ДЕРЖАВНА МИТНА СЛУЖБА УКРАЇНИ
МIНIСТЕРСТВО ТРАНСПОРТУ УКРАЇНИ

Н А К А З
Київ

06.10.2003	N 657/779

Про проведення експерименту з митного оформлення товарiв, що перемiщуються транзитом у межах пункту пропуску через державний кордон України для морського сполучення в Одеському морському торговельному порту, у спрощеному порядку

     З метою проведення експерименту з митного оформлення товарiв, що перемiщуються транзитом у межах пунктiв пропуску через державний кордон України для морського сполучення, у спрощеному порядку наказуємо:

     1. Чорноморськiй регiональнiй митницi, Одеському морському торговельному порту провести в строк з 13.10.03 до 30.10.04 експеримент з митного оформлення товарiв, що перемiщуються транзитом у межах пункту пропуску через державний кордон України для морського сполучення в Одеському морському торговельному порту, у спрощеному порядку.

     2. Затвердити Порядок проведення експерименту з митного оформлення товарiв, що перемiщуються транзитом у межах пункту пропуску через державний кордон України для морського сполучення в Одеському морському торговельному порту, у спрощеному порядку (додається).

     3. Координацiю дiяльностi з проведення експерименту покласти на Управлiння технологiй митного контролю Державної митної служби України (Сьомка С.М.) i Державний департамент морського та рiчкового транспорту Мiнiстерства транспорту України (Скворцов Г.П.).

     4. Начальниковi Управлiння технологiй митного контролю Державної митної служби України Сьомцi С.М. i директоровi Державного департаменту морського та рiчкового транспорту Мiнiстерства транспорту України Скворцову Г.П. надати за мiсяць до закiнчення експерименту пропозицiї Головi Державної митної служби України Каленському М.М. i Мiнiстру транспорту України Кiрпi Г.М. щодо доцiльностi продовження строку проведення експерименту або щодо потреби законодавчого врегулювання питання митного оформлення товарiв, що перемiщуються транзитом у межах пунктiв пропуску через державний кордон України для морського сполучення, у спрощеному порядку.

     5. В.о. начальника Чорноморської регiональної митницi Соколову Ю.I. забезпечити iнформування суб'єктiв зовнiшньоекономiчної дiяльностi про вимоги Порядку.

     6. Контроль за виконанням цього наказу покласти на заступника Голови Державної митної служби України Iванюка М.М. та заступника Мiнiстерства транспорту України Симоненка С.В.

Голова Державної митної служби України	М.М.Каленський
Мiнiстр транспорту України	Г.М.Кiрпа

 

ЗАТВЕРДЖЕНО Наказ Державної митної служби України й Мiнiстерства транспорту України 06.10.2003 N 657/779

Порядок
проведення експерименту з митного оформлення товарiв, що перемiщуються транзитом у межах пункту пропуску через державний кордон України для морського сполучення в Одеському морському торговельному порту, у спрощеному порядку

1. Загальнi положення

     1.1. Цей Порядок визначає умови здiйснення митного оформлення товарiв, що перемiщуються транзитом у межах пункту пропуску через державний кордон України для морського сполучення в Одеському морському торговельному порту (далi - пункт пропуску), у спрощеному порядку.

     1.2. Експеримент поширюється виключно на транзитнi товари, що перемiщуються в морських номерних контейнерах (далi - контейнер) у межах пункту пропуску.

     1.3. У цьому Порядку термiни вживаються в такому значеннi:

     порт вiдправлення - iноземний морський порт, у якому сформовано партiю товару для вiдправлення в порт перевантаження;

     порт перевантаження - Одеський морський торговельний порт, у зонi митного контролю на територiї якого проводиться перевантаження товарiв, що надходять у контейнерах, з одного морського судна закордонного плавання на iнше;

     порт призначення - iноземний морський порт, у який вiдправляються транзитнi товари з порту перевантаження;

     уповноважений агент - український резидент, що надає послуги згiдно зi статтями 116, 117 i 118 Кодексу торговельного мореплавства України й дiє як представник судновласника;

     коносамент - необоротний документ, що свiдчить про укладення договору морського перевезення, використовується як товаросупровiдний документ i виготовляється вповноваженим агентом (далi - агент) у порту перевантаження.

     Iншi термiни вживаються в цьому Порядку в значеннях, установлених законодавством України.

2. Митний контроль i митне оформлення товарiв, що перемiщуються транзитом у межах пункту пропуску

     2.1. З метою створення належних умов для застосування спрощеного порядку митного оформлення товарiв, що перемiщуються транзитом у межах пункту пропуску (далi - транзитнi товари), адмiнiстрацiя порту перевантаження забезпечує належнi умови зберiгання цих товарiв протягом усього строку перебування їх на територiї порту.

     Для цього адмiнiстрацiя порту перевантаження:

     видiляє в межах пункту пропуску облаштоване належним чином мiсце, вiдокремлене вiд мiсця перебування iнших категорiй товарiв, що перебувають пiд митним контролем, - транзитну зону, на територiї якої створюється зона митного контролю транзитних товарiв;

     забезпечує цiлодобову охорону цiєї зони;

     забезпечує умови, що унеможливлюють не санкцiоноване митницею вивезення транзитних товарiв за межi транзитної зони.

     2.2. Транзитнi товари пiдлягають декларуванню шляхом подання транзитної вантажної митної декларацiї (далi - транзитна ВМД), заповненої вiдповiдно до Порядку заповнення граф транзитної вантажної митної декларацiї пiд час декларування товарiв, що перемiщуються через державний кордон України в пунктi пропуску "Одеський морський торговельний порт" (додається).

     2.3. Декларування транзитних товарiв здiйснює агент, допущений митницею до декларування, за умов:

     а) надходження цих товарiв до порту перевантаження в опломбованих перевiзником контейнерах;

     б) перебування контейнерiв на територiї транзитної зони.

     Час перебування транзитних товарiв у транзитнiй зонi не повинен перевищувати 6 мiсяцiв з моменту їх надходження до цiєї зони.

     2.4. У разi недотримання однiєї з умов, визначених у пунктi 2.3 цього Порядку, декларування транзитних товарiв здiйснюється iз заповненням граф ВМД згiдно з пунктом 4.1 Порядку заповнення граф вантажної митної декларацiї вiдповiдно до митних режимiв експорту, iмпорту, транзиту, тимчасового ввезення (вивезення), митного складу, магазину безмитної торгiвлi, затвердженого наказом Держмитслужби України вiд 30.06.98 N 380 i зареєстрованого в Мiнiстерствi юстицiї України 22.07.98 за N 469/2909 (зi змiнами й доповненнями).

     У разi пошкодження або руйнування контейнера, псування вантажу тощо внаслiдок дiї обставин непереборної сили декларування транзитних товарiв повинно здiйснюватися пiсля проведення iдентифiкацiйного огляду вiдповiдно до Порядку проведення iдентифiкацiйного огляду товарiв та iнших предметiв декларантом, затвердженого наказом Держмитслужби України вiд 01.04.2002 N 174 i зареєстрованого в Мiнiстерствi юстицiї України 09.04.2002 за N 353/6641.

     2.5. Якщо транзитнi товари надходять до порту перевантаження на рiзних суднах або декларування цих товарiв здiйснюється рiзними агентами чи за кiлькома ВМД, то разом з транзитною ВМД i коносаментом агент подає довiдку про навантаження, яка складається агентом у довiльнiй формi й повинна мiстити вiдомостi про:

     номери контейнерiв;

     дату надходження судна з товарами до порту перевантаження й назву судна;

     порт призначення;

     назву судна, на яке буде здiйснене навантаження транзитних товарiв;

     одержувача товару - агента в порту призначення.

     Довiдка про навантаження завiряється печаткою агента.

     2.6. Пiдставою для пропуску на митну територiю України транзитних товарiв є транзитна ВМД, оформлена згiдно з Порядком заповнення граф транзитної вантажної митної декларацiї пiд час декларування товарiв, що перемiщуються через державний кордон України в пунктi пропуску "Одеський морський торговельний порт".

     2.7. Пiд час вивезення цих товарiв за межi митної територiї України митний контроль та митне оформлення здiйснюється вiдповiдно до пункту 3.2 Порядку здiйснення митного контролю за перемiщенням через митний кордон України товарiв та iнших предметiв з використанням морського, рiчкового й поромного видiв транспорту, затвердженого наказом Держмитслужби України вiд 23.01.01 N 26 i зареєстрованого в Мiнiстерствi юстицiї України 07.02.01 за N 119/5310 (зi змiнами й доповненнями).

     2.8. Чорноморська регiональна митниця разом з Одеським морським торговельним портом веде облiк руху транзитних товарiв. При цьому використовується програмно-iнформацiйний комплекс для електронного облiку цього руху.

Начальник Управлiння технологiй митного контролю Державної митної служби України	С.М.Сьомка
Директор Державного департаменту морського та рiчкового транспорту Мiнiстерства транспорту України	Г.П.Скворцов

 

Додаток до Порядку проведення експерименту з митного оформлення товарiв, що перемiщуються транзитом у межах пункту пропуску через державний кордон України для морського сполучення в Одеському морському торговельному порту, у спрощеному порядку

Порядок
заповнення граф транзитної вантажної митної декларацiї пiд час декларування товарiв, що перемiщуються через державний кордон України в пунктi пропуску "Одеський морський торговельний порт"

     Згiдно з Iнструкцiєю про порядок заповнення вантажної митної декларацiї, затвердженою наказом Держмитслужби України вiд 09.07.97 N 307 i зареєстрованою в Мiнiстерствi юстицiї України 24.09.97 за N 443/2247 (зi змiнами й доповненнями) (далi - Iнструкцiя), пунктом 4.1 Порядку заповнення граф вантажної митної декларацiї вiдповiдно до митних режимiв експорту, iмпорту, транзиту, тимчасового ввезення (вивезення), митного складу, магазину безмитної торгiвлi, затвердженого наказом Держмитслужби України вiд 30.06.98 N 380 i зареєстрованого в Мiнiстерствi юстицiї України 22.07.98 за N 469/2909 (зi змiнами й доповненнями), декларантом заповнюються такi графи транзитної ВМД: А, 1, 2, 3, 6, 8, 9, 14, 15, 15а, 17, 17а, 18, 19, 21, 25, 26, 27, 29, 31, 35, 37, 43, 44, 54.

     Графи 7, D заповнюються iнспектором митницi.

     Iншi графи транзитної ВМД не заповнюються.

Особливостi заповнення граф транзитної ВМД

     Графа 1 "Тип декларацiї"

     У першому пiдроздiлi графи проставляється лiтерний код напрямку перемiщення товарiв "ТР", у другому - код митного режиму "80", у третьому - лiтерний код особливостi операцiї "МР".

     Графа 8 "Одержувач/Iмпортер"

     У графi зазначаються вiдомостi про одержувача товарiв, що надаються вповноваженим агентом згiдно з дорученням власника вантажу.

     Графа 9 "Особа, вiдповiдальна за фiнансове врегулювання"

     У графi зазначаються вiдомостi про вповноваженого агента.

     Графа 18 "Транспортний засiб при вiдправленнi"

     Зазначаються вiдомостi про судно, на якому товари будуть вивезенi за межi митної територiї України.

     Графа 21 "Транспортний засiб на кордонi"

     Зазначаються вiдомостi про судна, на яких товари були ввезенi на митну територiю України.

     Графа 29 "Митниця на кордонi"

     У графi зазначаються вiдомостi про структурний пiдроздiл Чорноморської регiональної митницi, у зонi дiяльностi якого здiйснюється транзитне перевезення товарiв.

     Графа 31 "Вантажнi мiсця та опис товару"

     У графi зазначаються кiлькiсть контейнерiв та їх номери.

     Графа 43

     У графi проставляється цифровий код типу гарантiї "00" (гарантiя не потрiбна).

     Графа 44 "Додаткова iнформацiя/поданi документи"

     Згiдно з Iнструкцiєю в графi зазначаються реквiзити документiв, поданих при митному оформленнi товарiв.

     У графi обов'язково зазначаються вiдомостi про коносаменти, за якими товари були ввезенi на митну територiю України.