ПРОТОКОЛ

мiж Кабiнетом Мiнiстрiв України та Урядом Росiйської Федерацiї про внесення змiн i доповнень в Угоду мiж Урядом України i Урядом Росiйської Федерацiї про спiвробiтництво в сферi розробки, виробництва, поставок i експлуатацiї авiацiйної технiки вiд 20 серпня 1997 року

     Кабiнет Мiнiстрiв України та Уряд Росiйської Федерацiї, далi - Сторони,

     керуючись статтею 12 Угоди мiж Урядом України i Урядом Росiйської Федерацiї про спiвробiтництво в сферi розробки, виробництва, поставок i експлуатацiї авiацiйної технiки вiд 20 серпня 1997 року (далi - Угода), зi змiнами та доповненнями, що внесенi протоколами вiд 27 сiчня 2000 року та вiд 9 серпня 2001 року,

     погодилися про нижченаведене:

     1. Доповнити передбачений статтею 2б Угоди перелiк авiацiйної технiки та її модифiкацiй наступними позицiями:

     створення i серiйне виробництво двигуна ВК-800 для можливого застосування його на вертольотах типу Ми-54 та їхнiх модифiкацiях;

     створення i серiйне виробництво двигуна ТВ3-117ВМА-МС для можливого застосування на середнiх вертольотах;

     створення i серiйне виробництво двигунiв МС-400, МС-450 та МС-500 для можливого застосування на легких лiтальних апаратах;

     створення i серiйне виробництво двигуна ВК-1500П для можливого застосування на регiональних пасажирських лiтаках; створення i серiйне виробництво лiтакiв Ан-74ТК-300 та Ан-148;

     створення i серiйне виробництво двигунiв Д436-148 для можливого застосування на лiтаках Ан-148;

     спiльне створення органiзацiями Сторiн експериментального турбореактивного двоконтурного двигуна ТРДД-2005Д (демонстратор) у класi тяги 12 тонн для перспективних магiстральних лiтакiв цивiльної авiацiї;

     спiльне створення органiзацiями Сторiн на базi двигуна ТРДД-2005Д сiмейства перспективних двигунiв та спiльне їх серiйне виробництво.

     2. У статтi 2б Угоди двигун марки Д-436 замiнити двигуном марки Д-436ТП.

     Цей Протокол є невiд'ємною частиною Угоди i набуває чинностi з дня його пiдписання.

     Вчинено в м. Києвi 2 серпня 2003 року у двох примiрниках, кожний українською та росiйською мовами, при цьому обидва тексти мають однакову силу.