УГОДА

мiж Кабiнетом Мiнiстрiв України та Урядом Росiйської Федерацiї про збереження спецiалiзацiї пiдприємств i органiзацiй, якi беруть участь у виробництвi продукцiї вiйськового призначення

     Кабiнет Мiнiстрiв України та Уряд Росiйської Федерацiї (далi - "Сторони"),

     визнаючи необхiднiсть пiдтримки i розвитку спiвробiтництва в галузi виготовлення продукцiї вiйськового призначення на базi виробничої i науково-технiчної кооперацiї, що склалася,

     керуючись спiльним прагненням до розвитку iнтеграцiї оборонної галузi промисловостi України та Росiї на довгостроковiй основi,

     у розвиток Угоди мiж Урядом України та Урядом Росiйської Федерацiї про вiйськово-технiчне спiвробiтництво вiд 26 травня 1993 року i Угоди мiж Урядом України та Урядом Росiйської Федерацiї про виробничу i науково-технiчну кооперацiю пiдприємств оборонних галузей промисловостi вiд 18 листопада 1993 року,

     домовились про таке:

Стаття 1

     Сторони сприяють збереженню виробничої i науково-технiчної спецiалiзацiї, що склалася, пiдприємств i органiзацiй, якi беруть участь у розробцi, виробництвi та випробуваннях озброєння i вiйськової технiки, наданнi послуг вiйськового призначення i поставках необхiдних для цього матерiалiв, напiвфабрикатiв, комплектуючих виробiв, навчального та допомiжного майна згiдно з додатками N 1 i N 2, якi є невiд'ємними частинами цiєї Угоди.

     Виконання заходiв, пов'язаних з реалiзацiєю цiєї Угоди, Сторони покладають на уповноваженi органи:

     з Української Сторони - на Державний комiтет промислової полiтики України;

     з Росiйської Сторони - на Мiнiстерство промисловостi, науки i технологiй Росiйської Федерацiї.

Стаття 2

     Сторони сприяють збереженню спецiалiзацiї пiдприємств i органiзацiй, зазначених у додатках N 1 i N 2 до цiєї Угоди, незалежно вiд змiни їх форми власностi, на термiн, що вiдповiдатиме термiну дiї цiєї Угоди, чи узгоджений додатковим рiшенням.

Стаття 3

     Встановлення порядку i термiнiв зняття з виробництва продукцiї, що випускається пiдприємствами i органiзацiями, зазначеними у додатках N 1 i N 2 до цiєї Угоди, та змiна складу пiдприємств i органiзацiй здiйснюються за погодженням уповноважених органiв Сторiн згiдно з дiючим законодавством i, за необхiдностi, - за погодженням з iншими зацiкавленими центральними органами виконавчої влади обох держав.

Стаття 4

     Сторони погодились, що кооперацiйнi поставки матерiалiв, напiвфабрикатiв, комплектуючих виробiв, навчального i допомiжного майна, послуги технологiчного та науково-технiчного характеру, якi необхiднi для виробництва продукцiї вiйськового призначення, здiйснюються на основi договорiв (контрактiв), укладених господарюючими суб'єктами Сторiн, в порядку, встановленому Угодою мiж Урядом України та Урядом Росiйської Федерацiї про виробничу i науково-технiчну кооперацiю пiдприємств оборонних галузей промисловостi вiд 18 листопада 1993 року, та згiдно з умовами, обумовленими у статтi 5 Угоди про загальнi умови i механiзм пiдтримки виробничої кооперацiї пiдприємств i галузей держав-учасниць СНД вiд 23 грудня 1993 року, з урахуванням мiжнародних зобов'язань Сторiн з експортного контролю.

Стаття 5

     Рiшення щодо участi пiдприємств i органiзацiй Сторiн, зазначених у додатках N 1 i N 2 до цiєї Угоди, у розробцi та виробництвi нових зразкiв озброєння та вiйськової технiки прийматиметься в порядку, передбаченому законодавством України та законодавством Росiйської Федерацiї.

Стаття 6

     Сторони пiдтверджують, що представництва Мiнiстерства оборони України i Мiнiстерства оборони Росiйської Федерацiї, якi дiють на пiдприємствах i в органiзацiях оборонної промисловостi, здiйснюватимуть на цих пiдприємствах i в органiзацiях приймання продукцiї вiйськового призначення, що постачається по кооперацiї, в рамках їх спецiалiзацiї на договiрних засадах та згiдно з дiючою нормативно-технiчною документацiєю.

Стаття 7

     Сторони не будуть продавати або передавати третiй сторонi, в тому числi iноземним фiзичним i юридичним особам та мiжнародним органiзацiям матерiали, напiвфабрикати, комплектуючi вироби, документацiю i iнформацiю, отриманi в рамках цiєї Угоди, без попередньої письмової згоди Сторони, що постачає.

Стаття 8

     За згодою Сторiн, в цю Угоду можуть вноситися змiни та доповнення, оформленi у виглядi Протоколiв, що складають невiд'ємну частину цiєї Угоди.

     Змiни i доповнення до цiєї Угоди набувають чинностi в порядку, передбаченому для набуття чинностi цiєю Угодою.

Стаття 9

     Спори, пов'язанi з тлумаченням та застосуванням положень цiєї Угоди, вирiшуються шляхом переговорiв уповноважених органiв Сторiн та, при необхiдностi, iз залученням iнших зацiкавлених центральних органiв виконавчої влади обох держав.

     У випадку, коли спори не можуть бути врегульованi уповноваженими органами Сторiн, вони вирiшуються шляхом переговорiв мiж Сторонами.

     Всi спiрнi питання, пов'язанi iз взаємними поставками матерiалiв, напiвфабрикатiв, комплектуючих виробiв, навчального та допомiжного майна, необхiдних для виробництва продукцiї вiйськового призначення, якi можуть виникнути мiж пiдприємствами i органiзацiями Сторiн, зазначеними у додатках N 1 i N 2 до цiєї Угоди, будуть вирiшуватися на умовах, передбачених укладеними договорами (контрактами).

Стаття 10

     Ця Угода набуває чинностi з дати обмiну письмовими повiдомленнями про виконання Сторонами внутрiшньодержавних процедур, необхiдних для набуття нею чинностi.

     Ця угода дiє протягом 5 рокiв та автоматично продовжуватиметься на наступнi рiчнi перiоди, якщо жодна iз Сторiн не повiдомить в письмовiй формi iншу Сторону про свiй намiр припинити дiю цiєї Угоди не пiзнiше нiж за шiсть мiсяцiв до закiнчення вiдповiдного перiоду.

     Припинення дiї цiєї Угоди не впливає на зобов'язання господарюючих суб'єктiв Сторiн згiдно з договорами (контрактами), укладеними в рамках дiї цiєї Угоди пiд час її дiї, якщо Сторони не домовились про iнше.

     Вчинено в м. Москва 21 грудня 2000 року в двох примiрниках, кожен українською та росiйською мовами, причому обидва тексти мають однакову силу.

     Додатки вiдсутнi.