.png)
МIНIСТЕРСТВО ЕКОНОМIКИ ТА З ПИТАНЬ ЄВРОПЕЙСЬКОЇ IНТЕГРАЦIЇ УКРАЇНИ
НАКАЗ
| вiд 31 сiчня 2005 року | N 50/46 |
|---|
Про застосування спецiальної санкцiї -
тимчасового зупинення зовнiшньоекономiчної
дiяльностi на територiї України до iноземних
суб'єктiв господарської дiяльностi
За порушення Закону України "Про зовнiшньоекономiчну дiяльнiсть" (зi змiнами та доповненнями) та пов'язаних з ним законiв України (ст. 1, 2 Закону України "Про порядок здiйснення розрахункiв в iноземнiй валютi"), вiдповiдно до Положення про порядок застосування до суб'єктiв зовнiшньоекономiчної дiяльностi України та iноземних суб'єктiв господарської дiяльностi спецiальних санкцiй, передбачених ст. 37 Закону України "Про зовнiшньоекономiчну дiяльнiсть", затвердженого наказом Мiнiстерства економiки України вiд 17.04.2000 р. N 52 (реєстр. Мiн'юсту вiд 05.05.2000 р. N 260/4481), iз змiнами та доповненнями, внесеними наказом Мiнекономiки України вiд 01.11.2000 р. N 233 (реєстр. Мiн'юсту вiд 17.11.2000 р. N 835/5056), наказами Мiнiстерства економiки та з питань європейської iнтеграцiї України вiд 08.10.2001 р. N 226 (реєстр. в Мiн'юстi 10.10.2001 р. за N 873/6064) та вiд 22.09.2003 р. N 260 (реєстр. в Мiн'юстi 25.09.2003 р. за N 873/8164), вiдповiдно до подання Державної податкової адмiнiстрацiї України, вих. вiд 27.12.2004 р. N 14198/5/23-5216, вх. вiд 30.12.2004 р. N 46/6397 наказую:
1. Вiдповiдно до ст. 37 Закону України "Про зовнiшньоекономiчну дiяльнiсть", починаючи з 14 лютого 2005 року застосувати спецiальну санкцiю - тимчасове зупинення зовнiшньоекономiчної дiяльностi на територiї України до iноземних суб'єктiв господарської дiяльностi згiдно з додатками N 1 - N 3 до цього наказу.
2. Управлiнню контролю за зовнiшньоекономiчною дiяльнiстю (Жижко О. А.) в установленому порядку довести цей наказ до Державної митної служби України, Державної податкової адмiнiстрацiї України, Нацiонального банку України, вiдповiдного республiканського органу АР Крим, вiдповiдних структурних пiдроздiлiв обласних, Київської та Севастопольської мiських державних адмiнiстрацiй та Державного iнформацiйно-аналiтичного центру монiторингу зовнiшнiх товарних ринкiв.
3. Державному iнформацiйно-аналiтичному центру монiторингу зовнiшнiх товарних ринкiв (Клiточенко Т. М.) забезпечити розмiщення iнформацiї щодо застосування спецiальної санкцiї до iноземних суб'єктiв господарської дiяльностi на WEB-сторiнцi комп'ютерної мережi Internet.
4. Контроль за виконанням цього наказу покласти на директора Департаменту державної полiтики у сферi зовнiшньої торгiвлi, торговельних обмежень та контролю за зовнiшньоекономiчною дiяльнiстю Андрiящука В. В.
| Заступник Мiнiстра | Д. Бiлокуров |
| Додаток N 1 до наказу Мiнiстерства економiки та з питань європейської iнтеграцiї України вiд 31 сiчня 2005 р. N 50/46 |
ПЕРЕЛIК
iноземних суб'єктiв господарської дiяльностi, до
яких застосовано спецiальну санкцiю - тимчасове
зупинення зовнiшньоекономiчної дiяльностi на
територiї України
| N | Назва нерезидента | Адреса нерезидента | Сума заборг., тис. од. | Валюта | Назва резидента | Область | Адреса резидента | Код ЄДРПОУ | Тип порушення |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ООД "АРСЕНАЛ СОФИЯ" | БОЛГАРIЯ, Г. СОФИЯ, УЛ. СОФРОНИЙ ВРАЧАНСКИ N 133, ВХ. А, ЕТ. 1, АП. 5, ОББКЛОН "ИСКЪР" БАНКОВ | 8.1 | Долар США | ТОВ "ТЕРАФАК" | ОДЕСЬКА | М. ОДЕСА, ВУЛ. АТАМАНА ГОЛОВАТОГО, 58 | 0013907606 | Ст. 2 Закону України "Про порядок здiйснення розрахункiв в iноземнiй валютi" |
| 2 | ВТПУП "ГЕЛОС" | БIЛОРУСЬ, 220073, Г. МИНСК, УЛ. ОЛЬШЕВСКОГО, Д. 10, КОМН. 315 | 6.5 | Долар США | ДП "КРЕМЕНЧУЦЬКИЙ КОМБIНАТ ХЛIБОПРОДУКТIВ" | ПОЛТАВСЬКА | М. КРЕМЕНЧУК, ВУЛ. 1905-ГО РОКУ, 21 | 0005380958 | Ст. 1 Закону України "Про порядок здiйснення розрахункiв в iноземнiй валютi" |
| 3 | РЕСПУБЛIКАНСЬКЕ АГРОПРОМИСЛОВЕ УНIТАРНЕ ПIДПРИЄМСТВО "ОСОБИНО" | БIЛОРУСЬ, ГОМЕЛЬСКАЯ ОБЛ., БУДАКОШЕЛЕВСКИЙ Р-Н, ПОС. КОММУНАР | 221.4 | Долар США | ПП ВОРОНОВА С. А. | ПОЛТАВСЬКА | М. ПОЛТАВА, ВУЛ. КАГАМЛИКА, 66 | 2310706968 | Ст. 1 Закону України "Про порядок здiйснення розрахункiв в iноземнiй валютi" |
| 4 | "SINOTRANS JILIN GROUP COMPANY" | КИТАЙ, RM 108 INTERNATIONAL CLUB NO. 1, HENG SHAN WEST ROAD, JILIN CITY | 25.2 | Долар США | ВАТ "ЖЕЛАНЬ" | М. КИЇВ | 01033, М. КИЇВ, ВУЛ. КОРОЛЕНКIВСЬКА, 3 | 0000309252 | Ст. 2 Закону України "Про порядок здiйснення розрахункiв в iноземнiй валютi" |
| 5 | "NAVAT SPOL. S. R. O." | ЧЕСЬКА РЕСПУБЛIКА, PRAHA, CESKOMALINCKA, 27 | 29.5 | Чеська крона | ТЗОВ "ВIКТОРIЯ-ТРЕЙД" ЛТД | ЛЬВIВСЬКА | 82100, ДРОГОБИЦЬКИЙ Р-Н, С. ДЕРЕЖИЧI, ВУЛ. МОЛОДIЖНА, 23 | 0020830643 | Ст. 2 Закону України "Про порядок здiйснення розрахункiв в iноземнiй валютi" |
| 6 | 'ТРАНСФОРМ СТОД А С" | ЧЕСЬКА РЕСПУБЛIКА, ПЛЗЕНСКА, 250 33301 СТОД | 3.5 | Євро | ТОВ "ЕКСПЕРИМЕНТАЛЬНИЙ МЕХАНIЧНИЙ ЗАВОД" | М. КИЇВ | 01013, М. КИЇВ, ВУЛ. БУДIНДУСТРIЇ, 6 | 0031065251 | Ст. 2 Закону України "Про порядок здiйснення розрахункiв в iноземнiй валютi" |
| 7 | "САВВIС ЮАНIС" | ГРЕЦIЯ, ДIМОТIКI АГАРА, 15. ФЛОРIНА | 7 | Долар США | ПП "ГЕО-ЕРГО" | ОДЕСЬКА | М. ОДЕСА, ВУЛ. ГЕНЕРАЛА ЦВЄТАЄВА, 3/5 | 0030128962 | Ст. 1 Закону України "Про порядок здiйснення розрахункiв в iноземнiй валютi" |
| 8 | ПП КАХРАМАНОВ АМИРХАН МАМЕД ОГЛЫ | АЗЕРБАЙДЖАН, Г. БАКУ, УЛ. НЕАПОЛЬСКАЯ, 7/47 | 7.5 | Долар США | ПП ПКФ "ДОНIНЖИНIРIНГБУД" | ДОНЕЦЬКА | 83017, М. ДОНЕЦЬК, БУЛ. ШЕВЧЕНКА, 71/48 | 0030277956 | Ст. 1 Закону України "Про порядок здiйснення розрахункiв в iноземнiй валютi" |
| 9 | "CAMOR" KFT | УГОРЩИНА, 1137, BUDAPEST, K JOZSEF | 2.98 | Долар США | ДП "ЗАХIД-IНВЕСТ" | ЗАКАРПАТСЬКА | М. МУКАЧЕВЕ, ВУЛ. МИРУ, 19 | 0032315799 | Ст. 1 Закону України "Про порядок здiйснення розрахункiв в iноземнiй валютi" |
| 10 | "TENIKOP" BAU SZ HANDEL GES M B H | АВСТРIЯ, А-6094, AXAMS, INSBRUKER 7 | 8.4 | Долар США | МПП "ДОМIНIКО" | ЗАКАРПАТСЬКА | М. МУКАЧЕВЕ, ВУЛ. ЛОКОТИ, 13/14 | 0022093255 | Ст. 1 Закону України "Про порядок здiйснення розрахункiв в iноземнiй валютi" |
| 11 | ТОВ "ИНТЕРФОЙЛ" | ЛАТВIЯ, Г. РИГА, УЛ. ВАЛДЕКУ, 52/6-107 | 9.2 | Долар США | ПП УСАК М. В. | ПОЛТАВСЬКА | М. ПОЛТАВА, ВУЛ. ПОЛЮСНА, 10, КВ. 67 | 2213014614 | Ст. 2 Закону України "Про порядок здiйснення розрахункiв в iноземнiй валютi" |
| Начальник управлiння контролю за зовнiшньоекономiчною дiяльнiстю | О. Жижко |
| Додаток N 2 до наказу Мiнiстерства економiки та з питань європейської iнтеграцiї України вiд 31 сiчня 2005 р. N 50/46 |
ПЕРЕЛIК
iноземних суб'єктiв господарської дiяльностi, до
яких застосовано спецiальну санкцiю - тимчасове
зупинення зовнiшньоекономiчної дiяльностi на
територiї України
| N | Назва нерезидента | Адреса нерезидента | Сума заборг., тис. од. | Валюта | Назва резидента | Область | Адреса резидента | Код ЄДРПОУ | Тип порушення |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12 | UAB "BALINTA" | ЛИТВА, М. ВIЛЬНЮС, ВУЛ. ГЕЛЕЖИНИО-ВИЛКО, 2 | 2.12 | Долар США | ТОВ "НВП "СВАГУС" | М. КИЇВ | М. КИЇВ, ВУЛ. ВIКЕНТIЯ ХВОЙКИ, 15/15 | 0030725928 | Ст. 2 Закону України "Про порядок здiйснення розрахункiв в iноземнiй валютi" |
| 13 | КОМПАНIЯ "KREDUVA JSC LTD" | ЛИТВА, 2012, М. ВIЛЬНЮС, ВУЛ. ВЯРЬКО, 39 | 1.52 | Долар США | ЗАТ "IНДУСТРIАЛЬНI ТА ДИСТРИБУЦIЙНI СИСТЕМИ" | М. КИЇВ | 04073, М. КИЇВ, ВУЛ. МАРКА ВОВЧКА, 18-А | 0024364528 | Ст. 2 Закону України "Про порядок здiйснення розрахункiв в iноземнiй валютi" |
| 14 | IT. "JULANA-PURICI" | МОЛДОВА, С. СКОРЕНИ, ЖУРДЕЦIЯ КИШИНЕУ | 1.5 | Долар США | СПД ПП ПОПОВ Ю. О. | МИКОЛАЇВСЬКА | 54001, М. МИКОЛАЇВ, ВУЛ. АРТИЛЕРIЙСЬКА, 2, КВ. 3 | 2550407638 | Ст. 2 Закону України "Про порядок здiйснення розрахункiв в iноземнiй валютi" |
| 15 | IП "ЗАЛДЯ ЕКАТЕРИНА" | МОЛДОВА, Г. КИШИНЕВ, УЛ. МЕТРОПОЛИТА ВАРЛААМА, 76 | 4.41 | Долар США | ТОВ НВП "ПОЛIПАК" | ДНIПРОПЕТРОВСЬКА | 49033, М. ДНIПРОПЕТРОВСЬК, ВУЛ. ГЕРОЇВ СТАЛIНГРАДА, 106-А | 0024429825 | Ст. 1 Закону України "Про порядок здiйснення розрахункiв в iноземнiй валютi" |
| 16 | ФIРМА "FRANK CHERON" | БЕЛЬГIЯ, М. ДЖЕМБЕРС, РЮЕ ДЕС КОТЕЛIС ДЖАМБОЛIС, 3 | 2.4 | Євро | ТОВ СП "КАСКАД" | М. КИЇВ | М. КИЇВ, ВУЛ. ФРУНЗЕ, 40 | 0031170478 | Ст. 2 Закону України "Про порядок здiйснення розрахункiв в iноземнiй валютi" |
| 17 | "EXPOL FIRMA HANDLOWO-USLUGOWA HURT-DETAL EKSPORT IMPORT EWA KOLODZIEL" | ПОЛЬЩА, 20-093 LUBLIN, UL. KLENIEWSKICH 6/24 NIP 712-185-10-31 REGON 431253919 | 17.9 | Злотий | ТЗОВ "ВIКТОРIЯ-ТРЕЙД" ЛТД | ЛЬВIВСЬКА | 82100, ДРОГОБИЦЬКИЙ Р-Н, С. ДЕРЕЖИЧI, ВУЛ. МОЛОДIЖНА, 23 | 0020830643 | Ст. 2 Закону України "Про порядок здiйснення розрахункiв в iноземнiй валютi" |
| 18 | "IN-BUD IMPORT-EXPORT" | ПОЛЬЩА, UL. WLADISLAWA, IV 44/1, 5-347 KOSZALIN | 50.32 | Українська гривня | ПП ТКАЧ ПАВЛО СТАНIСЛАВОВИЧ | ПОЛТАВСЬКА | М. КРЕМЕНЧУК, ВУЛ. 60 РОКIВ ЖОВТНЯ, 65, КВ. 57 | 2722210452 | Ст. 1 Закону України "Про порядок здiйснення розрахункiв в iноземнiй валютi" |
| 19 | "KOIMPEX" EXPORT-IMPORT HURT-DETAL KATARZYNA OKORSKA | ПОЛЬЩА, 05-420 JOZEFOW, UL. КRОТКА 10А NIP 532-162-30-61 REGON 013138091 | 5 | Долар США | ПП "ЛАН" | ЛЬВIВСЬКА | 82100, М. ДРОГОБИЧ, ВУЛ. БОРИСЛАВСЬКА, 8 | 0025550187 | Ст. 2 Закону України "Про порядок здiйснення розрахункiв в iноземнiй валютi" |
| 20 | ТОВ "АБРИС" | РОСIЙСЬКА ФЕДЕРАЦIЯ, М. САНКТ-ПЕТЕРБУРГ, ВУЛ. БАСЕЙНА, 38 | 5.59 | Долар США | ТОВ "РОМБОВ" | М. СЕВАСТОПОЛЬ | М. СЕВАСТОПОЛЬ, ВУЛ. ДЕКАБРИСТIВ, 102 | 0024025743 | Ст. 2 Закону України "Про порядок здiйснення розрахункiв в iноземнiй валютi" |
| 21 | ТОВ "ИНСТРОЙДЕЛЬТА" | РОСIЙСЬКА ФЕДЕРАЦIЯ, М. МОСКВА, ВУЛ. САМОКАТНА, 2-А, СТР. 1 | 4.56 | Долар США | ПП РУСТАМОВ ХУДАЯТ НАМАЗ ОГЛИ | ОДЕСЬКА | М. ОДЕСА, ВУЛ. ЛАЗАРЄВА, 64/17 | 2202716636 | Ст. 1 Закону України "Про порядок здiйснення розрахункiв в iноземнiй валютi" |
| 22 | ТОВ "НОВОРОССИЙСКИЙ ВНЕШТРЕЙДИНВЕСТ" | РОСIЙСЬКА ФЕДЕРАЦIЯ, Г. НОВОРОССИЙСК, УЛ. ПОРТОВАЯ, 14 | 2.5 | Долар США | УДЦ "УКРСПЕЦВАГОН" | ХАРКIВСЬКА | ЛОЗIВСЬКИЙ Р-Н, С. ПАНЮТИНЕ, ВУЛ. ЛЕНIНА, 5 | 0001056362 | Ст. 1 Закону України "Про порядок здiйснення розрахункiв в iноземнiй валютi" |
| Начальник управлiння контролю за зовнiшньоекономiчною дiяльнiстю | О. Жижко |
| Додаток N 3 до наказу Мiнiстерства економiки та з питань європейської iнтеграцiї України вiд 31 сiчня 2005 р. N 50/46 |
ПЕРЕЛIК
iноземних суб'єктiв господарської дiяльностi, до
яких застосовано спецiальну санкцiю - тимчасове
зупинення зовнiшньоекономiчної дiяльностi на
територiї України
| N | Назва нерезидента | Адреса нерезидента | Сума заборг., тис. од. | Валюта | Назва резидента | Область | Адреса резидента | Код ЄДРПОУ | Тип порушення |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 | ТОВ "ОРIЕНТ-СИСТЕМ-ГРУП" | РОСIЙСЬКА ФЕДЕРАЦIЯ, М. САНКТ-ПЕТЕРБУРГ, ЛIГОВСЬКИЙ ПРОСПЕКТ, 26, П. 12-Н | 16 | Росiйський рубль вип. 1997 р. | ТОВ "ВАЛЛЕН" | ДНIПРОПЕТРОВСЬКА | М. ДНIПРОПЕТРОВСЬК, ВУЛ. ГЕРОЇВ СТАЛIНГРАДА, 116 | 0020229555 | Ст. 1 Закону України "Про порядок здiйснення розрахункiв в iноземнiй валютi" |
| 24 | ТОВ ГК "ЮНИСЕРВИС" | РОСIЙСЬКА ФЕДЕРАЦIЯ, Г. МОСКВА, ЛЕНИНСКИЙ ПР-Т, 1, СТР. 1-А | 2206.8 | Росiйський рубль вип. 1997 р. | УДЦ "УКРСПЕЦВАГОН" | ХАРКIВСЬКА | ЛОЗIВСЬКИЙ Р-Н, С. ПАНЮТИНЕ, ВУЛ. ЛЕНIНА, 5 | 0001056362 | Ст. 1 Закону України "Про порядок здiйснення розрахункiв в iноземнiй валютi" |
| 25 | ФIРМА "DREVO-STROJ" S.R.O. | СЛОВАЧЧИНА, 08001, PRESOV, UL. PRIMLYNE, 5 | 16.3 | Євро | ТУРКIВСЬКЕ ДЕРЖАВНЕ ЛIСОГОСПОДАРСЬКЕ ПIДПРИЄМСТВО | ЛЬВIВСЬКА | 82500, М. ТУРКА, ВУЛ. ШЕВЧЕНКА, 30 | 0000992409 | Ст. 1 Закону України "Про порядок здiйснення розрахункiв в iноземнiй валютi" |
| 9.5 | Євро | СТАРОСАМБIРСЬКЕ ДЛМГ | ЛЬВIВСЬКА | М. СТАРИЙ САМБIР, ВУЛ. ДРОГОБИЦЬКА, 2 | 0000992421 | Ст. 1 Закону України "Про порядок здiйснення розрахункiв в iноземнiй валютi" | |||
| 26 | "NHIHA" | В'ЄТНАМ, VIETNAM-HANOI, LANG НА 12 | 59.5 | Долар США | БВК "СТIЛ ЛIДЕР КОМПАНI" | ОДЕСЬКА | М. ОДЕСА, ВУЛ. НОВОСЕЛЬСЬКОГО, 86 | 0030028732 | Ст. 1 Закону України "Про порядок здiйснення розрахункiв в iноземнiй валютi" |
| 27 | "EMPRESSA DISCNADORA DE INVERSIONES Y EXPORTATIONES, S.L." | IСПАНIЯ, 43005, SALOU CALLE DE LA MOLA 8, BAJAMA | 3.6 | Долар США | ТЗОВ "ВIКТОРIЯ-ТРЕЙД" ЛТД | ЛЬВIВСЬКА | 82100, ДРОГОБИЦЬКИЙ Р-Н, С. ДЕРЕЖИЧI, ВУЛ. МОЛОДIЖНА, 23 | 0020830643 | Ст. 2 Закону України "Про порядок здiйснення розрахункiв в iноземнiй валютi" |
| 28 | "VECTRA LIMITED" | ШВЕЙЦАРIЯ, NEUHEIMSTRASSE 21, CH 8853 LACHEN SWITZERLAND | 16.1 | Євро | ПП "КОНТРАКТ-2002" | ХАРКIВСЬКА | ХАРКIВСЬКИЙ Р-Н, С. ВИСОКИЙ, ВУЛ. ОЩЕПКОВА, 52 | 0031977237 | Ст. 1 Закону України "Про порядок здiйснення розрахункiв в iноземнiй валютi" |
| 29 | "DORUK" TURIZM, TRADE & INDUSTRY INC | ТУРЕЧЧИНА, AV ATATYURK, 1298 STREET, NO 1/4, ANTALYA | 29.1 | Долар США | КРЕМЕНЧУЦЬКИЙ ЛЬОТНИЙ КОЛЕДЖ | ПОЛТАВСЬКА | М. КРЕМЕНЧУК, ВУЛ. ПЕРЕМОГИ, 17/6 | 0001132369 | Ст. 1 Закону України "Про порядок здiйснення розрахункiв в iноземнiй валютi" |
| 30 | "RONDA COMMERCE LLC" | СПОЛУЧЕНI ШТАТИ, 118 DORMAN STREET, HARRINGTON, KENT | 11.72 | Долар США | ДОТП ВАТ "ПIВДЕННО-СХIДНЕ РЕГIОНАЛЬНЕ ВО "ЦВЕТМЕТ" | ДНIПРОПЕТРОВСЬКА | 49000, М. ДНIПРОПЕТРОВСЬК, ВУЛ. ШМIДТА, 2 | 0024247917 | Ст. 1 Закону України "Про порядок здiйснення розрахункiв в iноземнiй валютi" |
| Начальник управлiння контролю за зовнiшньоекономiчною дiяльнiстю | О. Жижко |
