040	Шилiнг	Schilling
044	Багамський долар	Bahamian Dollar
048	Бахрейнський динар	Bahraini Dinar
050	Така	Taka
051	Вiрменський драм	Armenian Dram
052	Барбадоський долар	Barbados Dollar
056	Бельгiйський франк	Belgian Franc
060	Бермудський долар	Bermudian Dollar
064	Нгултрум	Ngultrum
068	Болiвiано	Boliviano
072	Пула	Pula
084	Белiзький долар	Belize Dollar
090	Долар Соломонових Островiв	Solomon Islands Dollar
096	Брунейський долар	Brunei Dollar
100	Лев	Lev
104	К'ят	Kyat
108	Бурундiйський франк	Burundi Franc
112	Бiлоруський рубль	Belarussian Ruble
116	Рiел	Riel
124	Канадський долар	Canadian Dollar
132	Ескудо Кабо-Верде	Cape Verde Escudo
136	Долар Кайманових Островiв	Cayman Islands Dollar
144	Рупiя Шрi-Ланки	Sri Lanka Rupee
152	Чiлiйський песо	Chilean Peso
156	Юань Ренмiнбi	Yuan Renminbi
170	Колумбiйський песо	Colombian Peso
174	Коморський франк	Comoro Franc
180	Новий Заїр	New Zaire
188	Костарiканський колон	Costa Rican Colon
191	Хорватська куна	Croatian Kuna
192	Кубинський песо	Cuban Peso
196	Кiпрський фунт	Cyprus Pound
203	Чеська крона	Czech Koruna
208	Датська крона	Danish Krone
214	Домiнiканський песо	Dominican Peso
218	Сукре	Sucre
222	Сальвадорський колон	El Salvador Colon
230	Ефiопський бiр	Ethiopian Birr
233	Крона	Kroon
238	Фунт Фолклендських Островiв	Falkland Islands Pound
242	Фiджiйський долар	Fiji Dollar
246	Марка	Markka
250	Французький франк	French Franc
262	Джибутiйський франк	Djibouti Franc
270	Даласi	Dalasi
280	Нiмецька марка	Deutsche Mark
288	Седi	Cedi
292	Гiбралтарський фунт	Gibraltar Pound
300	Драхма	Drachma
320	Кветзал	Quetzal
324	Гвiнейський франк	Guinea Franc
328	Гайанський долар	Guyana Dollar
332	Гард	Gourde
340	Лемпiра	Lempira
344	Долар Гонконгу	Hong Kong Dollar
348	Форинт	Forint
352	Iсландська крона	Iceland Krona
356	Iндiйська рупiя	Indian Rupee
360	Рупiя	Rupiah
364	Iранський рiал	Iranian Rial
368	Iракський динар	Iraqi Dinar
372	Iрландський фунт	Irish Pound
376	Шекель	Shekel
380	Iталiйська лiра	Italian Lira
381	Ларi	Lari
388	Ямайський долар	Jamaican Dollar
392	Єна	Yen
398	Теньге	Tenge
400	Йорданський динар	Jordanian Dinar
404	Кенiйський шилiнг	Kenyan Shilling
408	Пiвнiчнокорейський вон	North Korean Won
410	Вон	Won
414	Кувейтський динар	Kuwaiti Dinar
417	Сом	Som
418	Кiп	Kip
422	Лiванський фунт	Lebanese Pound
426	Лот	Loti
428	Латвiйський лат	Latvian Lats
430	Лiберiйський долар	Liberian Dollar
434	Лiвiйський динар	Libyan Dinar
440	Литовський лит	Lithuanian Litas
442	Люксембургський франк	Luxembourg Franc
446	Патака	Pataca
450	Малагасiйський франк	Malagasy Franc
454	Квача	Kwacha
458	Малайзiйський ринггiт	Malaysian Ringgit
462	Руфiя	Rufiyaa
470	Мальтiйська лiра	Maltese Lira
478	Агвiйя	Ouguiya
480	Рупiя Маврiкiя	Mauritius Rupee
484	Мексиканський новий песо	Mexican Nuevo Peso
496	Тугрик	Tugrik
498	Молдовський лей	Moldovan Leu
504	Марокканський дiрхем	Moroccan Dirham
508	Метiкал	Metical
512	Оманський рiал	Rial Omani
516	Намiбiйський долар	Namibia Dollar
524	Непальська рупiя	Nepalese Rupee
528	Нiдерландський гульден	Netherlands Guilder
532	Гульден Нiдерландських Антильських Островiв	Netherlands Antillian Guilder
533	Арубський гульден	Aruban Guilder
548	Вату	Vatu
554	Новозеландський долар	New Zealand Dollar
558	Кордоба Оро	Cordoba Oro
566	Наїра	Naira
578	Норвезька крона	Norwegian Krone
586	Пакистанська рупiя	Pakistan Rupee
590	Бальбоа	Balboa
598	Кiна	Kina
600	Гуаранi	Guarani
604	Новий сол	Nuevo Sol
608	Фiлiппiнський песо	Philippine Peso
620	Португальський ескудо	Portuguese Escudo
624	Песо Гвiнеї-Бiссау	Guinea- Bissau Peso
626	Тiморський ескудо	Timor Escudo
634	Катарський рiал	Qatari Rial
642	Лей	Leu
646	Руандiйський франк	Rwanda Franc
654	Фунт Святої Єлени	St.Helena Pound
678	Добра	Dobra
682	Саудiвський рiал	Saudi Riyal
690	Сейшелльська рупiя	Seychelles Rupee
694	Леоне	Leone
702	Сiнгапурський долар	Singapore Dollar
703	Словацька крона	Slovak Koruna
704	Донг	Dong
705	Толар	Tolar
706	Сомалiйський шилiнг	Somali Shilling
710	Ренд	Rand
716	Долар Зiмбабве	Zimbabwe Dollar
724	Iспанська песета	Spanish Peseta
736	Суданський динар	Sudanese Dinar
740	Сурiнамський гульден	Surinam Guilder
748	Лiландженi	Lilangeni
752	Шведська крона	Swedish Krona
756	Швейцарський франк	Swiss Franc
760	Сiрiйський фунт	Syrian Pound
764	Бат	Baht
776	Паанга	Pa'anga
780	Долар Трiнiдаду i Тобаго	Trinidad and Tobago Dollar
784	Дiрхем ОАЕ	UAE Dirham
788	Тунiський динар	Tunisian Dinar
792	Турецька лiра	Turkish Lira
795	Манат	Manat
800	Угандiйський шилiнг	Uganda Shilling
807	Денар	Denar
810	Росiйський рубль	Russian Ruble
818	Єгипетський фунт	Egyptian Pound
826	Фунт стерлiнгiв	Pound Sterling
834	Танзанiйський шилiнг	Tanzanian Shilling
840	Долар США	US Dollar
858	Уругвайський песо	Peso Uruguayao
860	Узбецький сум	Uzbekistan Sum
862	Болiвар	Bolivar
882	Тала	Tala
886	Єменський рiал	Yemeni Rial
890	Новий югославський динар	New Yugoslavian Dinar
894	Квача	Kwacha
901	Новий тайваньський долар	New Taiwan Dollar
950	КФА франк BEAC	CFA Franc BEAC
951	Схiднокарибський долар	East Caribbean Dollar
952	КФА франк BCEAO	CFA Franc BCEAO
953	КФП франк	CFP Franc
954	Екю	European Currency Unit (E.C.U.)
959	Золото	Gold
960	Спецiальнi права запозичення	SDR
961	Срiбло	Silver
962	Платина	Platinum
964	Палладiй	Palladium
978	Євро	Euro
980	Гривня	Hryvnia
985	Злотий	Zloty
986	Бразильський рiал	Brazilian Real
990	Юнiдадес де форменто	Unidades de formento